(ep 18) Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009), Pinako Rockbell Original video animations Yamataro Comes Back (1986), Woman Xanadu Dragonslayer Densetsu (1987), Sherin Little Twins (1992), Hara Ranma ½ (1993), Cologne The Final Flight of the Osiris (2003) Xam'd: Lost Memories (2008), Sannova Fairy Tail (2011), Hilda Animated films Galaxy Express 999 (1979), Tochiro's Mother Captain (1981), Takao's mother Doraemon: Nobita and the Haunts of Evil (1982), Maid Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China (1991), Cologne Doraemon: Nobita and the Legend of the Sun King (2000), Maid Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005), Pinako Rockbell Dubbing roles Live-action Colleen Dewhurst The Dead Zone (1989 TV Asahi edition) (Henrietta Dodd) Anne of Green Gables (Marilla Cuthbert) Anne of Avonlea (Marilla Cuthbert) Dying Young (Estelle Whittier) Anne of Green Gables: The Continuing Story (Marilla Cuthbert) Gemma Jones Harry Potter and the Chamber of Secrets (Poppy Pomfrey) Harry Potter and the Half-Blood Prince (Poppy Pomfrey) Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Poppy Pomfrey) The Blues Brothers (1983 Fuji TV edition) (Sister Mary Stigmata (Kathleen Freeman)) Chocolat (Armande Voizin (Judi Dench)) Duel (Lady at Snakerama (Lucille Benson)) Dune (Reverend Mother Gaius Helen Mohiam (Siân Phillips)) Guess Who's Coming to Dinner (Mary Prentice (Beah Richards)) La Cage aux Folles II (Mrs. Baldi (Paola Borboni)) Lilies of the Field (1971 TV Asahi edition) (Mother Maria (Lilia Skala)) Music of the Heart (Assunta Guaspari (Cloris Leachman)) Sleeping with the Enemy (Chloe Williams (Elizabeth Lawrence)) Superman Returns (Martha Kent (Eva Marie Saint)) The Time Machine (1960) (Mrs. Watchett (Doris Lloyd)) The Time Machine (2002) (Mrs. Watchit (Phyllida Law)) Animation Robin Hood (1975), Mrs. Rabbit The Rescuers (1981), Ellie Mae An American Tail (1986), Mama Mousekewitz An American Tail: Fievel Goes West (1991), Mama Mousekewitz Fievel's American Tails (1992), Fievel; Mama Mousekewitz Sleeping Beauty (1995), Flora Home on the Range (2004), Pearl Gesner Others Japanese Style Originator (2008–18), Narrator References External links 『サザエさん』フネ役の麻生美代子が急病のため急遽代役で放送 News article about Miyoko Asō on Oricon Oricon profile 1926 births 2018 deaths Japanese stage actresses Japanese video game actresses Japanese voice actresses Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society voice actors Voice actresses from Tokyo 20th-century Japanese actresses 21st-century Japanese actresses