Andel (Norgunk, 2005) / Also translated into Hungarian Noční práce (Nightwork; Hynek, 2001) / French translation Marianna Canavaggio: Missions nocturnes (Laffont, 2002) / Polish translation Leszek Engelking: Nocna praca (Wydawnictwo W.A.B., 2004) / English translation Marek Tomin: Nightwork (Portobello Books, 2014) / Also translated into Croatian, Dutch, German, Italian, Spanish and Swedish Kloktat dehet (Gargling tar; Torst, 2005) / French translation Marianna Canavaggio: Zone cirque (Editions Noir Sur Blanc, 2009) / Polish translation Leszek Engelking: Strefa cyrkowa (Wydawnictwo W.A.B., 2008) / English translation David Short: Gargling with Tar (Portobello Books, 2010) / Also translated into Dutch, German, Italian, Norwegian. Chladnou zemí (Through a chilly land; Torst, 2009) / Received the 2010 Cena Jaroslava Seiferta / Swedish translation Tora Hedin: Kallt land (Ersatz, 2009) / Dutch translation Edgar de Bruin: De werkplaats van de duivel (Anthos, 2010) / Italian translation Letizia Kostner: L'officina del diavolo (Zandonai, 2012) / English translation Alex Zucker: The Devil's Workshop (Portobello Books, 2013) Citlivý člověk (Sensitive Man; Torst, 2017) Novellas Výlet k nádražní hale (Outing to the train station concourse; Edice Slza, 1994, limited edition of 350) / English translation Alex Zucker: A Trip to the Train Station (Petrov, 1995; Albatros Plus, 2011; Czech-English bilingual edition) Short Stories and Plays Zlatá hlava (Golden head; Torst, 2005) Supermarket sovětských hrdinů (Supermarket of Soviet heroes; Torst, 2007) Trochu Medu (A Little Honey), full text (The Short Story Project) Literary Reports Zabitý idol Václav Švéda (The murdered idol Václav Švéda; Respekt Special IV/2015) / English translation Anthony Bartos: Václav Švéda, the murdered idol (cardandcube, 2023) Translations Trnová dívka (Thorn girl; Hynek, 1997) / A collection of Native American legends and myths, selected and translated into Czech from English by Topol Song Lyrics Psí vojáci: Sestra: Jáchym Topol & Psí Vojáci (1994) Monika Načeva: Možnosti tu sou (There are possibilities here; 1994) Monika Načeva: Nebe je rudý (The sky is red; 1996) Monika Načeva: Mimoid (Weirdo; 1998) Films Anděl Exit (Angel Exit; 2000), directed by Vladimír Michálek; screenplay by Vladimír Michálek and Jáchym Topol. Sestra (Sister; 2008), directed by Vít Pancíř; screenplay by Vít Pancíř based on the novel by Jáchym Topol; music by Psí vojáci. Other Nemůžu se zastavit (I can't stand still; Portál, 2000) / A book-length interview with Topol by Tomáš Weiss Awards and honours 1995 – Egon Hostovský Prize for City Sister Silver 2010 – Jaroslav Seifert Prize for The Devil's Workshop 2015 – Vilenica Prize