Anglo-Zulu War In the years following Cetshwayo's installation, Schreuder acted as an intermediary between the Zulu king and the British authorities in Natal. In the war that eventually broke out he offered his services, in the interest of peace, to Zulus and British alike. He declined an offer from Sir Garnet Wolseley, commander-in-chief of the British forces during the Anglo-Zulu War, to spy for the British. Personal life Schreuder twice married and had no children. He died in 1882, in the Colony of Natal, South Africa. See also Zulu Kingdom References Other sources Anderson, Gerald H., Robert T. Coote, James M. Phillips (1994) Mission Legacies: Biographical Studies of Leaders of the Modern Missionary Movement (Orbis Books) Rakkenes, Øystein (2003) Himmelfolket: En Norsk Høvding i Zululand (Oslo: Cappelen) Tjelle, Kristin Fjelde (2014) Missionary Masculinity, 1870-1930: The Norwegian Missionaries in South-East Africa (Palgrave Macmillan) Related reading Morris, Donald (1998) The Washing of the Spears: A History of the Rise of the Zulu Nation Under Shaka and Its Fall in the Zulu War of 1879 (Boston, Da Capo Press) 1817 births 1882 deaths People from Sogn og Fjordane People from Sogndal Translators of the Bible into Zulu Norwegian Lutheran missionaries Lutheran missionaries in South Africa 19th-century translators Missionary linguists 19th-century Lutherans