by Domaszewski differs from that of Grillone, while Lenoir's text differs from both. A new Latin text (with English translation) has now been published. Corpus Agrimensorum Romanorum: Codex arcerianus A der Herzog-August-Bibliothek zu Wolfenbüttel (Cod. Guelf. 36.23A), Codices Graeci et Latini photographice depicti Vol. XXII, ed. H. Butzmann. Lugduni Batavorum: A.W. Sijthoff, 1970. (includes facsimile of Codex Arcerianus, which contains De munitionibus castrorum). Online here. Editions C.C.L. Lange, Hygini Gromatici, Liber De Munitionibus Castrorum (Göttingen 1848). Latin text and commentary in Latin. W. Gemoll, Hygini Gromatici, Liber De Munitionibus Castrorum (Leipzig 1879). Latin text. A. von Domaszewski, Hygini Gromatici, Liber De Munitionibus Castrorum (Leipzig 1887). Latin text, German translation, and short essay on the work in German. A. Grillone, Hygini qui dicitur de Metatione Castrorum Liber (Leipzig 1977). Latin text. M. Lenoir, Pseudo-Hygin, Des Fortifications du Camp (Paris 1979). Latin text, French translation, and copious notes on the work in French. A. Grillone, Gromatica militare: lo ps. Igino. Prefazione, testo, traduzione e commento (Brussels 2012). Latin text (basically Grillone's 1977 text), Italian translation, and commentary in Italian. Duncan B. Campbell, Fortifying a Roman Camp. The Liber de munitionibus castrorum of Hyginus (Glasgow 2018). Latin text, facing-page English translation, apparatus criticus. English Translations Catherine M. Gilliver: The de munitionibus castrorum: Text and Translation. Journal of Roman Military Equipment Studies, Volume 4, 1993. 33–48. (Grillone's 1977 Latin text; also includes a short introduction, and a short bibliography of the most important literature) Alan Richardson - Theoretical Aspects of Roman Camp and Fort Design (BAR, 2004) (includes a 1925 translation of "De Munitionibus Castrorum" by Ian A. Richmond). Duncan B. Campbell, Fortifying a Roman Camp: The Liber de munitionibus castrorum of Hyginus. Includes a new Latin text with facing-page English translation and apparatus criticus. Notes External links (Appendix 1 is an English translation of De Munitionibus Castrorum, "based on the 1977 Teubner text of Grillone and the 1979 Budé text of Lenoir".) (Grillone's 1977 Latin text.) (Lenoir's 1979 Latin text.) 3rd-century Latin books Latin military books Roman military writers Anonymous works Works of unknown authorship