Dora Pavel (born June 29, 1946) is a Romanian novelist, short-story writer, poet, and journalist. Biography Born as Dora Voicu to Viorica Pop and Eugen Voicu, both teachers, Dora Pavel graduated from the Decebal College in Deva (1964), and the Faculty of Letters of the Babeş-Bolyai University in Cluj (1969). She graduated Decebal College in Deva (1964), and the Faculty of Letters of the Babeş-Bolyai University in Cluj (1969). She became professor of Romanian language in Alba Iulia and Deva, then researcher at the Institute of Linguistics and Literary History in Cluj; since 1990, she has worked as editor at the local Radio Station of Cluj, where she specialises in topics of Romanian language and literature. She made her poetry debut in the literary magazine Steaua (1972), and her editorial debut in the collective volume Alpha '84 (1984) at Dacia Publishing House. She also publishes poetry and prose in such literary magazines as Tribuna, Steaua, Contrapunct, Apostrof, Contemporanul-Ideea Europeană, România literară, Viaţa românească, Poesis, Familia and Vatra. Works Poetry Naraţiuni întâmplătoare (Casual Narratives), Cluj, Ed. Dacia, 1989. Poemul deshumat (The Exhumed Poem), Cluj, Ed. Dacia, 1994. Creier intermediar (Intermediary Brains), Oradea, Ed. Cogito, 1997. Muncile lui Don Quijote (The Labours of Don Quixote, an anthology), Piteşti, Ed. Paralela 45, 2000. Short stories Întoarce-te, Esthera (Come Back, Esthera), Cluj, Ed. "Biblioteca Apostrof", 1999. Animal în alertă, Cluj, Ed. Dacia XXI, 2010 Novels Agata murind (Dying Agata), Cluj, Ed. Dacia, 2003; 2nd ed., Iaşi, Ed. Polirom, 2004; 3rd ed., Iaşi, Ed. Polirom, 2014. Captivul (The Captive), Iaşi, Ed. Polirom, 2006; 2nd ed., Iaşi, Ed. Polirom, 2017. Pudră (Powder), Iaşi, Ed. Polirom, 2010. Do Not Cross, Iași, Ed. Polirom, 2013. Agata muriendo, translated by Marian Ochoa de Eribe, Madrid, Editorial Crealite, 2013. No pasar (Do Not Cross), translated by Doina Făgădaru, Madrid, Dos Bigotes, 2018. Bastian, Iași, Ed. Polirom, 2020. Crush, Iași, Ed. Polirom, 2022. Interviews Armele seducţiei (Weapons of Seduction; Dialogues), Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007. Rege şi ocnaş (King and Prisoner), Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2008. Gheorghe Grigurcu, O provocare adresată destinului. Convorbiri cu Dora Pavel, Satu Mare, Pleiade, 2009. Anthologies Young Poets of a New Romania, London & Boston, Forest Books, 1991. Transylvanian Voices. An Anthology of Contemporary Poets of Cluj-Napoca, Iaşi, The Center for Romanian Studies, 1997. Vid Tystnadens Bord, Stockholm, Symposion, 1998. Poètes roumains contemporains, Ottawa, Écrits des Forges, 2000. Il romanzo rumeno contemporaneo (1989-2010). Teorie