based more on the heroine of Ugly Betty than on that of Yo soy Betty, la fea. The series had other elements that were directly borrowed from Ugly Betty. The series did well in ratings, but was too expensive to produce, so a second season was never ordered. In 2007, an Arabic version of Ugly Betty was mentioned, which would have been produced and shot in Dubai. This would have been the first Betty, la Fea–inspired series to be directly adapted from the American version, but the project never came to fruition. On May 24, 2010, the first (and so far only) direct adaptation of Ugly Betty, Georgia's გოგონა გარეუბნიდან (Gogona Gareubnidan, which means "suburban girl") premiered, a mere month and a half after Ugly Betty aired its series finale. The first season consisted of 10 episodes and concluded in August 2010. On January 1, 2014, the first Arabic (Egyptian) version was set to air on OSN ya hala under the name هبة رجل الغراب (Heba Regl El Ghorab, which means "Heba the Leg of the Crow"). Colombian criticism In November 2007, Sony Entertainment Television began airing Ugly Betty in South America with Spanish and Portuguese subtitles. However, in Colombia, criticisms about the American version were made, calling it a pale imitation and counterfeit copy of the original version. The series differ greatly; the Colombian version aired as a soap opera with daily cliffhangers, while Ugly Betty airs as a weekly comedy, with occasional cliffhangers. While the American version has more than half a dozen core characters, the Colombian version revolves only around Betty and her boss's life, with its main plot being Betty's unrequited love for her boss. Syndication The TV Guide Network has purchased the rights to air reruns of Ugly Betty on cable television. In addition to its cable run, Ugly Betty is also seen on local stations in the United States as a double-run weekend offering, which began in September 2010. Home media Walt Disney Studios Home Entertainment (under the ABC Studios label) has released all four seasons of Ugly Betty on DVD in region 1, 2, 4. The Ugly Betty: The Complete Collection was released on March 28, 2011, in United States, United Kingdom and various parts of the world. The complete series was not released in Region 4. International broadcasts Australia Its debut episode on the Seven Network pulled in 2.03 million viewers, beating