here.'" On October 6, 2008, Laing was put on waivers and sent to the Hershey Bears, the Washington Capitals AHL affiliate, as the Capitals were simply too deep at forward. Capitals coach, Bruce Boudreau said that it was one of toughest cuts he had ever had to make because, "Quintin was so proud to be a Washington Capital." Laing was injured while playing with the Bears during the 2008-2009 season. After recovering, he was almost immediately called up to the Capitals due to multiple injuries in Washington's forward corps. His first NHL game of the year, against the Tampa Bay Lightning on March 19, 2009, resulted in an assist and a blocked shot in 10 minutes of ice time. However, after the game he began complaining of abdominal pain and the Capitals' trainer realized that he had a serious injury. He was taken to the hospital where it was discovered that he had torn his spleen. He was placed in intensive care and immediately ruled out for the remainder of the season. However, Laing returned for Hershey in game 3 of the AHL Eastern Conference finals. Laing was the third NHL player to be diagnosed with swine flu within the same week. Capitals spokesman Nate Ewell reported that Laing was being treated for H1N1 while being kept well away from his fellow Capitals players. Laing sat out the next few games until he was well enough to return on Sunday, November 1. Laing scored his first goal of the season the night of his return. In a November 17, 2009 tilt against the New York Rangers at [MSG], Laing, while sprawling on the ice to block a passing lane, suffered a broken jaw after a slapshot caught his face. He was placed on the long-term IR the next day and was expected to miss upwards of 6–8 weeks. Career statistics References External links 1979 births Living people Abbotsford Heat players Canadian ice hockey left wingers Chicago Blackhawks players Detroit Red Wings draft picks Hershey Bears players Ice hockey people from Saskatchewan Jackson Bandits players Kelowna Rockets players Norfolk Admirals players Washington Capitals players