subjects are the same. Jai' is also used when a subject-tense marker occurs at the beginning of the clause following it, regardless of the subject. 'Jai' 'Jam' Am̃ and p̃ar Am̃ and p̃ar are also conjunctions that respectively mean 'and' and 'and then, so'. However, they don't function like normal conjunctions but rather aspect markers as seen below. M- M- is attached "to the first word in the verb phrase of a non-initial clause which has the same subject as the preceding clause". It can also denote continuous aspect. Verb Serialization While verb serialization does not occur much in Anejom̃ in comparison to other Western Oceanic Languages, it occurs more commonly than in its closest related languages. Most of the verb-serializations in Anejom̃ contain directional motion verbs in the non-initial clause as seen below: Relative Clauses Relative clauses in Anejom̃ do not have relative pronouns and they directly follow the noun phrase that it is modifying. For example: Sample Texts http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?ANEIT309,3 Lynch, John and Philip Tepahae (2001). Anejom̃ dictionary. Canberra: Pacific Linguistics Notes from John Lynch’s Grammar of Anejom̃: from other sources References Capell, Arthur. John 13:7 in the languages Futuna; Aneityum; Tanna-Lenakel; Tanna- Kwamera; Tanna Eastern (White Sands); Efate-Erakor; Nguna. PARADISEC. n.d. http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?COMVO202,1.Accessed 20 March. 2016. Capell, Arthur. A Re-Study of the Language of Aneityum New Hebrides. After 1960. http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?ANEIT302,4,1,L,80. Accessed 20 March. 2016. Capell, Arthur. Two Stories in Aneityumese. PARADISEC. n.d. http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?ANEIT309,3,1,L,80. Accessed 20 March. 2016. Lynch, John, and Matthew Spriggs. “Anejom̃ Numerals: The (Mis)Adventures Of A Counting System.” Te Reo 38. (1995): 37–52. Communication & Mass Media Complete. Accessed 27. Mar. 2016. Lynch, John. A Century of Linguistic Change in Anejom. In Robert A. Blust, ed., Currents in Pacific linguistics: Papers on Austronesian linguistics and ethnolinguistics in honour of George W. Grace, 185–195. PL, C-117. Lynch, John Dominic. Church, State and Language in Melanesia: An Inaugural Lecture. Papua New Guinea: U of Papua New Guinea, 1979. Lynch John. “Grammatical Change in Progress: The Anejom Conditionals.” Australian Journal of Linguistics 20.2 (2000): Communication & Mass Media Complete. Accessed 27 Mar. 2016. Lynch, John, and Terry Crowley. Languages of Vanuatu: A New Survey and Bibliography. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2001. Lynch, John. The Linguistic History of Southern Vanuatu. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2001. PHOIBLE. 2014. Aneityum sound inventory (PH).