Holmes's stories unfold through the eyes of Holmes's assistant, Henri Vernier. Siciliano places Holmes and Vernier at several of the crucial scenes in Erik and Christine's relationship, and draws parallels between Erik and Holmes. Holmes sympathizes with Erik so much that after Christine leaves him, Holmes brings him back to England. One of the first people that Erik meets on his arrival is a blind girl with a fondness for music. Erik's deformity In the original novel, Erik is described as corpse-like and is referred to as having a "death's-head" (human skull) throughout the story. He has no nose, and his eyes are sunken so deep in his skull that all that is seen are two eye sockets, except when his yellow eyes glow in the dark. His skin is yellowed and tightly stretched across his bones, and only a few wisps of dark brown hair are behind his ears and on his forehead. His mouth is never described in as much detail, but is referred to as a “dead mouth” by Christine, and Erik acknowledges that his mouth is abnormal when lifting up his mask to display ventriloquism. He is described as extremely thin, so much so that he resembles a skeleton. Christine graphically describes his cold, bony hands, which also either feel or smell like death. There is debate among both English and French speakers as to whether the original French word used here, sentir, was intended by Leroux to mean "smells like" or "feels like,” as the French word is used for both feel and smell depending on the context. Erik woefully describes himself to Christine as a corpse who is "built up with death from head to foot." According to the Persian, Erik was born with this deformity and was exhibited as le mort vivant in freak shows earlier in his life. Erik sometimes plays up his macabre appearance, such as sleeping in a coffin as if he is a vampire, he also costumes as the titular character from Edgar Allan Poe's The Masque of the Red Death for the masked ball. Lon Chaney's characterization of Erik in the silent film The Phantom of the Opera (1925) remains closest to the book in content, in that Erik's face resembles a skull with an elongated nose slit and protruding, crooked teeth. In this version, Erik is said to have been deformed at birth. Chaney was a masterful