walks Gagin outside to a dark alley. There, she tells him that there is no messenger, but someone else. The response to Gagin's query as to who is coming is two toughs who jump him. In the ensuing fight, one of them stabs Gagin in the right shoulder with a knife. Retz finds the two toughs in the alley, one dead and one with a broken arm, and confronts Hugo at the dining table. While the police search the area, Pila finds Gagin in the bushes, pulls the knife out of his back, and together they make their way back to Pancho and the merry-go-round. Two toughs come to the tiovivo. With Gagin hidden in one of the seats by Pila, and children riding the carousel, the toughs proceed to severely beat Pancho, who does not divulge the presence of Gagin. Gagin, whose health and mental state are failing, agrees to go with Pila back by bus to her village of San Melo. While they are waiting in the Tres Violetas, Gagin gives the check to Pila, who hides it in her bustier. They are found by Locke and Marjorie Lundeen. When Locke approaches the now passed out Gagin, Pila hits him with a bottle and they make their escape, leaving Marjorie to find Locke lying on the floor the cantina. Gagin makes his way back to the La Fonda Hotel, where Pila finds him outside room 315. The door is opened by one of Hugo's toughs and the duo is brought into the room, where Frank Hugo, Marjorie Lundeen, Jonathan, and the two toughs are present. Hugo begins to question the now incoherent Gagin, who does not remember where the check is. He is beaten by one of the toughs, who then proceed to also beat Pila. Retz arrives, disarms the toughs, breaks Hugo's hearing aid, and ultimately gets the check from Gagin. At a two-dollar breakfast the next day with Retz, Gagin refuses to eat. Retz tells Gagin that he should say goodbye to Pila and Pancho, and together they return to the merry go round. Gagin bids adieu to Pancho, and then, uncomfortably, to Pila, to whom he returns the Ishtam charm. As Retz and Gagin leave, Pila, who had been somewhat of an outcast with her peers, is surrounded by them. She recounts the story of her adventure and realizes that now she is the center