in a Zellers commercial. "Pâte filo" was also featured in a commercial for Radio Shack in the United States. Regarding the French lyrics, Augustin said in an interview: "I am sure the language, even if we say 'yeah., people from the states are interested in French music We are exportable,' which is something I hear a lot, it would still be difficult to understand that. We have a chance with Malajube, because people get the music. Even if it is in French and people don't get the lyrics, the music does the work. It talks to people." When asked if Malajube find it odd to play a show to an English-speaking crowd and have people singing along who have no idea what they’re singing, Cournoyer said: "Yes, it’s very funny. But wherever we go, there always seems to be a couple of Quebecers in the crowd, who teach other people." In spring of 2009, with the release of Labyrinthes, Malajube was featured as the X3 Artist of the month by Aux.tv, CBC Radio 3 and Exclaim! for March 2009. They also toured the US again passing by the Festival International de Louisiane. in Lafayette and were once again shortlisted for the 2009 Polaris Music Prize. They also returned to New York in the fall for the CMJ Music Marathon. Malajube composed and performed the soundtrack for the 2010 Canadian film The Trotsky starring Jay Baruchel and Colm Feore. In 2010 Malajube went to Vancouver to perform at the 2010 Winter Olympics. In February 2010, the National Film Board of Canada's French Program produced an interactive video for the unreleased song "Contrôle", called "100 mots pour la folie". The interactive experience is an invitation to explore our perceptions of mental illness through a visit of NFB archives extracts linked to words associated to mental illness and insanity the users type in to build their own music video of the band piece. In January 2011, Malajube was nominated for The 10th Annual Independent Music Awards in the EP category for Contrôle. On January 20, 2011, the band released an official announcement that their fourth album, La Caverne, would be released on April 19. A track from the album, "Synesthésie", was released on the band's website on February 12, 2011. The band is currently on hiatus. Francis Mineau released an album by his side project Oothèque in 2013, and Julien Mineau's side project