they both have a crush on. Voiced by: Yū Sugimoto (Japanese), Cathy Weseluck (English) A mysterious hamster that Boss found in his hideaway (which would soon become the Clubhouse). It is unknown where he came from. He is always sleeping, but often utters some helpful advice when the Ham-Hams are in need of it. In the English version, he talks with a lisp. His Japanese name is based on the word "neru" (寝る to sleep), while his English name is based on the word "snooze". Voiced by: Chihiro Suzuki (Japanese), Samuel Vincent (English) Owned by Curtis. A refined hamster, who is quite smart. He has a crush on Pashmina, but often battles with his long-time friend, Howdy, for her affection. His Japanese name is a pun: Megane means "glasses" in reference to the tan markings of fur around his eyes that makes him look like he's wearing glasses. Coincidentally, his owner is an optometrist. Voiced by: Ai Uchikawa (Japanese), Ellen Kennedy (English) Owned by Kip and Sue. One of the younger Ham-Hams, Cappy loves hats. The two hats he most commonly wears are his green swimming cap, and the giant red saucepan that he usually hides under. While he loves his home, he does not like being spoiled, and looks up to Boss due to Boss's independence as a field hamster. Pashmina often tends to him when they are together. He has developed some sort of a rivalry with Stucky, especially when it comes to hide and seek. His Japanese name is based on the word "kaburu" (被る to wear/put something on one's head), while his English name is based on the word "cap". Voiced by: Yūko Saitō (Japanese), Jillian Michaels (English) Owned by Mimi. A Ham-Ham whose fur matches his name, he is the sweet and gentle-natured builder/carpenter of the Ham-Hams who built and repaired many things throughout the duration of the anime as well as in the game. He also designed the Ham-Ham Fun Park. Mimi's parents own and operate a wood working shop in their house, meaning Panda always has access to construction supplies. Voiced by: Yū Asakawa (Japanese), Terry Klassen (English) A field hamster. Appears occasionally throughout the series (usually when someone loses something). He speaks in rhymes, which often confuse the other Ham-Hams, but they soon figure out what he means. He is clueless about many things, but tends to give wise advice. Always seen