Jamiekan Nyuu Testiment: Wi Faada we iina evn, mek piipl av nof rispek fi yu an yu niem. Mek di taim kom wen yu ruul iina evri wie. Mek we yu waahn apm pan ort apm, jos laik ou a wa yu waahn fi apm iina evn apm Tide gi wi di fuud we wi niid. Paadn wi fi aal a di rang we wi du, siem laik ou wi paadn dem we du wi rang. An no mek wi fies notn we wi kaaz wi fi sin, bot protek wi fram di wikid wan. ...as it occurs in English Standard Version: Our Father in heaven, hallowed be Your name. Your kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. The system of spelling used in Di Jamiekan Nyuu Testiment is the phonetic Cassidy Writing system adopted by the Jamaica Language Unit of the University of the West Indies, and while most Jamaicans use the informal "Miss Lou" writing system, the Cassidy Writing system is an effort at standardizing Patois in its written form. See also English-based creole languages Jamaican English Nation language Rastafarian vocabulary Notes References Citations General sources Further reading External links The Jamaican Language Unit Jamaican Patois Dictionary Jamaican Creole Language Course for Peace Corps Volunteers Jammin Reggae Archives Patois Dictionary Sample Jamaican Patois Translations Jumieka Langwij Jamaican culture Analytic languages English-based pidgins and creoles Languages of Jamaica Languages of the African diaspora Articles containing video clips Creoles of the Caribbean