insulted when Danila called him a negr (not knowing that the word is an insult in English; in Russia, the word "Negr" ("Негр") means only "a person with black skin"). While waiting for a fight to come, Dasha replies that she believes that the aggressive primal nature of black people drives fear into white people, thus making them ultimately superior. This theory fails its test, when Danila's warning shots into the sand quickly forces the attackers to flee. Regardless, Danila finally begins to move in against Mennis and first hits his front, the Club Metro. Expecting Mennis to be there he sneaks a weapon into the toilet, and during a Rock concert that evening, involving the Bi-2 band, kills every member of Mennis' mafia he encounters in the basement. Mennis, alas, is absent. Viktor, himself picked up a tail by the Ukrainian mafia, draws them away and kills their hitman, but not before learning of the mafia's operations and headquarters. The next morning Danila climbs 50 or so floors on a skyscraper's fire escape to reach Mennis' office. He finds him in a game of chess. Killing his colleague, he finally confronts him alone. As if continuing the debate on the lakeside, in his monologue (in Russian) he asks the American if power really comes from money. Arguing that his brother (whose photo is lying next to the chess table) believes this theory, Danila instead thinks that power lies in the Truth. He (implying Mennis), can be rich, but not strong, as his money he stole from someone else. Thus the tricked person is right, so he is stronger. Almost weeping in fear, Mennis agrees. In conclusion, Danila demands all of the money taken from Dmitry to be returned. Giving Dmitry his money, Danila sets off back home to Moscow driving through the Ukrainian neighbourhood he witnesses a police siege around the former headquarters of the Ukrainian mafia, where Viktor killed everyone inside. As he is dragged out handcuffed, Viktor shouts his intentions to stay in America. The film ends with Danila and Dasha taking off to Moscow, and the final call to Irina is not intercepted, as presumably, Belkin is also removed by his "investors", who in an earlier scene, face to face told him, that the sum of money he set up in this operation is too much to be risked. At the airport, Dasha is told that