Olinka's flat, Standa and Olinka share an awkward meal, and then proceed to the bedroom and are extremely nervous, but eventually Olinka manages to initiate sex. Despite Jarda's training, Standa is unable to put on the condom, so they do not use one. Meanwhile Jarda arrives at Olinka's friends' party upstairs to drink with them. Meanwhile, Mirek leaves Vlasta's house to go home, but on the way has a drunken argument with his wife on the phone, and ends up walking home to Líšeň in a drunken depression. Honza and Pavel also head home to Pavel's house, and Pavel is perturbed when Honza kisses his cheek while he sleeps. After having sex, Olinka excitedly tells her friends what happened, but at the same time her mother wakes up and sees Standa dancing in his underwear through the keyhole. When Olinka returns to the flat, the two women argue, and Standa flees the flat in panic. Pavel and Honza leave Pavel's place very early to deliver rohlík to Líšeň, but on the way Pavel takes his eyes off the road and hits Mirek, killing him. Comforting Pavel, Honza confides that his love is returned. Meanwhile, Olinka releases her mother from the pantry, but then locks her in again when Standa returns to her. A voice over confirms that Olinka is pregnant. External links 2003 films 2003 comedy films Czech Lion Awards winners (films) Kristián Award winners Czech comedy films 2000s Czech-language films