brief debate, the lower house, Lok Sabha, passed the bill and amendment on 9 November 2010. On 24 March 2011, Rajya Sabha, the upper house of Parliament, also passed the bill and the amendment. The changes in spelling were made with the intention of having the English and Hindi renditions conform to the Odia transliteration. However, the underlying Odia texts were nevertheless transliterated incorrectly as per the Hunterian system, the official national transliteration standard, in which the transliterations would be and instead. History Prehistoric Acheulian tools dating to Lower Paleolithic era have been discovered in various places in the region, implying an early settlement by humans. Kalinga has been mentioned in ancient texts like Mahabharata, Vayu Purana and Mahagovinda Suttanta. According to political scientist Sudama Misra, the Kalinga janapada originally comprised the area covered by the Puri and Ganjam districts. The Sabar people of Odisha have also been mentioned in the Mahabharata. Baudhayana mentions Kalinga as not yet being influenced by Vedic traditions, implying it followed mostly tribal traditions. Ashoka of the Mauryan dynasty conquered Kalinga in the bloody Kalinga War in 261 BCE, which was the eighth year of his reign. According to his own edicts, in that war about 100,000 people were killed, 150,000 were captured and more were affected. The resulting bloodshed and suffering of the war is said to have deeply affected Ashoka. He turned into a pacifist and converted to Buddhism. By c. 150 BCE, Emperor Kharavela, who was possibly a contemporary of Demetrius I of Bactria, conquered a major part of the Indian sub-continent. Kharavela was a Jain ruler. He also built the monastery atop the Udayagiri hill. Subsequently, the region was ruled by monarchs, such as Samudragupta and Shashanka. It was also a part of Harsha's empire. The city of Brahmapur in Odisha is also known to have been the capital of the Pauravas during the closing years of 4th century CE. Nothing was heard from the Pauravas from about the 3rd century CE, because they were annexed by the Yaudheya Republic, who in turn submitted to the Mauryans. It was only at the end of 4th century CE, that they established royalty at Brahmapur, after about 700 years. Later, the kings of the Somavamsi dynasty began to unite the region. By the reign of Yayati II, c. 1025 CE, they had integrated the region into a single kingdom. Yayati II is supposed