by November 2014 claimed to have post-edited over 11 million words. Productivity and volume estimates are, in any case, moving targets since advances in machine translation, in a significant part driven by the post-edited text being fed back into its engines, will mean the more post-editing is done, the higher the quality of machine translation and the more widespread post-editing will become. See also Machine translation Controlled language Translation memory Editing Proofreading Computer-assisted translation Pre-editing References Further reading ISO 18587:2017: Translation services – Post-editing of machine translation output – Requirements (Preview + table of contents) Ilona Wallberg: ISO 18587—A standard for the post-editing process. In: Jörg Porsiel (Ed.): Machine Translation—What Language Professionals Need to Know. BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin 2017, . Nitzke, Jean & Hansen-Schirra, Silvia. 2021. A short guide to post-editing. (Translation and Multilingual Natural Language Processing 16). Berlin: Language Science Press. DOI: 10.5281/zenodo.5646896. Open Access. https://langsci-press.org/catalog/book/319 External links Translation Automation Users Society (TAUS) Translation Machine translation Evaluation of machine translation