the book's numerous verses which many readers skip, though she does it well and economically". Malte Persson wrote in Göteborgsposten that "the new translation follows the original's fluent prose very closely, and only a linguistic pedant could find anything to object to". In 2007 Andersson published a book called Översättarens anmärkningar ("The translator's remarks") based on his diary during the project. See also Translations of The Lord of the Rings References Bibliography Ohlmarks' translation of The Lord of the Rings: (Volume 1) (Volume 2) (Volume 3) Andersson and Olsson's translation of The Lord of the Rings: (Volume 1) (Volume 2) (Volume 3) Translations of The Hobbit: Swedish Lord of the Rings Literature controversies Controversies in Sweden fr:Traductions du Seigneur des anneaux#Traduction suédoise