languages and Latin (2000) The original French motto Unité dans la diversité was translated in the other ten official EU languages plus Latin when it was proclaimed the motto for Europe on 4 May 2000. 24 official EU languages (2013) The motto was translated into the 23 languages in which there were official translations of the European Constitution on 29 October 2004. The treaty, and hence the motto, was officially translated into Bulgarian and Romanian despite the fact they would not join for a further three years. Irish was not included but is on the list here as it became an EU language in 2007. Croatian has been included since 1 July 2013. The following are the official translations as of March 2017: Unofficial translations There exist translations of the motto into languages other than the 23 official languages of the EU. Languages of EU member states Languages of EU membership candidates Further translations in the EU candidates' official languages were elaborated by the European Union or the candidate States themselves: Languages of former EU members See also Bhinneka Tunggal Ika E pluribus unum Symbols of Europe Unity in diversity References External links « United in diversity », European Union official website The symbols of the European Union: The origin of the motto United in diversity translation of Carlo Curti Gialdino's I Simboli dell'Unione europea'', 2005, p. 130–132 Members of the European Media Jury and of the European Grand Jury for the "A motto for Europe" competition A motto for Europe contest Latin mottos