and take him to Asgard to seek forgiveness. All of the gods refuse to forgive Loki. Odin easily recognizes Loki through his disguise, and apprehends him. Jonas and Sofie return to Midgard. They are about to give up hope, when they remember that one of the gods was not in Asgard: Balder. They go back to Hel, and this time Emma sees them and follows them. Since time is running short, they do not take her back home. In Hel, Balder says that he would gladly forgive Loki. Hel says she will only let Balder go to Asgard to forgive Loki if they leave Emma behind as insurance that Balder will come back. They agree, and Balder forgives Loki in Asgard, meanwhile Emma stays behind playing games with Hel. This breaks the prophecy, and a different future is then possible. Thus, Ragnarok is avoided before any of the gods are harmed. Odin, after seeing his beloved son Balder forgive Loki, also forgives Loki. The gods then celebrate Yule late, because Fimbulwinter pushed the winter solstice back. Odin is sad because he had seen his son Balder again after many years, but he quickly had to leave. But, since Hel was invited to the Yule celebrations this year (previously the other gods had excluded her because they considered her to be strange), she allowed Balder to come along with her, and Odin rejoices in seeing his son again. Jonas and Sofie give the gods various gifts: Heimdall gets polish for Gjallarhorn, Sif gets a mirror, Idun gets hair spray, Freya gets Sofie's charm bracelet, and Loki gets an electric razor. Loki asks why Sofie seems sad, and she explains that she still has to leave for Singapore. Back at Ragnhild's house, Sofie does not enjoy her Christmas dinner, because she is constantly thinking about the move to Singapore. They hear the taxicab arrive in the middle of dinner, so Sofie and Tove go outside. However, the cabby is actually Loki in disguise. Loki decided that owed Sofie a favour, so he has Tove quit her job and they do not move to Singapore. Jonas and Sofie are happy that they can continue to be friends, and Asbjørn is happy that Tove will stay with him. Characters Humans Sofie is an independent 12-year-old girl who lives with her mother, Tove, in Copenhagen Jonas is a quiet 13-year-old boy who lives with his