of his introductory analysis, a longer version published in the original 1885 edition of his translation, in which he severely criticized Cervantes's writing style, and a more concise version (the one published in most editions of the translation), in which some of the criticisms have been omitted. Ormsby also provided his own footnotes for his translation. They are usually missing in Internet versions of his translation. A revised version of Ormsby's translation, by Kenneth Douglas and Joseph Jones, with new introduction and notes, was published by W.W. Norton in 1981 (). References Attribution External links Spanish–English translators 1829 births 1895 deaths Cervantists Translators of Miguel de Cervantes 19th-century British translators