peoples. Among these sources one can find the Arthurian cycle; Greek, Roman, Egyptian, pre-Columbian and Afro-Cuban myths; and humankind's first epics, dating back to prehistory, such as the Epic of Gilgamesh, the Mahabharata, the Popol Vuh, the Odyssey, and other similar works. The author has said she has no affinity with Cuban literature. She has stated that, with the exception of authors such as Manuel Mujica Laínez and Mario Vargas Llosa, her only point of contact with Latin America is pre-Columbian mythology. Her passion for Anglo-Saxon literature was so strong that, when she entered the university, she decided to major in English literature so that she could read many of these authors in their original language. Daína Chaviano's works have been described as “bold experiments that break down the boundaries between genres.” Works in English 2019: "Dolores" (short story, trans. by Marilyn G. Miller), in Island in the Light / Isla en la luz (bilingüal anthology of literary works inspired by contemporary Cuban art), ed. by L. Padura, W. Guerra & C. Garaicoa, Miami: tra.Publishing. 2017: "Accursed Lineage" (short story, trans. by Matthew David Goodwin), in Latin@ Rising: An Anthology of Latin@ Science Fiction and Fantasy, ed. by Matthew David Goodwin, Texas: Wings Press. 2008: The Island of Eternal Love (trans. Andrea Labinger). New York: Riverhead Books-Penguin Group. 2003: "The Annunciation" (short story, trans. by Juan Carlos Toledano), in Andrea L. Bell & Yolanda Molina-Gavilán (eds), Cosmos Latinos: An Anthology of Science Fiction from Latin America and Spain, Connecticut: Wesleyan University Press. Works in Spanish Outside Cuba: 2019: Los hijos de la Diosa Huracán (novel). Grijalbo, Spain. 2018: Fábulas de una abuela extraterrestre (novel). Huso, Spain. 2017: El abrevadero de los dinosaurios (short stories). Huso, Spain. 2017: Extraños testimonios (short stories). Huso, Spain. 2007: Historias de hadas para adultos (novellas). Minotauro, Spain. 2006: La isla de los amores infinitos (novel). Grijalbo, Spain. 2005: El abrevadero de los dinosaurios (short stories). Nueva Imagen, Mexico. 2004: Los mundos que amo (short novel). Alfaguara, Colombia. 2003: Fábulas de una abuela extraterrestre (novel). Oceano, Mexico. 2001: País de dragones (short stories). Espasa Juvenil, Spain. 2001: Gata encerrada (novel). Planeta, Spain. 1999: Casa de juegos (novel). Planeta, Spain. 1998: El hombre, la hembra y el hambre (novel). Planeta, Spain. 1994: Confesiones eróticas y otros hechizos (poetry). Betania, Spain. In Cuba: 1990: El abrevadero de los dinosaurios (short stories). 1989: La anunciación (film script). 1988: Fábulas