you are still young, and if you feel like that, you may be a good man, be happy." "You were a selfish person, even when I met you," Mitsue cried, but this was a love expression for a man of his style, who could only live a clumsy way of life." After a while, a divorce notice was sent to prison. I blame him, "I wonder what I can do at that time." "Why did you become a yakuza like this?" "I will say goodbye to Sapporo tomorrow." "If I didn't work, I might go to Tokyo." Kinya weeps. A wandering theater troup (Unified Theater) is singing "Ginza Kankan Musume" in the small square, but Yusaku is deeply moved by watching the carp streamer fluttering in the sky. Yusaku is said to head to Yubari alone. When asked why he confessed that he had posted a postcard to Mitsue in Abashiri just after his release. The postcard said, "If you're still alone and waiting for me... hang a yellow handkerchief on the streamer of the carp. That's a sign. If it's not down, I just turn back. I will never appear again in Yubari." Upon hearing that, Kinya and Akemi decide to go to Yubari together without hesitation. "I'll turn back," "I can't think he's alone," "I'm with someone," and the feelings of a shaking man and the two people encourage it. Yusaku, who is timid, "he shouldn't be waiting for me," asks him to turn back and does so once. In response to the persuasion, he went back to Yubari again. The car enters the town of Yubari. Akemi explains the scenery one by one to Yusaku, who can no longer look outside, and Yusaku answers. Yusaku explains the way to the voice of "I crossed the railroad crossing". You can hear the children's songs about "backspin." Kinya considers the unlikely event that he may have moved. Eventually, the car stopped and Kinya and Akemi went out and looked around. Without finding it, Kinya said, "I'm in front of the bathhouse right now," but there was something in his line of sight. When Akemi calls Kinya, he shouts, "Huh, that!" Dozens of yellow handkerchiefs fluttered in the wind in front of the line of sight. Yusaku is shoved in the crowd. No words were needed for the reunion of the two. They stare at each other and disappear into