fool Jemaine by poorly mimicking Keitha's voice and leaving a fake break-up message on the answering machine. Jemaine goes to Keitha's apartment, where he learns her two Australian housemates similarly disapprove of him (though Keitha states this is not because he is from New Zealand, but because they consider him a "dick" and not attractive enough for her), but that she likes him irregardless. Jemaine sings "Carol Brown" to express his desire for a long-term relationship with her. Jemaine and Keitha decide to elope to New Jersey, with the assistance of Dave, who approves of their forbidden love. However, Keitha fails to show up at their predetermined meeting spot. Jemaine realizes something is amiss when the carriage driver explains he cannot go to New Jersey, despite Keitha's earlier claims. Jemaine rushes home, where he discovers Keitha and her friends have cleaned out the apartment and duct taped Bret to the door. Jemaine hugs Bret while the latter is still taped to the door, and Bret reluctantly comforts him as he cries. Production "Unnatural Love" was written by Iain Morris and Damon Beesley, who also wrote the Season 1 episode "The Actor". It was directed by Michel Gondry, who brought his characteristic visual style to the episode, particularly the music scenes. The bouncer at the night club who leads the conga line during "Too Many Dicks on the Dance Floor" is Randy Jones, the original cowboy from the disco group Village People. The khaki shirt and shorts that Jemaine is wearing when Bret and Murray first meet Keitha is a reference to Steve Irwin. When Jemaine calls Bret the morning after sleeping with Keitha, Bret is reading A. W. B. Powell's Native Animals of New Zealand, a commonly used reference book in New Zealand classrooms. The book is an iconic piece of kiwiana and is frequently cited as an inspiration by New Zealand visual artists. Songs The following songs appear in this episode: "Too Many Dicks (On the Dance Floor)" After Dave asks Bret and Jemaine to give him more space on the dance floor, the band sings this dance track about a nightclub populated by too many men. Arj Barker as Dave provides a guest rap. Flight of the Conchords included "Too Many Dicks" on their 2009 album I Told You I Was Freaky, and several reviewers singled it out for praise. Jamie Crossan of NME called the song "undeniably