Beginners – Hal Fields (Christopher Plummer) Ben-Hur (1979 Nippon TV edition) – Ben-Hur (Charlton Heston) Big Fish – Old Edward Bloom (Albert Finney) Brokeback Mountain – Joe Aguirre (Randy Quaid) The Cannonball Run (1984 Fuji TV edition) – Doctor Nikolas Van Helsing (Jack Elam) Cannonball Run II – Doctor Nikolas Van Helsing (Jack Elam) Cocoon – Walter (Brian Dennehy) Commando – Bennett (Vernon Wells) Conan the Barbarian (1985 Nippon TV edition) – Thulsa Doom (James Earl Jones) Cop Land (2000 Nippon TV edition) – Ray Donlan (Harvey Keitel) Dances with Wolves – Kicking Bird (Graham Greene) The Departed – Frank Costello (Jack Nicholson) Die Hard 2 (1994 TV Asahi edition) – Trudeau (Fred Thompson) Die Hard with a Vengeance (1998 Fuji TV edition) – Inspector Walter Cobb (Larry Bryggman) ER – Richard Elliot (Armand Assante) Evolution (2005 NTV edition) – Brigadier General Russell Woodman (Ted Levine) First Blood (1985 NTV, 1990 TBS and 1995 TV Asahi editions) – Sheriff Will Teasle (Brian Dennehy) Godzilla (2001 NTV edition) – Mayor Ebert (Michael Lerner) Gone in 60 Seconds – Detective Roland Castlebeck (Delroy Lindo) Green Zone – Martin Brown (Brendan Gleeson) The Imaginarium of Doctor Parnassus – Doctor Parnassus (Christopher Plummer) Indiana Jones and the Temple of Doom (1987 Nippon TV edition) – Mola Ram (Amrish Puri) K-9 (1993 TV Asahi edition) – Lyman (Kevin Tighe) Lawrence of Arabia (1981 TV Asahi edition) – Colonel Harry Brighton (Anthony Quayle) The Lord of the Rings: The Two Towers – Treebeard (John Rhys-Davies) Men in Black (2001 Nippon TV edition) – Chief Zed (Rip Torn) Men in Black II (2005 TV Asahi edition) – Chief Zed (Rip Torn) The NeverEnding Story – Falkor, Gmork (Alan Oppenheimer) Project A – San (Dick Wei) The Punisher – Jake Berkowitz (Louis Gossett Jr.) Raiders of the Lost Ark – Belloq (Paul Freeman) The Raven – Captain Charles Hamilton (Brendan Gleeson) Robin Hood – Sir Walter Loxley (Max von Sydow) The Running Man (1989 Fuji TV edition) – Damon Killian (Richard Dawson) Saw series – Jigsaw Killer (Tobin Bell) The Shining (1996 TV Tokyo edition) – Jack Torrance (Jack Nicholson) Silent Hill: Revelation – Leonard Wolf (Malcolm McDowell) Sleuth – Andrew Wyke (Michael Caine) The Smurfs 2 – Victor Doyle (Brendan Gleeson) The Empire Strikes Back (1992 TV Asahi edition) – Darth Vader (James Earl Jones) The Sting (1991 TV Asahi edition) – Lieutenant William Snyder (Charles Durning)