Sortland (text), Lars Elling (illustration), Special prize for Writing: Paul Maar 1995 Picture book: Detektiv John Chatterton (Detective John Chatterton) by Yvan Pommaux, Children's book: Wenn das Glück kommt, muß man ihm einen Stuhl hinstellen by Mirjam Pressler, Youth book: Du fehlst mir, du fehlst mir! (I miss you, I miss you!) by Peter Pohl / Kinna Gieth, Non-fiction book: Die Zeit ist kaputt by Klaus Kordon, Special prize for Illustration: Klaus Ensikat 1994 Picture book: Macker by David Hughes Children's book: Kannst du pfeifen Johanna? (Can You Whistle Johanna?) by Ulf Stark (text), Anna Höglund (illustration), Youth book: Sofies Welt (Sophie's World) by Jostein Gaarder, Non-fiction book: Anne Frank by Ruud vaan der Rol / Rian Verhoeven, Special prize for Translation: Mirjam Pressler 1993 Picture book: Das Bärenwunder (The Miracle of the Bears) by Wolf Erlbruch, Children's book: Der Hund, der unterwegs zum Stern war (A Bridge to the Stars) by Henning Mankell, Youth book: Jack by A. M. Homes, Non-fiction book: Safari ins Reich der Sterne by Helmut Hornung, Special prize for Lyric Poetry: Josef Guggenmos 1992 Picture book: Die Reise nach Ugri-La-Brek by Thomas Tidholm (text), Anna-Clara Tidholm (illustration), Children's book: Siebenstorch by Benno Pludra (text), Johannes K.G. Niedlich (illustration), Youth book: Kariuki und sein weißer Freund (Little White Man) by Meja Mwangi, Non-fiction book: Linsen, Lupen und magische Skope by Pelle Eckerman (text), Sven Nordqvist (illustration), 1991 Picture book: eins, fünf, viele (One, Five, Many) by Kveta Pacovská, Children's book: Taube Klara by Wolf Spillner, Youth book: Wir Kuckuckskinder by Anatoli Pristawkin, Non-fiction book: Die eiserne Lerche by Michail Krausnick, Special prize for Writing: Ursula Wölfel 1990 Picture book: Aufstand der Tiere oder die Neuen Stadtmusikanten by Jörg Steiner (text), Jörg Müller (illustration), Children's book: Rennschwein Rudi Rüssel by Uwe Timm (text), Gunnar Matysiak (illustration), Youth book: Jan, mein Freund (Johnny, My Friend) by Peter Pohl, Non-fiction book: Wie kommt der Wald ins Buch? by Irmgard Lucht, Non-fiction book: Meines Bruders Hüter (My Brother's Keeper: The Holocaust Through the Eyes of an Artist) by Israel Bernbaum, 1980–1989 1989 Picture book: Papa wohnt jetzt in der Heinrichstraße by Nele Maar (text), Verena Ballhaus (illustration), Children's book: Die Zeit der geheimen Wünsche by Iva Procházková (text), Peter Knorr (illustration), Youth book: Zeit für die Hora by Ingeborg Bayer, Youth book: Samuel Tillerman, der Läufer (The Runner) by Cynthia Voigt, 1988 Picture book: Abschied von Rune (Goodbye Rune) by