Weisheiten über Stechmücken Heidi Trpak (author), Laura Momo Aufderhaar (illustrator); Die Ton-Angeber von Anna Czerwińska-Rydel (author), Marta Ignerska (illustrator), Olaf Kühl (translator); Sommerschnee und Wurstmaschine: Sehr moderne Kunst aus aller Welt von Sebastian Cichocki (author), Aleksandra Mizielińska (illustrator), Daniel Mizielińsky (illustrator), Thomas Weiler (translator); Fräulein Esthers letzte Vorstellung von Adam Jaromir (author), Gabriela Cichowska (illustrator); Mein Opa, sein Holzbein und der Große Krieg: Was der Erste Weltkrieg mit uns zu tun hat von Nikolaus Nützel (author). Preis der Jugendjury: Wunder Raquel J. Palacio (author), André Mumot (translator) Die unglaublichen Abenteuer des Barnaby Brocket von John Boyne (author), Oliver Jeffers (illustrator), Adelheid Zöfel (translator); Wunder Raquel J. Palacio (author), André Mumot (translator); 2084 - Noras Welt von Jostein Gaarder (author), Gabriele Haefs (translator); Alles - worum es geht von Janne Teller (author), Sigrid C. Engeler (translator), Birgitt Kollmann (translator); Die Nacht gehört dem Drachen von Alexia Casale (author), Henning Ahrens (translator); Wie ein leeres Blatt von Boulet (author), Pénélope Bagieu (illustrator), Ulrich Pröfrock (translator). Special award for lifetime achievement: Angelika Kutsch (translator) 2013 Picture book: Jon Klassen (author, illustrator), Wo ist mein Hut Nominees: Ein Entlein kann so nützlich sein von Isol (author, illustrator), Karl Rühmann (translator); Nalle liebt Oma von Stina Wirsén (author, illustrator), Maike Dörries (translator); Der Tag, an dem Louis gefressen wurde von John Fardell (author, illustrator), Bettina Münch (translator); Wo ist mein Hut von Jon Klassen (author, illustrator), Thomas Bodmer (translator); Der Rauhe Berg von Einar Turkowski (author, illustrator); Der Pirat und der Apotheker: Eine lehrreiche Geschichte von Robert Louis Stevenson (author), Henning Wagenbreth (illustrator, translator) Children's book: Frank Cottrell Boyce, Der unvergessene Mantel Nominees: Ich wünschte von Toon Tellegen (author), Ingrid Godon (illustrator), Birgit Erdmann (translator); Tommy Mütze: Eine Erzählung aus Südafrika von Jenny Robson (author), Barbara Brennwald (translator); Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine entführte Mohnschnecke und ihre furchtlosen Retter von Māris Putniņš (author), Matthias Knoll (translator); Zorgamazoo von Robert Paul Weston (author), Víctor Rivas (illustrator), Uwe-Michael Gutzschhahn (translator); Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor von Joke van Leeuwen (author), Hanni Ehlers (translator); Der unvergessene Mantel von Frank Cottrell Boyce (author), Salah Naoura (translator), Carl Hunter (Fotografie), Clare Heney (Fotografie) Youth Book: Tamta Melaschwili, Abzählen Nominees: MÉTO - Das Haus von Yves Grevet (author), Stephanie Singh (translator); Elefanten sieht man nicht von Susan Kreller (author); Pampa Blues von Rolf Lappert (author); Wer hat Angst vor Jasper Jones? von