Farewell Night." Tr. Stephen Cheng. Stone Lion Review 2 (1978). (See "The Last Night of Taipan Ch'in" above.) "New Year's Eve." TR. Diana Grant. Renditions 5 (1975): 98-117. (See "New Year's Eve" above.) "State Funeral." Trs. Bai Xianyong and Patia Yasin. In Pang-yuan Chi and David Der-wei Wang, eds., The Last of the Whampoa Breed: Stories of the Chinese Diaspora.New York: Columbia University Press, 2003. (See "State Funeral" above.) "Winter Nights." Trs. John Kwan-Terry and Stephen Lacey. In Joseph S.M. Lau, ed., Chinese Stories From Taiwan: 1960-1970. NY: Columbia UP, 1976, 337-54. Also trans. as "One Winter Evening." Tr. Chu Limin. In Chi Pang-yuan, et al., eds., An Anthology of Contemporary Chinese Literature. Taipei: National Institute for Compilation and Translation, 1975, II, 261-78. (See "Winter Night" above.) Notes 1971 short story collections 1971 in Taiwan Taiwanese short story collections Culture in Taipei