principal work was done by Eric Carrén and is in fact a tertiary translation based on the German and other Darby translations of the New Testament. The Swedish 'Darby' New Testament is still in print (2008). Previous attempts to produce a 'Darby' type translation of the New Testament had been made by a Glanton brother. He tentatively published at least two of Paul's Epistles in booklet form (copies held at Cross Archive, London). Further languages A number of foreign language translations show their dependence upon Darby's work. These include W. H. Westcott's Congo vernacular Bible, Victor Danielson's Faroese work and the Romanian Bible published by Gute Botschaft Verlag, Dillenburg, Germany. A Slovak New Testament has been issued by Kingston Bible Trust on the basis of Darby's work. It contains annotations by F. E. Raven. References Sources Bible Archive, Fountain House, Wilshire, London SE18 Bible Museum, Wuppertal, Germany External links Darby Bible with introduction and textual notes Bible-online un English. Darby translation John Nelson Darby: Prefaces to Various Testaments Bibliquest provides a history of the French Bible 1867 books 1890 books 19th-century Christian texts Plymouth Brethren Bible translations into English Bible translations into German