is not the person whom they were looking for. Catherine suggests that they go to the Census Office to identify Parithi. Murali then gives an idea of painting Parithi as he would look now. They go meet a painter who gets drunk with the money they gave. When his wife sees his drunken stupor, she furiously throws old frames, and Amy identifies one of them to be a photo taken by her. They track down the owner of the image (ChennaiImages.com), which is actually a shooting spot for dramas. They meet the manager, and he says that the pictures were bought in an auction years ago. After they leave, his wife asks him why he lied about the images that his grandfather had saved. Later, it is shown that the man is Nambi's grandson. Later, Amy falls ill while at her room and is rushed to the hospital. There she meets Parithi's friend, Kabir, in his deathbed. When she inquires about Parithi's whereabouts to Kabir in Tamil, Murali and his assistant get shocked. Kabir breathes his last, saying only the words "Durai Amma", following which he dies soon after. When Murali asks Amy about her knowledge in Tamil and why she did not speak it before, Amy blankly stares at the Cooum River. She narrates her younger days to the three of them. Following a series of secret meetings between Parithi and Amy, love blossoms between them, and Parithi affectionately calls her "Durai Amma" (lady/female lord), a polite term of addressing British women. However, a major threat comes in the form of independence for India on 15 August 1947, which means that all British white officials and their families, including Amy, would have to leave India. On the eve of independence, all of India is celebrating. However, Amy and Parithi, determined to be together, run away and are hunted by an angry Ellis and his men. An Indian policeman helps the two of them by hiding them in a clock tower on top of the Madras Central Railway Station, but they are discovered by Ellis. After a fierce fight, Ellis is killed, Amy is injured in her head, and Parithi is badly wounded. Amy helps Parithi escape by casting him with a life-raft into the Cooum River, before she is captured and taken back to London. She had never known if Parithi survived or what his fate was. Back in