Many German surnames, particularly in Eastern Germany and Austria, are Slavic in origin. The Nordic languages also have /torv (market place) from Old Russian () or Polish , (hops), /reke/reje (shrimp, prawn), and, via Middle Low German (interpreter) from Old Slavic , and /pram (barge) from West Slavonic . Finnic languages Finnic and Slavic languages have many words in common. According to Petri Kallio, this suggests Slavic words being borrowed into Finnish languages, as early as Proto-Finnic. Many loanwords have acquired a Finnicized form, making it difficult to say whether such a word is natively Finnic or Slavic. Other The Czech word is now found in most languages worldwide, and the word pistol, probably also from Czech, is found in many European languages. A well-known Slavic word in almost all European languages is vodka, a borrowing from Russian () – which itself was borrowed from Polish (lit. "little water"), from common Slavic ("water", cognate to the English word) with the diminutive ending "". Owing to the medieval fur trade with Northern Russia, Pan-European loans from Russian include such familiar words as sable. The English word "vampire" was borrowed (perhaps via French ) from German , in turn derived from Serbo-Croatian (), continuing Proto-Slavic , although Polish scholar K. Stachowski has argued that the origin of the word is early Slavic , going back to Turkic . Several European languages, including English, have borrowed the word (meaning "large, flat plain") directly from the former Yugoslav languages (i.e. Slovene and Serbo-Croatian). During the heyday of the USSR in the 20th century, many more Russian words became known worldwide: , Soviet, , , , , etc. Another borrowed Russian term is (lit. "self-boiling"). Detailed list The following tree for the Slavic languages derives from the Ethnologue report for Slavic languages. It includes the ISO 639-1 and ISO 639-3 codes where available. East Slavic languages: Belarusian: ISO 639-1 code: be; ISO 639-3 code: bel Russian: ISO 639-1 code: ru; ISO 639-3 code: rus Rusyn: ISO 639-3 code: rue Ruthenian: ISO 639-3 code: rsk Ukrainian: ISO 639-1 code: uk; ISO 639-3 code: ukr South Slavic languages: Western South Slavic languages Bosnian: ISO 639-1 code: bs; ISO 639-3 code: bos Chakavian: ISO 639-3 code: ckm Croatian: ISO 639-1 code: hr; ISO 639-3 code: hrv Montenegrin: ISO 639-3 code: cnr Serbian: ISO 639-1 code: sr; ISO 639-3 code: srp Slavomolisano: ISO 639-3 code: svm Slovene: ISO 639-1