in that it includes a complete list of all words with a substantive meaning leaving out the most common articles, conjunctions, prepositions and pronouns such as a, and, to, and he". The exhaustive includes all of these putting them in a separate abbreviated index. In his later addition William Stevenson, who revised the concordance, added the Index lexicons of the Old and New Testaments by popular request. Specifically designed to facilitate word studies in the original languages they have the transliterated Biblical Hebrew and Aramaic ("Chaldee") words for the Old Testament and the Greek words for the New Testament in alphabetical order, the original script and some grammatical information followed by a vertical list of all the different words used in the English Bible to translate them along with the number of instances. Stevenson explains in his "Explanatory Note" to the Index lexicons that this allows the reader to get a sense of overall meaning of the original word from the range of senses used to translate it and the security of the translation from the number of instances altogether. The editors of the Zondervan NIV Exhaustive Concordance (originally known as the NIV Exhaustive Concordance, 1990) judged that this was a format that "more accurately interrelated the original languages ... and was easier to read [than the Strong style dictionary]". Young's Analytical Concordance is still in print and over the years and had had over two dozen revisions by 1990 Contents "Hints and Helps to Bible Interpretation" (only in some later editions) "Analytical Concordance" - Each entry can contain the multiple original language words in the original language and in a phonetic vocalization into English. It also gives the extended meaning and usage of the word in the original language. This is a Bible concordance to the King James Version (KJV) and not a lexicon of the OT Hebrew or NT Greek languages. "Index lexicons to the Old and New Testaments, being a guide to parallel passages" prepared by Wm. B. Stevenson. The British eighth edition also includes "A complete list of Scripture Proper Names as in the Authorised and Revised Versions, showing their modern pronunciation and the exact form of the original Hebrew" by the same author. This appendix also has an informative introduction. Use Concordance Whereas in an English only concordance each instance of a word is listed alphabetically without differentiation and in an exhaustive concordance they are