fiction of the movie, and is not part of the soundtrack. The exception is the part in the film where Ruben's niece is forced to stop singing karaoke, and then in the next scene, in a place that's not in the karaoke restaurant, the unaccompanied karaoke instrumental track continues in the background. Awards Wins Berlin International Film Festival: Alfred Bauer Prize, Rodrigo Moreno; 2006. Bogota Film Festival: Golden Precolumbian Circle; Best Director, Rodrigo Moreno; Best Film, Rodrigo Moreno; Honorable Mention, Best Actor, Julio Chávez; 2006. Donostia-San Sebastián International Film Festival: Horizons Award, Rodrigo Moreno; 2006. Nominations Berlin International Film Festival: Golden Berlin Bear; Rodrigo Moreno; 2006. References External links El custodio at cinenacional.com El custodio trailer at YouTube 2006 films 2006 drama films Argentine independent films 2000s Spanish-language films Uruguayan drama films French independent films German independent films Films shot in Buenos Aires Films scored by Federico Jusid French drama films German drama films 2006 independent films 2000s French films 2000s German films