In the French, his citation from the original hoax article is said to be an "isolated" instance of abuse, whereas the English text adds a parenthetical remark that Derrida's work contained "no systematic misuse (or indeed attention to) science."Reilly, Brian J. (2006). Hopkins Impromptu: Following Jacques Derrida Through Theory's Empire. MLN, 121(4), pp. 919–924. Sokal and Bricmont insisted that the difference between the articles was "banal." Nevertheless, Derrida concluded that Sokal was not serious in his method, but had used the spectacle of a "quick practical joke" to displace the scholarship Derrida believed the public deserved. Social science criticism Sociologist Stephen Hilgartner, chairman of Cornell University's science and technology studies department, wrote "The Sokal Affair in Context" (1997), comparing Sokal's hoax to "Confirmational Response: Bias Among Social Work Journals" (1990), an article by William M. Epstein published in Science, Technology, & Human Values. Epstein used a similar method to Sokal's, submitting fictitious articles to real academic journals to measure their response. Though much more systematic than Sokal's work, it received scant media attention. Hilgartner argued that the "asymmetric" effect of the successful Sokal hoax compared with Epstein's experiment cannot be attributed to its quality, but that "[t]hrough a mechanism that resembles confirmatory bias, audiences may apply less stringent standards of evidence and ethics to attacks on targets that they are predisposed to regard unfavorably." As a result, according to Hilgartner, though competent in terms of method, Epstein's experiment was largely muted by the more socially accepted social work discipline he critiqued, while Sokal's attack on cultural studies, despite lacking experimental rigor, was accepted. Hilgartner also argued that Sokal's hoax reinforced the views of well-known pundits such as George Will and Rush Limbaugh, so that his opinions were amplified by media outlets predisposed to agree with his argument. The Sokal Affair extended from academia to the public press. Anthropologist Bruno Latour, criticized in Fashionable Nonsense, described the scandal as a "tempest in a teacup." Retired Northeastern University mathematician-turned social scientist Gabriel Stolzenberg wrote essays criticizing the statements of Sokal and his allies, arguing that they insufficiently grasped the philosophy they criticized, rendering their criticism meaningless. In Social Studies of Science, Bricmont and Sokal responded to Stolzenberg, denouncing his representations of their work and criticizing his commentary about the "strong programme" of the sociology of science. Stolzenberg replied in the same issue that their critique and allegations of misrepresentation were based on