Ortega appealed to the Court of Arbitration for Sport in July 2003 but the case was dismissed on 5 November. Ortega served a 4-month suspension from that day. After the ban he was without a club. Return to Argentina In 2004, when he could finally come back to football, he joined Newell's Old Boys after he was called by his friend Américo Gallego, who at the time was Newell's' coach. Newell paid an unknown sum to Fenerbahçe as part compensation for what Ortega owed the club. They won the Apertura 2004. In June 2006, he went back to his first team River Plate, where he played for about half of the Apertura 2006, before he stopped to begin treatment for alcoholism. In January 2007, during River's pre-season in Mar del Plata, and one day after playing an excellent game in which he scored, he surprised everyone with another alcoholic episode, after which River Plate's doctors suggested to the coach that Ortega should go back to Buenos Aires to resume treatment for his problem. Coach Daniel Passarella later brought Ortega back, stating he was ready for a comeback. On 15 March 2007, in a Copa Libertadores 2007 match against LDU Quito, Ortega formed part of River's bench but was not given a chance to play. However, three days later, in a league match versus Quilmes, he came on during the second half to help break the opposing team's defense in a tight 0–0 up to that point. Ortega scored a controversial goal with his hand, in the 93rd minute, to give River the victory and himself a great comeback. Upon the arrival of Diego Simeone as head coach of River, Ortega allegedly lost some "protections" he was rumoured to have and, despite being an important part of the team that achieved the Clausura 2008 title, Simeone left him out of the squad for the upcoming season, reasoning his decision on Ortega having several times not come to train as well as some episodes of alcoholism. After some controversy and rumours in the winter window of Argentine market, he was loaned to Nacional B side Independiente Rivadavia, signing a one-year contract where a twice a week trip to a Chilean Special Treatment Center for alcoholics is one of the clauses. On 1 May 2009. he was let go by Independiente officials. The club decided to terminate his contract in advance. Ortega was