görenler olmuş divane, Ağacan, Arabın kızını vereyim. Arif olsan haber algıl sözünden, Bakarsan gözlerin doymaz gözlerinden. Aşık olan behre alır yüzünden, Ağacan, Arabın kızını vereyim. Yine devran geldi, bizim bu bağa, O Züleyha ise sen Yusuf, ağa. Tüm güzeller olsun ona sadaka, Ağacan, Arabın kızını vereyim. Köroğlu beğ öç uğruna savaşır, Kıvırcık saçları topuğuna düşer, İnce dudakları baldır ve şeker, Ağacan, Arabın kızını vereyim. She came swinging and whirling from the Qibla, Brother, let me give you the Arab's daughter. Those who gazed at her face lost their mind, Brother, let me give you the Arab's daughter. If you are wise enough, learn from her words, The more you see her, the more you fall in love. And her lover will find solace in her face, Brother, let me give you the Arab's daughter. Our time has come again, to this vineyard of ours, And if she is Zuleykha, you are Yusuf, brother. May all the beauties be alms to her, Brother, let me give you the Arab's daughter. Gorogly likes to fight for revenge, Her curly hair reaches her tender ankles, Her thin lips are made of honey, sugar, Brother, let me give you the Arab's daughter. Azerbaijani and Turkish tradition A theme common to nearly all versions is that of the hero — , literally "son of the blind man", or more directly translated as 'Blindson' (analogous with the English surname Richardson, sons of Richard), defending his clan or tribe against threats from outside. In many of the versions, earns his name from the wrongful blinding of his father, an act for which the son takes his revenge and which initiates his series of adventures. He is portrayed as a bandit and an ozan. A number of songs and melodies attributed to survives in the folk tradition. These songs and melodies differ from most other Turkic folk music in two aspects: they follow a rhythm of 5/8 (ONE-two ONE-two-three) and they depict heroic acts and persons. The most common version of the tale describes as Rushen Ali, the son of the stableman Koca Yusuf lives in Dörtdivan under the service of the Bey of Bolu. One day, Yusuf comes across a filly which, to his trained eye, is an animal that will turn into a fine beast if well-fed. Bey wants to give good fillies to the Sultan as a present to repair their worsening relationship. However the