he always remains and only him to work in the butcher shop. Driven by his political-intellectual ardor, he convinces his friend to travel to Spain, in order to reach Christopher Columbus and dissuade him from leaving for the Indies and discovering America, so that, in the future, his sister cannot meet the American boy who left her. In an unspecified place the two come across a beautiful Amazon, Astriaha, which intimidates them by throwing an arrow against their wagon. At this point the story differs depending on the version, standard or extended. Standard version In France, Mario and Saverio come across Leonardo da Vinci, and driven by an unstoppable enthusiasm try to propose the knowledge of current inventions but given their own ignorance and the distance from the knowledge of the genius, starting from the train, the thermometer, the Electricity and the traffic light, the two then must resign themselves to explain the game of the broom. In a tavern the two meet Astriaha, who tells them that the task of her was to prevent the arrival in Spain of any foreigner, to guarantee the departure of Colombo ships. At these words the two remain stunned: "Columbus has already left?!" they rush to the ocean without seeing the caravels at all. The two try to return to Italy and with amazement they see the smoke of a locomotive. Convinced that they have returned to the twentieth century, they reluctantly discover that the driver is Leonardo, who treasured their teachings and, seeing their disappointment, reassures them on the proceeds of the deal to be divided into equal parts : «Have Mercy! Thirty-three, thirty-three and thirty-three!». Extended version In the editing of the scene, the meeting with Leonardo is anticipated to make the events that concern Astriaha. The girl says that because of them she hasn't sleeps and has not eaten for three days and order them to return to their boss, Alonso. Mario and Saverio do not know who Alonso is and try to clear themselves. The girl has passes out, Saverio helps her and he immediately falls in love with her. Recovered, Astriaha forces the two to follow her to their father. Saverio continually courts her, but she does not seem to correspond. One night she reaches Mario in a stable and they make love. Saverio sees them and the next morning, desperate, he decides to take revenge. While Mario