coast on the left, with a quick note about his 1346 voyage. The golden round island at the mouth of the Senegal River is the indication (customary on portolan charts) of river mouth bars or islands - in this case, probably a reference to the Langue de Barbarie or the island of Saint-Louis). The first town, by the mouth of the Senegal, is called "isingan" (arguably the etymological source of the term "Senegal"). East of that, the Senegal forms a riverine island called "insula de bronch" (Île à Morfil). By its shores lies the city of "tocoror" (Takrur). Above it is a depiction of the Almoravid general Abu Bakr ibn Umar ("Rex Bubecar") on a camel. Further east, along the river, is the seated emperor (mansa) of Mali ("Rex Musa Meli", prob. Mansa Musa), holding a gold nugget. His capital, "civitat musa meli" is shown on the shores of the river, and the range of the Emperor of Mali's sway is suggested by all the black banners (an inscription notes "This lord of the blacks is called Musa Melli, Lord of Guinea, the greatest noble lord of these parts for the abundance of the gold which is collected in his lands". Curiously, there is a defiant gold-bannered town south of the river, labelled "tegezeut" (probably the Ta'adjast of al-Idrisi), and might be an ichoate reference to Djenné. East of Mali, the river forms a lake or "Island of Gold" shown here studded with river-washed gold nuggets (this is what the Pizzigani brothers called the island of "Palolus", and most commentators take to indicate the Bambuk-Buré goldfields). It is connected by many streams to the southerly "mountains of gold" (labelled "montanies del lor", the Futa Djallon/Bambouk Mountains and Loma Mountains of Sierra Leone). It is evident the Senegal river morphs east, unbroken, into the Niger River - the cities of "tenbuch" (Timbuktu), "geugeu" (Gao) and "mayna" (Niamey? or a misplaced Niani?) are denoted along the same single river. South of them (barely visible) are what seem like the towns of Kukiya (on the eastern shore of the Island of Gold), and east of that, probably Sokoto (called "Zogde" in the Catalan Atlas) and much further southeast, probably Kano. North of the Senegal-Niger are the various oases and stations of the trans-Saharan route ("Tutega" = Tijigja, "Anzica" = In-Zize, "Tegaza" = Taghaza, etc.) towards the Mediterranean coast. There is an unlabeled depiction