song is also featured on Garland at the Grove on Capitol Records, recorded live in 1958 at the Coconut Grove in Hollywood. Singers and groups including Bing Crosby, Ruby Murray, Eileen Barton, Carmel Quinn, Clannad, The Fureys, Blackthorn Ceilidh Band, Runa and The Chieftains, Altan among others, have recorded the song in either form or a combination of both. Duck Baker recorded a fingerstyle guitar arrangement. This song was cover-versioned by Japanese singer Suzuki Tsuneyoshi (Japanese: 鈴木常吉) in the title of "Memories" (Japanese: 思ひで), which was adapted as the opening theme song of Japanese TV drama Shinya Shokudō (Japanese: 深夜食堂). Lyrics Tá bliain nó níos mó agam ag éisteacht Le cogar doilíosach mo mheoin, Ó casadh liom grá geal mo chléibhe Tráthnóna breá gréine san fhómhar. Bhí an bhó bhainne chumhra ag géimneach Is na h-éanlaith go meidhreach ag ceol, Is ar bhruach an tsrutháin ar leathaobh dhom Bhí cailín deas crúite na mbó. Tá a súile mar lonradh na gréine, Ag scaipeadh trí spéartha gan cheo, 's is deirge a grua ná na caora Ar lasadh measc craobha na gcnó, Tá a béilín níos milse ná sméara, 's is gile ná leamhnacht a snó, Níl ógbhean níos deise san saol seo Ná cailín deas crúite na mbó. Dá bhfaighinnse Ardtiarnas na hÉireann Éadaí síoda is sróil Dá bhfaighinnse an bhanríon is airde Dá bhfuil ar an dtalamh so beo Dá bhfaighinnse céad loingis mar spré dhom Pioláidi, caisleáin is ór B'fhearr liom bheith fán ar na sléibhte Lem' chailín deas crúite na mbó Muna bhfuil sé i ndán dom bheith in éineacht Leis an spéirbhean ró-dhílis úd fós Is daoirseach, dobrónach mo shaolsa Gan suaimhneas, gan éifeacht, gan treo Ní bheidh sólás im' chroí ná im' intinn Ná suaimhneas orm oíche ná ló Nó bhfeice mé taobh liom óna muintir Mo cailín deas crúite na mbó English version There are various versions of this song. The following English version is not a translation of the Irish given above, but rather a different set of lyrics set to the same tune. It was on a fine summers morning, The birds sweetly tuned on each bough, And as I walked out for my pleasure, I saw a pretty girl milking her cow; Her voice so enchanting, melodious, Left me quite unable to go, My heart it was loaded with sorrow, For cailín deas crúite na mbó. Then to her I made