was erected in Honolulu, where it still stands today (near Pensacola Street). His estate left his papers and library to his daughter, who sold them to Charles Reed Bishop. This included over 300 books, in addition to scores of journals, bulletins, and scientific yearbooks. In time the collection passed into the control of the Hawaiian Historical Society, where they still reside. Bishop had also acquired Fornander's own papers and voluminous notes, which he gave to the Bernice P. Bishop Museum, founded in memory of his wife. These papers, recording many chants, folktales, myths, and genealogies, were finally published as the Fornander Collection. These have Fornander's transcriptions in Hawaiian, together with a later English translation edited by Thomas George Thrum on facing pages, and were published from the years 1916 to 1920. References Further reading Olsson, Nils William Abraham Fornander—Swedish Pioneer in Hawaii (Swedish-American Historical Quarterly. Swedish Pioneer Historical Society. v.13, no.2 p. 71-76. April 1962) Nordisk familjebok Fornander, Abraham (Uggleupplagan. 8. Feiss – Fruktmögel / 855-856. 1908) (Swedish) External links Bishop Museum Memoirs. Fornander collection of Hawaiian antiquities 1812 births 1887 deaths Swedish journalists Members of the Hawaiian Kingdom Privy Council Hawaiian Kingdom judges Historians of Hawaii Swedish emigrants to the Hawaiian Kingdom Order of the Polar Star People from Kalmar Whaling in the Hawaiian Kingdom Recipients of the Royal Order of Kalākaua 19th-century journalists Male journalists Justices of the Hawaii Supreme Court 19th-century male writers People from Maui