ancient Rome to Renaissance Castille or France—were published into the first decades of the 18th century. Authors include Madame Marie Catherine d'Aulnoy, Mlle Charlotte-Rose de Caumont La Force, Mlle Anne de La Roche-Guilhem, Catherine Bernard and Catherine Bédacier-Durand. A history of the novel, Traitté de l'origine des romans (1670), was written by Pierre Daniel Huet. This work (much like theoretical discussions on theatrical vraisemblance, bienséance and the nature of tragedy and comedy) stressed the need for moral utility; it made important distinctions between history and the novel, and between the epic (which treats of politics and war) and the novel (which treats of love). The first half of the 17th century had seen the development of the biographical mémoire (see below), and by the 1670s this form began to be used in novels. Madame de Villedieu (real name Marie-Catherine Desjardins), author of a number of nouvelles, also wrote a longer realistic work which represented (and satirized) the contemporary world via the fictionalized mémoires of young woman recounting her amorous and economic hardships, Mémoires de la vie d'Henriette Sylvie de Molière (1672–1674). The fictional mémoire form was used by other novelists as well. Courtilz de Sandras' novels (Mémoires de M.L.C.D.R. in 1687, Mémoires de M. d'Artagnan in 1700 and Mémoires de M. de B. in 1711) describe the world of Richelieu and Mazarin without gallant clichés; spies, kidnappings and political machinations predominate. Among the other mémoires of the period the best-known was the work of Englishman Anthony Hamilton, whose Mémoires de la vie du comte de Grammont... (telling of his years in the French court from 1643 to 1663) was published in France in 1713. Many of these works were published anonymously; in some cases it is difficult to tell whether they are fictionalized or biographical. Other authors include abbé Cavard, abbé de Villiers, abbé Olivier and le sieur de Grandchamp. The realism (and occasional irony) of these novels would lead directly to those of Alain-René Lesage, Pierre de Marivaux and Abbé Prévost in the 18th century. In the 1690s, the fairy tale began to appear in French literature. The best-known collection of traditional tales (liberally adapted) was by Charles Perrault (1697), although many others were published (such as those by Henriette-Julie de Murat and Madame d'Aulnoy). A major revolution would occur with the appearance of Antoine Galland's first French (and indeed modern) translation of the Thousand and One Nights (or