Expos || 11–1 || Haren || Vargas || || 6,129 || 56–51 |- bgcolor=#fbb | 108 || July 31 || @ Expos || 2–3 || Day || W. Williams || Biddle || 9,145 || 56–52 |- |- bgcolor=#cfc | 109 || August 1 || @ Mets || 8–2 || Kline || Wheeler || ||23,578 || 57–52 |- bgcolor=#cfc | 110 || August 2 || @ Mets || 10–9 || Tomko || Seo || Yan || 30,898 || 58–52 |- bgcolor=#fbb | 111 || August 3 || @ Mets || 5–13 || Griffiths || Stephenson || || 27,592 || 58–53 |- bgcolor=#fbb | 112 || August 5 || Marlins || 0–4 || Penny || W. Williams || || 35,468 || 58–54 |- bgcolor=#fbb | 113 || August 6 || Marlins || 3–7 || Willis || Haren || || 31,606 || 58–55 |- bgcolor=#cfc | 114 || August 7 || Marlins || 3–0 || Tomko || Beckett || Isringhausen || 31,002 || 59–55 |- bgcolor=#fbb | 115 || August 8 || Braves || 2–7 || Ortiz || Fassero || || 45,796 || 59–56 |- bgcolor=#cfc | 116 || August 9 || Braves || 3–1 || Stephenson || Reynolds || Isringhausen || 47,692 || 60–56 |- bgcolor=#cfc | 117 || August 10 || Braves || 3–2 || Eldred || Smoltz || Isringhausen || 39,320 || 61–56 |- bgcolor=#cfc | 118 || August 11 || @ Pirates || 6–4 || Haren || Wells || Isringhausen || 17,647 || 62–56 |- bgcolor=#cfc | 119 || August 12 || @ Pirates || 10–6 || Tomko || Fogg || Simontacchi || 21,013 || 63–56 |- bgcolor=#fbb | 120 || August 13 || @ Pirates || 5–6 || Tavárez || Borbón || || 18,505 || 63–57 |- bgcolor=#cfc | 121 || August 14 || @ Pirates || 4–3 || Stephenson || D'Amico || Isringhausen || 16,157 || 64–57 |- bgcolor=#fbb | 122 || August 15 || @ Phillies || 4–7 || Padilla || W. Williams || Plesac || 28,962 || 64–58 |- bgcolor=#fbb | 123 || August 16 || @ Phillies || 4–5 || Myers || Haren || Mesa || 35,046 || 64–59 |- bgcolor=#fbb | 124 || August 17 || @ Phillies || 4–6 || Telemaco || Tomko || M. Williams || 42,153 || 64–60 |- bgcolor=#cfc | 125 || August 19 || Pirates || 13–5 || Eldred || Beimel || || 28,869 || 65–60 |- bgcolor=#fbb