carolers thank the generous homeowners by singing "Thank you, thank you, ang babait ninyo (you are so kind), thank you!" An example of a traditional Filipino carol is a part of series known as "Maligayang Pasko", which is commonly called "Sa maybahay ang aming bati". The tradition of carols stems from the long years of Spanish rule, in which traditions practiced in Spanish Latin America during this time of the year were adopted to suit Philippine conditions. Aguinaldo This is a word heard repeatedly during the Christmas Season in the Philippines. Presently, the term is interpreted as gift or money received from benefactors. Aguinaldo is a Spanish term for bonus. Its prevalent use may have originated from Filipino workers of the Spanish era, receiving extra pay from the generosity of the rich employers during the celebration of the Christmas season. See also Holy Week in the Philippines Notes References Works cited External links Christian festivals in the Philippines Public holidays in the Philippines