by the Polish archbishop of Gniezno and proceeded to Sweden where he won the confidence of King Emund. In the mid-1050s the Archbishop of Bremen sent envoys to Sweden, headed by Adalvard the Elder who was intended as the new bishop. The delegation was highly offended when encountering Osmundus who sported the habits of an archbishop and "seduced the still recently converted wild peoples through incorrect education in our faith". On Osmundus' insistence, Emund turned the envoys away from an assembly. However, the Swedish magnate Stenkil, a relation of the king, escorted the delegation on its way back. Time of calamities Some time after the schism, King Emund dispatched his son Anund with an army "in order to expand the realm". The Viking expedition crossed the sea and came, according to Adam, to Terra Feminarum, the Land of Women. Adam places this somewhere in Scythia. Modern scholars have assumed that the term alludes to Kvenland which was probably situated to the east of the Gulf of Bothnia in present-day Finland (Kven could have been mixed up with the Nordic word kvinna, woman). "The women", says Adam, "immediately mixed poison in the springwater, and in that way brought death to the king himself and his army." The passage implies that Anund bore the title of king together with his father. The military disaster was paired with a severe drought and failed harvests. This crop failure can be dated to 1056 from other sources. Allegedly, the calamities caused the Swedes to turn to the Archbishop of Bremen and ask to receive Adalvard back as Bremen-appointed bishop. Adalvard duly arrived to Sweden where he devoted his efforts to the conversion of Värmland towards the border of Norway. Osmundus appears to have submitted to Adalvard in the end, but left Sweden for England some time before 1066. It has been assumed on very loose grounds that he was the same person as Åsmund Kåresson, a prominent carver of runic inscriptions in Uppland. One of the latter's inscriptions includes the passage "Åsmund Kåresson carved runes right. Then sat Emund". There has been much speculation that this refers to Emund sitting on the throne. Delimitation of the border Little is known about the relationship between Sweden and its Nordic neighbours in King Emund's time. He may have continued his brother Anund Jacob's support for the Danish king Sweyn Estridsen against Harald Hardrada of Norway. A memorandum