Scout Promise (Skautský slib) Slibuji na svou čest, jak dovedu nejlépe: sloužit nejvyšší Pravdě a Lásce věrně v každé době, plnit povinnosti vlastní a zachovávat zákony skautské, duší i tělem být připraven pomáhat vlasti a bližním. Složení slibu mohou věřící skauti zakončit prosbou: K tomu mi dopomáhej Bůh. I promise on my honour that I will do my best: To serve the Highest Truth and Love, faithfully at all times To fulfill all my own duties and to obey Scout laws To be prepared to help my nation and those close to me with all my soul and body Optionally a Scout may add: May God help me so. Scout Law (Skautský zákon) Skaut je pravdomluvný. (A Scout speaks the truth.) Skaut je věrný a oddaný. (A Scout can be trusted and is loyal.) Skaut je prospěšný a pomáhá jiným. (A Scout is useful and helps others.) Skaut je přítelem všech lidí dobré vůle a bratrem každého skauta. (A Scout is a friend to all people of good will and a brother to all Scouts.) Skaut je zdvořilý. (A Scout is courteous.) Skaut je ochráncem přírody a cenných výtvorů lidských. (A Scout protects nature and valuable creations of mankind.) Skaut je poslušný rodičů, představených a vůdců. (A Scout obeys his/her parents, superiors and Scout leaders.) Skaut je veselé mysli. (A Scout is of cheerful mind.) Skaut je hospodárný. (A Scout is thrifty.) Skaut je čistý v myšlenkách, slovech i skutcích. (A Scout is pure in thought, word and deeds.) See also Edvard Beneš Jaroslav Foglar, propagator of Scouting in Czechoslovakia Jan Kubiš References External links World Association of Girl Guides and Girl Scouts member organizations World Organization of the Scout Movement member organizations Scouting and Guiding in the Czech Republic Youth organizations established in 1911