resist, they march back home, and in a scene reminiscent of The Spirit of '76, employ the help of the mechanical toys to transport the hoard of nuts. Voice cast Donald Duck: Clarence Nash Chip: Jimmy McDonald Dale: Dessie Flynn Adaptations A comic book adaptation of the short was published in Walt Disney's Christmas Parade #2, printed by Dell Comics in 1950. This adaptation was titled "Christmas Fray" and "Such a Clatter" in reprints. Releases 1949 – Theatrical release 1958 – Walt Disney Presents, episode #5.12: "From All of Us to All of You" (TV) 2010 – Mickey's Christmas Special Home media The short was released on December 11, 2007 on Walt Disney Treasures: The Chronological Donald, Volume Three: 1947-1950. Additional releases include: c. 1960 (Super8) 1985 – Cartoon Classics: The Continuing Adventures of Chip 'n' Dale Featuring Donald Duck (VHS) 1986 – Jiminy Cricket's Christmas (VHS) 2005 – Holiday Celebration with Mickey and Pals (DVD) See also List of Christmas films References 1949 animated films Donald Duck short films 1940s Disney animated short films American Christmas comedy films Animated Christmas films 1940s English-language films Films about toys Films directed by Jack Hannah Films produced by Walt Disney Films scored by Paul Smith (film and television composer) 1940s Christmas films 1949 short films American animated short films Films about ducks Films about rodents American comedy short films RKO Pictures short films RKO Pictures animated short films Animated films about birds Animated films about mammals Chip 'n' Dale films