by Georg Büchner, 1947 Der Besuch der alten Dame after the tragicomedy Der Besuch der alten Dame by Friedrich Dürrenmatt, 1971 Kabale und Liebe after the play Kabale und Liebe by Friedrich Schiller, 1976 Boris Blacher: Romeo und Julia after the tragedy by William Shakespeare, 1950 Preußisches Märchen after the comedy Der Hauptmann von Köpenick by Carl Zuckmayer, 1952 Yvonne, Prinzessin von Burgund after Witold Gombrowicz, 1973 Giselher Klebe: Die Räuber after the tragedy by Friedrich Schiller, 1957 Die Ermordung Cäsars after Julius Caesar (play) by William Shakespeare, 1959 Alkmene after by Heinrich von Kleist, 1961 Figaro lässt sich scheiden after the comedy Figaro lässt sich scheiden by Ödön von Horváth, 1963 Jacobowsky und der Oberst after the comedy by Franz Werfel, 1965 Ein wahrer Held after The Playboy of the Western World by John Millington Synge, 1975 Das Mädchen aus Domrémy after the drama Die Jungfrau von Orléans by Friedrich Schiller, 1976 Der Jüngste Tag after Ödön von Horváth, 1980 Hugo Weisgall: Six Characters in Search of an Author after the drama Six Characters in Search of an Author by Luigi Pirandello, 1959 Sylvano Bussotti Lorenzaccio after the drama Lorenzaccio by Alfred de Musset, 1972 Le Racine after the drama Phèdre by Jean Racine, 1980 Fedra after the drama Phèdre by Jean Racine, 1988 Tieste after the drama Thyestes by Lucius Annaeus Seneca, 2000 Aribert Reimann: Ein Traumspiel after August Strindberg’s drama Ett drömspel, 1964 Melusine after Yvan Goll, 1970 Lear after William Shakespeare’s drama King Lear, 1978 Die Gespenstersonate after August Strindberg’s drama Spöksonaten, 1983 Troades after the drama The Trojan Women by Euripides in the translation by Franz Werfel, 1985 Das Schloß after Franz Kafka’s novel Das Schloß and its theatre version by Max Brod, 1991 Bernarda Albas Haus after Federico García Lorca’s drama The House of Bernarda Alba, 2000 Medea after the third part of Franz Grillparzer's trilogy , 2010 L'Invisible (after Maurice Maeterlinck's L'Intruse, L'Intérieur and La Mort de Tintagiles), 2017 Wolfgang Rihm: Faust und Yorick nach Jean Tardieu, 1977 Walter Steffens: Eli after the mystery play by Nelly Sachs, 1967 Unter dem Milchwald after Under Milk Wood by Dylan Thomas, 1973 Adriana Hölszky: Bremer Freiheit after Rainer Werner Fassbinder, 1988 Die Wände after the drama Les paravents by Jean Genet, 1995 Michèle Reverdy, Le Précepteur after the play Der Hofmeister by Jakob Michael Reinhold Lenz, 1990 Michael Denhoff: Der Pelikan after August Strindberg, 1992