Uderzo ultimately decided to end the series early, in order to focus their energies on the more popular Asterix character. The series was published in English under the title Ompa-Pa in the UK in 1977–78, in a translation by Nicholas Fry. Bibliography Serialised stories Oumpah-pah le Peau-Rouge, 1958 (Oumpah-pah the Redskin) Oumpah–pah sur le sentier de la guerre, 1958 (Oumpah-pah on the Warpath) Oumpah–pah et les pirates, 1959 (Oumpah-pah and the Pirates) Mission secrète, 1960 (Secret Mission) Oumpah–pah contre Foie–Malade, 1962 (Oumpah-pah against Liver Sick) Albums (Les Éditions du Lombard, Brussels, published simultaneously in France by Dargaud Éditeur, Paris) Oumpah-pah le Peau-Rouge, including Oumpah-pah sur le sentier de la guerre (1961) Oumpah-pah et les pirates, including Mission secrète (1962) Oumpah-pah contre Foie-Malade (1967) Reissues by Les Éditions Albert René Oumpah-Pah le Peau-Rouge, including an introduction and a reprint of the 1951 U.S. pilot (1995) Vol. 2, including Oumpah-Pah sur le sentier de la guerre and Oumpah-Pah et les pirates (1996) Vol. 3, including Mission secrète and Oumpah-pah contre Foie-Malade (1997) English translation by Nicholas Fry (Egmont/Methuen, London) Ompa-Pa and Brother Two Scalp (1977) Ompa-Pa Saves the Day (1977) Ompa-Pa and the Pirates (1977) Ompa-Pa and the Secret Mission (1978) Ompa-Pa and the Prussians (1978) Sources Oumpah-pah publications in Belgian Tintin, French Tintin BDoubliées Oumpah-pah albums Bedetheque Footnotes External links Umpah-Pah on Yps Fanpage French comic strips Works by René Goscinny Comics by Albert Uderzo Fictional Native American people Comics set in the 18th century 1958 comics debuts 1962 comics endings Humor comics Satirical comics Lombard Editions titles Comics characters introduced in 1958 French comics characters Native Americans in popular culture