royal master, Henry VIII". Plomer insisted on the pronunciation of his name as "" (to rhyme with "rumour"), although his family pronounced it in the usual way, rhyming with "Homer"; in his autobiography, Plomer addressed his rejection of the usual pronunciation, according to Christopher Heywood's A History of South African Literature (2004), this stemming from embarrassment at his father's occupation, and "hinting an ancestor's improbable job as plumier rather than plumber". He started writing his first novel, Turbott Wolfe, when he was just 21, which brought him fame (or notoriety) in the Union of South Africa upon publication in 1925, which had inter-racial love and marriage as a theme. He was co-founder, editor and major contributor of the short-lived literary magazine Voorslag ("Whiplash") with two other South African rebels, Roy Campbell and Laurens van der Post in 1926. It included material in both English and Afrikaans, and intended to publish in the Zulu language, and also attempted to portray the more superior standards of European culture, while promoting a racially equal South Africa. Campbell resigned in protest against the editorial control exerted by the financial backer of the magazine. It never gained a wide readership. 1926: Japan Plomer became a special correspondent for the Natal Witness, but after Van der Post had met and befriended two Japanese men, one being the Japanese captain of a yacht, Katsue Mori, he and Plomer sailed for Japan in September 1926, Plomer leaving South Africa for the last time. Plomer stayed in Japan until March 1929, completing two volumes of short stories (I speak of Africa and Paper Houses) as well as a collection of poetry. He became friends with academic, poet and author Sherard Vines. There he fell in love with a Japanese man, Morito Fukuzawa, who became the model for the title character of Sado. 1929: England He then travelled through Korea, China, the Soviet Union, Poland, Germany, and Belgium to England and, through his friendship with his publisher Virginia Woolf and husband Leonard Woolf, entered the London literary circles. Among his friends there were Christopher Isherwood, W.H. Auden, Forster, J.R. Ackerley and Stephen Spender. The Woolfs, under their imprint the Hogarth Press, published Sado in 1931 and The Case is Altered in 1932, the latter becoming his most commercially successful novel. In 1933 Plomer left Hogarth amicably (Selected Poems was published by Hogarth in 1940) and published The Child of Queen