2 volumes, 1847-1851 Translation of Ibn Khaldun's Histoire des Berbères, 4 volumes, 1852-1856 Translation of Al-Bakri, 1859, one volume Revised edition with corrections (1913), Tangiers: Adolphe Jourdan. Translation of Ibn Khaldun's Muqaddimah (Prolegomena), three volumes, 1863-1868 References External links Irish orientalists Irish Arabists French Arabists French philologists Members of the Société Asiatique Members of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres French translators Arabic–French translators Officiers of the Légion d'honneur Recipients of the Ordre des Palmes Académiques Officers of the Order of Saints Maurice and Lazarus Writers from Belfast 1801 births 1878 deaths