2005), en cours de publication. « Une Autre définition de l'étymologie : dire le Vrai dans la Bible au Moyen Âge », Mélanges en l'honneur de Claude Thomasset, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, 2003. « Les "Biblismes", un système de définition original du lexique dans le discours pédagogique de la Bible Historiale », dans Lessicologia e lessicografia nella storia degli insegnamenti linguistici, Quaderni del Cirsil - 2 (2003), 14-15 novembre 2003, Bologna, http://amsacta.cib.unibo.it/archive/00000931/. « Des Coffres hébraïques aux bougettes françaises, La translation du sacré à travers les traductions médiévales de la Bible », Coffres et contenants au Moyen Âge, Paris, Presses universitaires de France, en cours de parution. F. Vieillard, « Compte rendu de l'édition de la Bible du XIIIe », Romania, n°109, p. 131–137. Clive Sneddon, La Bible française au Moyen Âge : étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oil, Genève, slatkine, 1967 Clive Sneddon, The 'Bible du XIIIe siècle', Its Medieval Public in the Light of its Manuscript Tradition in The Bible and Medieval Culture, Genève, slatkine, 1979 External links Bible Historiale Web Portal with Digital edition of Historia Scholastica and Glossa Texts 15th century illuminated MS from the New York Public Library 14th century MS in the Getty Museum Petrus Comestor, Bible historiale Types of illuminated manuscript Medieval French literature Bible translations into French