Pozor by Anna Maar (text) and Bernd Mölck-Tassel (illustration), Die Prinzessin kommt um vier: Eine Liebesgeschichte by Wolfdietrich Schnurre (text) and Rotraut Susanne Berner (illustration), Steinsuppe by Anaïs Vaugelade (Author) and Tobias Scheffel (translation), Children's book: Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen by Jutta Richter, Nominees: Der Mann mit der Maske (Angel Square) by Brian Doyle (Author) and Sylke Hachmeister (translation), Herr der Diebe (The Thief Lord) by Cornelia Funke, Großer Ozean: Gedichte für alle by Hans-Joachim Gelberg (Editor), Reise gegen den Wind by Peter Härtling, Kamos gesammelte Abenteuer by Daniel Pennac (Author) and Wolfgang Rentz (translation), Youth book: Die ohne Segen sind (The Lesser Blessed) by Richard van Camp, Nominees: Ulla und alles by Kim Fupz Aakeson (Author) and Christel Hildebrandt (translation), Im Regen stehen by Zoran Drvenkar, Löcher: Die Geheimnisse von Green Lake (Holes) by Louis Sachar (Author) and Birgitt Kollmann (translation), Sonnennebel by Hermann Schulz, East End, West End und dazwischen Maniac Magee (Maniac Magee) by Jerry Spinelli (Author) and Andreas Steinhöfel (translation), Non-fiction book: Sonnenfresser. Wie Pflanzen leben by Susanne Paulsen, Nominees: Erzählt es euren Kindern: Der Holocaust in Europa by Stéphane Bruchfeld, Paul A. Levine (Authors), Uwe Danker (Editor) and Robert Bohn (translation), Abenteuer Zukunft: Projekte und Visionen für das dritte Jahrtausend by Eirik Newth (Author) and Ina Kronenberger (translation), "Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne": Die Lebensgeschichte des Hermann Hesse by Alois Prinz, Und was kommt dann?: Das Kinderbuch vom Tod by Pernilla Stalfelt (Author) and Birgitta Kicherer (translation), Das unendliche Reich der Sterne: Die faszinierende Welt der Astronomie by Jürgen Teichmann (text) and Christof Gießler (illustration), Special prize for Writing: Peter Härtling 2000 Picture book: Eins zwei drei Tier (One Two Three Me) by Nadia Budde, Nominees: Flieg, Ente, flieg! (Sitting Ducks) by Michael Bedard (Author) and Mirjam Pressler (translation), Nachts by Wolf Erlbruch, Wach doch auf! by Jan Jutta (Author) and Andrea Kluitmann (translation), Waas! (What!) by Kate Lum (text), Adrian Johnson (illustration) and Thomas Minssen (translation), Affenzoff by John A. Rowe, Children's book: Hodder der Nachtschwärmer by Bjarne Reuter, Nominees: Nicht Chicago. Nicht hier. by Kirsten Boie, Der unsichtbare Vater by Amelie Fried (text) and Jacky Gleich (illustration), Viegelchen will fliegen by Joke van Leeuwen (Author) and Hanni Ehlers (translation), Jakob heimatlos by Benno Plundra, Anna und die Sache mit der Liebe by Kaat Vrancken (text), Rotraut Susanne Berner (illustration) and Silke Schmidt (translation), Youth book: Blueprint