@ Buffalo Sabres (2003–04) ||6–14–1–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |23||L||November 28, 2003||3–5 || align="left"| Montreal Canadiens (2003–04) ||6–15–1–1 || |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |24||W||November 29, 2003||5–3 || align="left"| @ Columbus Blue Jackets (2003–04) ||7–15–1–1 || |- |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |25||W||December 2, 2003||4–1 || align="left"| @ New York Islanders (2003–04) ||8–15–1–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |26||L||December 4, 2003||0–3 || align="left"| @ New Jersey Devils (2003–04) ||8–16–1–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |27||L||December 6, 2003||3–7 || align="left"| @ Los Angeles Kings (2003–04) ||8–17–1–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |28||L||December 8, 2003||1–4 || align="left"| @ Colorado Avalanche (2003–04) ||8–18–1–1 || |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |29||W||December 11, 2003||6–5 || align="left"| Boston Bruins (2003–04) ||9–18–1–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |30||L||December 13, 2003||1–5 || align="left"| Detroit Red Wings (2003–04) ||9–19–1–1 || |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |31||W||December 16, 2003||5–0 || align="left"| @ Atlanta Thrashers (2003–04) ||10–19–1–1 || |- align="center" |32||T||December 17, 2003||2–2 OT|| align="left"| @ Florida Panthers (2003–04) ||10–19–2–1 || |- align="center" |33||T||December 19, 2003||2–2 OT|| align="left"| Toronto Maple Leafs (2003–04) ||10–19–3–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |34||L||December 21, 2003||4–5 || align="left"| New York Islanders (2003–04) ||10–20–3–1 || |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |35||W||December 23, 2003||3–2 || align="left"| Montreal Canadiens (2003–04) ||11–20–3–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |36||L||December 27, 2003||1–3 || align="left"| Buffalo Sabres (2003–04) ||11–21–3–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |37||L||December 29, 2003||1–3 || align="left"| Boston Bruins (2003–04) ||11–22–3–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |38||L||December 31, 2003||1–7 || align="left"| @ Buffalo Sabres (2003–04) ||11–23–3–1 || |- |- align="center" |39||T||January 1, 2004||2–2 OT|| align="left"| New Jersey Devils (2003–04) ||11–23–4–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |40||L||January 3, 2004||2–5 || align="left"| @ Ottawa Senators (2003–04) ||11–24–4–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |41||L||January 4, 2004||1–4 || align="left"| @ Montreal Canadiens (2003–04) ||11–25–4–1 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |42||L||January 7, 2004||0–3 || align="left"| Phoenix Coyotes (2003–04) ||11–26–4–1 || |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |43||W||January 9, 2004||4–1 || align="left"| Carolina Hurricanes (2003–04) ||12–26–4–1 || |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |44||W||January 11, 2004||1–0 || align="left"| Edmonton Oilers (2003–04) ||13–26–4–1 || |- align="center" |45||T||January 14, 2004||3–3 OT|| align="left"| Calgary Flames (2003–04) ||13–26–5–1 || |- align="center" bgcolor="#FF6F6F" |46||OTL||January 17, 2004||1–2 OT|| align="left"| @ New Jersey Devils (2003–04) ||13–26–5–2 || |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |47||W||January 18, 2004||4–3 || align="left"| Pittsburgh Penguins (2003–04) ||14–26–5–2 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |48||L||January 21, 2004||2–3 || align="left"| Toronto Maple Leafs (2003–04) ||14–27–5–2 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |49||L||January 23, 2004||1–4 || align="left"| @ Florida Panthers (2003–04) ||14–28–5–2 || |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |50||L||January 25, 2004||1–4 || align="left"| Philadelphia Flyers (2003–04) ||14–29–5–2 || |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |51||W||January 28, 2004||2–1 || align="left"| @ New