Cromarty (Dedalus) 2014 Anthea Bell for Eugen Ruge, In Times of Fading Light (Faber) Isabel Fargo Cole for Franz Fühmann, The Jew Car (Seagull Books) David Homel for Dany Laferrière, The Enigma of the Return (MacLehose Press) Peter Daniels for Vladislav Khodasevich, Selected Poems (Angel Classics) Alastair McEwen for Andrea Bajani, Every Promise (Maclehose Press) Edward Gauvin for Jean Ferry, The Conductor and Other Tales (Wakefield Press) Mira Rosenthal for Tomasz Różycki, Colonies (Zephyr Press) 2015 Nick Caistor and Lorenza Garcia for Andres Neuman, Talking to Ourselves (Pushkin Press) Euan Cameron for Jean-Michel Guenassia, The Incorrigible Optimists Club (Atlantic Books) Will Firth for Aleksandar Gatalica, The Great War (Istros Books) Anne Stokes for Sarah Kirsch, Ice Roses (Carcanet Press) Geoffrey Strachan for Jérôme Ferrari, The Sermon on the Fall of Rome (MacLehose Press) Stefan Tobler for Clarice Lispector, Água Viva (Penguin Books) Paul Vincent for Erwin Mortier, While the Gods were Sleeping (Pushkin Press) 2016 John Cullen for Kamel Daoud, The Meursault Investigation (Oneworld) Stephen Pearl for Ivan Goncharov, The Same Old Story (Alma Classics) Don Bartlett for Karl Ove Knausgaard, Dancing in the Dark: My Struggle (Harvill Secker) Shaun Whiteside for Charles Lewinsky, Melnitz (Atlantic Books) Lola M. Rogers for Sofi Oksanen, When the Doves Disappeared (Atlantic Books) Lisa C. Hayden for Eugene Vodolazkin, Laurus (Oneworld) 2017 Ben Faccini for Lydie Salvayre, Cry, Mother Spain (MacLehose) Philip Ó Ceallaigh for Mihail Sebastian, For Two Thousand Years (Penguin Classics) Natasha Wimmer for Álvaro Enrigue, Sudden Death (Harvill Secker) Lisa Dillman for Yuri Herrera, The Transmigration of Bodies (And Other Stories) Lisa C. Hayden for Vadim Levental, Masha Regina (Oneworld) Rawley Grau for Dušan Šarotar, Panorama (Peter Owen World Series/Istros Books) Arthur Goldhammer for Stéphane Heuet’s adaptation of Marcel Proust, In Search of Lost Time: Swann’s Way (Gallic) 2018 Misha Hoekstra for Dorthe Nors, Mirror, Shoulder, Signal (Pushkin Press) Susan Bernofsky for Yoko Tawada, Memoirs of a Polar Bear (Portobello Books) Forrest Gander for Pablo Neruda, Then Come Back: The Lost Neruda Poems (Bloodaxe Books) Helen Constantine for Émile Zola, A Love Story (Oxford University Press) Laura Marris for Louis Guilloux, Blood Dark (New York Review Books) Michael Lucey for Édouard Louis, The End of Eddy (Harvill Secker) Celia Hawkesworth for Daša Drndić, Belladonna (MacLehose Press) 2019 Philip Roughton - Jón Kalman Stefánsson, About the Size of the Universe, translated from the Icelandic (MacLehose) Bryan Karetnyk - Gaito Gazdanov, The Beggar