not overcome completely the end of that relation, but reveals to Germán she likes being with him, but she still needs some time and patience from him. The detective is so fond of the little girl Maite, he often takes her to or from school and plays with her, and evidently his only moments of real happiness are while being with Carmen and Maite. El Moro confirms the nightclub lead was correct, but Isabel Medina is not there anymore. He learns that she left and enrolled in a private VIP escort pool whose head is Mimí de Torres, the "Madame" of a luxury brothel in the dark but a lady with an impeccable social face up front, and wealthy and powerful customers who have become friends. Germán proceeds to visit Mimí de Torres, but after Germán explains to her the story of Isabel's disappearance and his knowledge of her working for Mimí for some time, Mimí denies everything and dismisses Germán from her house after a brief argument. Not long after, Germán starts receiving pressure from various channels to stop investigating the case of Isabel Medina's disappearance. His former police superior, with whom he still deals now and then as part of his detective job, informally meets him and tells him that "someone from a high spot" is taking an interest in his investigation, and suggests him to stop it at once since Mimí de Torres has powerful friends in politics, financial areas, etc. Then his former police colleague Alberto "El Guapo", an impeccably-dressed young man now also working free-lance in the Security private sector for some wealthy clients, meets him and after discussing German's confrontation with Mimí de Torres, offers him to join his security group with an excellent wage, with the unspoken condition that he stops the Medina investigation immediately. Germán refuses his offer at once, but wonders what will come next, now that he has turned down the "carrot" offered to him. When Germán contacts Francisco Medina to speak with him again, he founds out that he is in an hospital ICU, with a terminal illness he had not revealed to Germán. He is aware he has a short time to live and what he wanted is to see his daughter before dying. Nevertheless, Germán speaks hardly to him for not telling him the whole truth about Isabel. The day after, Cárdenas tells Germán that he has