still referred to Normans and English; but the terms no longer meant the same as in the immediate aftermath of 1066." In the course of the Hundred Years' War, the Norman aristocracy often identified themselves as English. The Anglo-Norman language became distinct from the French spoken in Paris, something that was the subject of some humour by Geoffrey Chaucer. The Anglo-Norman language was eventually absorbed into the Anglo-Saxon language of their subjects (see Old English) and influenced it, helping (along with the Norse language of the earlier Anglo-Norse settlers and the Latin used by the church) in the development of Middle English, which, in turn, evolved into Modern English. Ireland The Normans had a profound effect on Irish culture and history after their invasion at Bannow Bay in 1169. Initially, the Normans maintained a distinct culture and ethnicity. Yet, with time, they came to be subsumed into Irish culture to the point that it has been said that they became "more Irish than the Irish themselves". The Normans settled mostly in an area in the east of Ireland, later known as the Pale, and also built many fine castles and settlements, including Trim Castle and Dublin Castle. The cultures intermixed, borrowing from each other's language, culture and outlook. Norman surnames still exist today. Names such as French, (De) Roche, Devereux, D'Arcy, Treacy and Lacy are particularly common in the southeast of Ireland, especially in the southern part of Wexford County, where the first Norman settlements were established. Other Norman names, such as Furlong, predominate there. Another common Norman-Irish name was Morell (Murrell), derived from the French Norman name Morel. Names beginning with Fitz- (from the Norman for "son") usually indicate Norman ancestry. Hiberno-Norman surnames with the prefix Fitz- include Fitzgerald, FitzGibbons (Gibbons) as well as Fitzmaurice. Families bearing such surnames as Barry (de Barra) and De Búrca (Burke) are also of Norman extraction. Scotland One of the claimants of the English throne opposing William the Conqueror, Edgar Atheling, eventually fled to Scotland. King Malcolm III of Scotland married Edgar's sister Margaret, and came into opposition to William who had already disputed Scotland's southern borders. William invaded Scotland in 1072, riding as far as Abernethy where he met up with his fleet of ships. Malcolm submitted, paid homage to William and surrendered his son Duncan as a hostage, beginning a series of arguments as to whether the Scottish Crown owed allegiance