and Other Stories, translated from the Russian (Pushkin Press) Delija Valiukenas - Dalia Grinkevičiūtė, Shadows on the Tundra, translated from the Lithuanian (Peirene) Ken Cockburn - Christine Marendon, Heroines from Abroad, translated from the German (Carcanet) Nick Caistor - Mario Benedetti, Springtime in a Broken Mirror, translated from the Spanish (Penguin) Rosie Hedger - Gine Cornelia Pedersen, Zero, translated from the Norwegian (Nordisk Books) Rachael McGill - Mbarek Ould Beyrouk, The Desert and the Drum, translated from the French (Dedalus) 2020 Michális Ganás, A Greek Ballad (Yale UP), translated from the Greek by David Connolly and Joshua Barley Mahir Guven, Older Brother (Europa), translated from the French by Tina Kover Tatyana Tolstaya, Aetherial Worlds (Daunt Books), translated from the Russian by Anya Migdal Multatuli, Max Havelaar (New York Review Books), translated from the Dutch by Ina Rilke and David McKay Dušan Šarotar, Billiards at the Hotel Dobray (Istros Books), translated from the Slovene by Rawley Grau Dina Salústio, The Madwoman of Serrano (Dedalus), translated from the Portuguese by Jethro Soutar Birgit Vanderbeke, You Would Have Missed Me (Peirene Press), translated from the German by Jamie Bulloch 2021 Vénus Khoury-Ghata, The Last Days of Mandelstam, translated from French by Teresa Lavender Fagan (Seagull) Marieke Lucas Rijneveld, The Discomfort of Evening, translated from Dutch by Michele Hutchison (Faber) Ulrike Almut Sandig, I Am a Field Full of Rapeseed, Give Cover to Deer and Shine Like Thirteen Oil Paintings Laid One on Top of the Other, translated from German by Karen Leeder (Seagull) Guadalupe Nettel, Bezoar, translated from Spanish by Suzanne Jill Levine (Seven Stories Press UK) David Diop, At Night All Blood Is Black, translated from French by Anna Moschovakis (Pushkin) Esther Kinsky, Grove, translated from German by Caroline Schmidt (Fitzcarraldo) Graciliano Ramos, São Bernardo, translated from Portuguese by Padma Viswanathan (NYRB) 2022 Stuart Bell's translation of Bird Me by Édith Azam – French, the87 press Jen Calleja's translation of The Liquid Land by Raphaela Edelbauer – German, Scribe Sasha Dugdale's translation of In Memory of Memory by Maria Stepanova – Russian, Fitzcarraldo Daniel Hahn's translation of Occupation by Julian Fuks – Portuguese (Brazil), Charco Press Rachael McGill's translation of Co-Wives, Co-Widows by Adrienne Yabouza – French/Sangho (CAR), Dedalus Tiago Miller's translation of The Song of Youth by Montserrat Roig – Catalan, Fum D’Estampa Press Cristina Sandu's translation of Union of Synchronised Swimmers by Cristina Sandu – Finnish, Scribe Longlist Bernard Adams's