complete English translations of the saga. Muriel Press, Laxdæla Saga (London: Temple Classics, 1899); http://www.sagadb.org/laxdaela_saga.en; https://www.gutenberg.org/ebooks/17803. Robert Proctor, The Story of the Laxdalers, 1903; http://www.sagadb.org/laxdaela_saga.en2. Thorstein Veblen, The Laxdæla Saga, 1925. Margaret Arent, The Laxdoela Saga, 1964. Magnus Magnusson and Hermann Pálsson, Laxdæla Saga, 1969. Keneva Kunz (trans.), The Saga of the People of Laxardal and Bolli Bollason's Tale. First published in The Complete Sagas of Icelanders, Including 49 Tales, ed. by Viðar Hreinsson et al. (Reykjavík: Leifur Eiríksson Publishing, 1997); repr. in The Sagas of Icelanders: A Selection [ed. by Viðar Hreinsson et al.] (London: Allen Lane, 2000), pp. 270–435; repr. as The Saga of the People of Laxardal and Bolli Bollason's Tale (London: Penguin: 2008). Adaptations William Morris, "The Lovers of Gudrun" in The Earthly Paradise (1868–1870) F. L. Lucas, The Lovers of Gudrun: A Tragedy in Five Acts (in Four Plays, Cambridge University Press, 1935); premiered at the Stockport Garrick Theatre, Nov. 1938. Þórunn Erlu-Valdimarsdóttir, Mörg eru ljónsins eyru (Reykjavík: JPV, 2010); rewritten as a crime story set between 1995 and 2009. The 2007 young adult novel Hush: An Irish Princess' Tale is based on the life of Melkorka. The 2020 novel The Irish Viking Princess is based on Melkorka's relationship with Hoskuld. The 2021 novel The Peacock's Mother deals with the continuation of Melkorka's story and her son's travels to Ireland to prove her lineage. See also Guðrúnarlaug Notes References Arent, Margaret. 1964. The Laxdoela Saga. University of Washington Press. Ármann Jakobsson. 2008. "Laxdæla Dreaming: A Saga Heroine Invents Her Own Life". Leeds Studies in English, n. s. 39: 33-51. Einar Ól. Sveinsson. 1934. Laxdœla saga. Íslenzk fornrit V. Hið íslenzka fornritafélag. Guðbrandur Vigfússon. Sturlunga saga. 1878. Clarendon Press. Kunz, Keneva. 2008. The Saga of the People of Laxardal and Bolli Bollason's Tale. Penguin Books. Veblen, Thorstein. 1964. The Laxdoela Saga. University of Washington Press. Magnusson, Magnus and Hermann Palsson, transl. Laxdaela Saga. Penguin Classics, 1969. External links Text with modern Icelandic spelling Text translated into English by Muriel Press, at The Medieval and Classical Literature Library Daniel Sävborg, "Kärleken i Laxdœla saga--höviskt och sagatypiskt", Alvíssmál 11 (2004): 75-104 (see English summary p. 104). Proverbs in Laxdœla saga Sagas of Icelanders Vikings 10th-century Norwegian people