advertising agency BBDO which has analyzed ratings figures, to the failure of humor to translate. The high ratings achieved by Bill Cosby have been ascribed to humor that has appealed to both whites and blacks. Black households make up over 20 percent of regular TV viewers. References American comedy sitcom