nomination for Best Frightened Performance as well as a Teen Choice Award nomination for Choice Movie Actress – Thriller. Gellar provided her voice for the character Gina Vendetti in The Simpsons episode "The Wandering Juvie", which aired in March 2004, and went on to voice several recurring characters of the animated television series Robot Chicken, starting in 2005. Gellar starred in Richard Kelly's Southland Tales (2006) as an adult film star working on creating a reality television show. Drawn to the "batshit ambitious" ideas for the film, she accepted the role before she even read the script. The film polarised critics upon its debut at the 2006 Cannes Film Festival and found a limited audience in theaters. However, J. Hoberman for Village Voice remarked that the director contrives a "memorable comic" performance from Gellar, while the film gathered a cult following in subsequent years. In 2006, Gellar briefly reprised the role of Karen in the sequel The Grudge 2, and starred in the psychological thriller The Return, as a businesswoman haunted by memories of her childhood and the mysterious death of a young woman. The latter film was a critical and commercial failure, grossing only US$11million. The New York Times called it a "career stagnation". In 2007, Gellar voiced Ella in the poorly received animated film Happily N'Ever After, and also April O'Neil in TMNT, which made US$95million. She starred in the romantic comedy Suburban Girl and the drama The Air I Breathe, both of which were screened at the 2007 Tribeca Film Festival. In Suburban Girl, she took the role of a New York City editor and the love interest of a much older influential man. The film was released for DVD in January 2008. In The Air I Breathe, Gellar portrayed an up-and-coming pop singer. The New York Times called it a "gangster movie with delusions of grandeur", while DVD Talk noted that "her character here has the deepest emotional arc, and she hits all the right notes." The psychological thriller Possession, in which Gellar starred as a lawyer whose life is thrown into chaos after a car accident sends her husband and brother-in-law into comas, had a range of release dates between 2008 and 2009, due to financial problems at Yari Film Group. The film ultimately went to DVD in March 2010. In Veronika Decides to Die, Gellar starred as a young depressed woman who rediscovers the