also contained that version, titled "Un-Break My Heart (Spanish Version)". It was adapted to Spanish by Marco Flores and sung by Braxton herself. MusicOMH contributor Laura McKee considered it "an easy listen" version "that encapsulates the passion and meaning of the original but opens it up to a wider audience." Reception Critical response In 1997, "Un-Break My Heart" won a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. About.com reviewer Mark Edward Nero named it one of the best R&B break-up songs and considered it Braxton's "finest moment". He further commented, "damn, this song is so sad it can make people cry for hours at a time." Larry Flick from Billboard described it as "a pop/R&B ballad that casts her in the role she plays best—as the forlorn heroine in a romance on the rocks." He added, "She maximizes the melodrama of David Foster's savvy blend of stately strings and soulful rhythms, móving from a dewy-eyed whisper to a diva-like belt with theatrical ease. Hit-machine tunesmith Diane Warren has not written a song this lyrically potent and heartfelt in a long time." Bob McCann, author of Encyclopedia of African American actresses in film and television (2010), considered it "simply one of the most haunting R&B records ever made", while Robert Christgau named it "miraculous" and explained "the miracle being that it's by Diane Warren and you want to hear it again." Dave Sholin from the Gavin Report commented: "Most who hear this Diane Warren composition, which was produced with skillful guidance by David Foster, will need to take a few seconds before breathing normally again." Insider said that the song "showcased her show-stopping voice". Pop Rescue wrote that Braxton's vocals "really shine and she's given a real range from very low to powerful highs." They added that "the music here, aside from the acoustic guitar, is absolutely secondary behind Toni's vocal prowess and the tender lyrics." Spin journalist Charles Aaron positively reviewed the song and joked: "this exquisitely crafted, heart-pumping l-u-v song has been droning in the produce department of my grocery store for about a year now, but I'd just like to go on record as saying that if it ever stops, I'll really be heartbroken." While reviewing the album, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic said the songs produced by David Foster are too predictable due to their "slick commercial appeal". However, Erlewine noted that Braxton "manages to infuse