have been two translations of the work into English, the first being by Thomas Forester in Henry of Huntingdon in 1853 and then second by Joseph Stevenson (1806–1895) in The Church Historians of England in 1858. Another manuscript was discovered in the Municipal Library, Valenciennes, by Professor R.A.B. Mynors (1903–1989), who found it included with a version of the Gesta Regum by William of Malmesbury, catalogued in the library as MS 792. This new text continued the history of Stephen's reign up to 1154 and filled in the damaged passages which Duchesne was unable to transcribe. In 1955, this version was translated by K.R. Potter and published by Nelson's Mediaeval Texts, with an essay assessing it written by Dr A.L. Poole (1889–1963). It was reprinted in 1976 by Oxford University Press and included a new introduction by R.H.C. Davis (1918–1991), with contributions by Mynors. Editions Duchesne, André, ed. (1619). Historia Normannorum Scriptores Antiqui. Paris. OCLC 461091103. Sewell, Richard Clarke, ed. (1846). Gesta Stephani. London: English Historical Society. OCLC 2200275. Forester, Thomas, ed. (trans.) (1853). The Chronicle of Henry of Huntingdon ... also, the Acts of King Stephen. London: Henry G. Bohn. OCLC 16745036. Howlett, Richard, ed. (1886). Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II and Richard I. Rolls series, iii. Potter, K.R. (trans.), ed. (1955). Gesta Stephani. London: Thomas Nelson & Sons. OCLC 504607315. Potter, K.R. (trans.), ed., Davis, R.H.C. (intro.) (1976). Gesta Stephani. Oxford: Oxford University Press. . See also English historians in the Middle Ages Notes References Citations Sources Gesta Stephani, edited and translated by K.R. Potter Oxford: Oxford University Press, 1976; . Latin text with facing-page English translation, with introduction and notes by R. H. C. Davis British History Online Bishops of Bath and Wells accessed on September 23, 2007 Huscroft, Richard Ruling England 1042-1217 London: Pearson Longman, 2005; . Davis, R.H.C. (1962) "The Authorship of the Gesta Stephani." The English Historical Review 77: 303, 209–232. External links Latin Chroniclers from the Eleventh to the Thirteenth Centuries: Gesta Stephani from The Cambridge History of English and American Literature, Volume I, 1907–21. English chronicles 12th-century history books 12th-century Latin books Latin historical texts from Norman and Angevin England Stephen, King of England