(Allen & Unwin, London, 1955) The Seven Odes: The First Chapter in Arabic Literature (Allen & Unwin, London, 1955) Classical Persian Literature (1958) Dun Karm, poet of Malta. Texts chosen and translated by A.J. Arberry; introduction, notes and glossary by P. Grech. Cambridge University Press 1961. Muslim Saints and Mystics, A translation of episodes from the 'Tazkirat al-Awliya’ (Memorial of the Saints) originally written by Farid al-Din Attar (Routledge & Kegan Paul, London, 1966) Javid Nama (Allen & Unwin, London, 1966) Discourses of Rumi, A translation of Fihi Ma Fihi, (Samuel Weiser, New York, 1972) Mystical Poems of Rumi, Translated by A. J. Arberry, (University of Chicago Press, 2009) References External links Arberry's English Quran Translation at the Online Quran Project Tanzil Project Arberry, Arthur John article at Encyclopædia Iranica 1905 births 1969 deaths People educated at The Portsmouth Grammar School Iqbal scholars Translators of the Quran into English British Islamic studies scholars British Arabists Iranologists Arabic–English translators Fellows of Pembroke College, Cambridge Fellows of the British Academy British orientalists Alumni of Pembroke College, Cambridge Academic staff of Cairo University Rumi scholars Academics of SOAS University of London 20th-century British translators Writers from Portsmouth Sir Thomas Adams's Professors of Arabic