listed alphabetically with an identifying number (Strong's Number or GK Number) keyed to a Dictionary Index to identify the original word, in the Analytical Concordance the English words are divided, within the main entry, according to the original word in Greek, Hebrew or Aramaic underlying it. The reader can therefore see at a glance what word was being translated and what other words have been translated with the same English words. At the same time every passage including that English word can be found. Within each subdivision the word is given as a transliteration and in the original script with a brief definition, what Young called a "literal meaning". The different divisions of the word list for each English word are numbered for easy reference. So the concordance can be used simply to find particular verses containing the key word, or for a more detailed word study from the original language. Index lexicon The Index lexicon (described above) allows for more detailed word studies in the original language and is a valued facility offered by the analytical Concordance. The process of identifying the original Greek or Hebrew word used in the passage being studied and then using the Index lexicon to identify all the other English words used to translate this word is the main advice Harvard Divinity School give to scholars using the concordance. Of course the main concordance then allows each instance of the alternate translations to be found and as Stevenson noted the number of times each English instance is used gives an approximate guide to how well the meaning of a word is understood. Editions British editions and American editions are numbered differently. British editions These have the title Analytical Concordance to the Holy Bible. First published 1879, followed by editions 2–6. Seventh edition published 1900, revised throughout by the Glasgow Professor of Hebrew and Semitic Languages, William Barron Stevenson (1869-1954). This was reprinted 1904, 1905, 1906, 1909, 1912. 1913 was the first to be published by the Religious Tract Society; Reprinted 1919, 1922, 1924, 1927, 1933, 1935. Eighth edition published 1938, revised further by J. H. Young with advice from Stevenson. This was reprinted 1939, 1943, 1946, 1948, 1949, 1950, 1952, 1956, 1957, 1958, 1961, ..., 1971, 1973, 1977, ... American editions American editions have the title Analytical Concordance to the Bible. The 20th American edition, first published in 1910, corresponds largely to the British