Niky Wardley (in character as Liese) remarked: "That old man sitting next to her has fallen asleep." Prince Philip then reportedly complained to the show's executive producer, saying he had been insulted. Tate later won a British Comedy Award for Best British Comedy Actress for her work in the second series of The Catherine Tate Show. In January 2005, she appeared as Mitzi Kosinki in the ITV adaptation of Agatha Christie's novel A Murder Is Announced, starring Geraldine McEwan as Miss Marple. Towards the end of the year, Tate played the part of Kate in the unaired pilot episode of Lee Mack's sitcom Not Going Out and Mrs Chadband in an episode of the BBC television adaptation of Bleak House. Tate returned to the stage for the first time since working with the Royal Shakespeare Company, to play a role in the original West End production of Some Girl(s) (2005), alongside Sara Powell, Lesley Manville, Saffron Burrows and Friends star David Schwimmer. In an interview, Tate commented that she could not look Schwimmer in the eye during her time with him, leading to speculation that the pair did not get on. Tate immediately denied the rumours, explaining that she was joking about her attempts to act "cool" around Schwimmer, whom she described as "a very funny, personable man, and easy to get along with". 2006–2010: Roles in Doctor Who and feature comedy films The third series of The Catherine Tate Show aired in 2006, going on to win the National Television Award for most popular comedy as voted for by the public, and Tate's catchphrase "bovvered", used by her character Lauren Cooper, became so influential in popular culture that it was named Word of the Year and was even poised to enter the Oxford English Dictionary. Tate also played the role of Donna Noble in Doctor Who, a temp worker from Chiswick who suddenly appears in the TARDIS at the end of the episode "Doomsday". The following episode, the Christmas special entitled "The Runaway Bride", saw Tate's character in a major role, where she was temporarily the Doctor's companion. On her appearance in the series, Tate commented, "I'm honoured and delighted to be joining David Tennant aboard the TARDIS. I was holding out for a summer season at Wigan rep but as a summer job, this'll do."Tate had roles in three films in 2006, these included Starter for 10 starring