the song, then playing it for Lieberman later, who was reminded of McLean's singing. Fox said that "somehow the words got changed around so that we wrote it based on Don McLean..." Gimbel described in 2010 how he had been introduced to the Argentinian-born composer Lalo Schifrin (then of Mission: Impossible fame) and began writing songs to a number of Schifrin's films. Both Gimbel and Schifrin made a suggestion to write a Broadway musical together, and Schifrin gave Gimbel an Argentinean novel—Hopscotch by Julio Cortázar—to read as a possible idea. The book was never made into a musical, but in chapter two, the narrator describes himself as sitting in a bar listening to an American pianist friend "kill us softly with some blues". Gimbel put the phrase in his notebook of song ideas for use at a future time. Lieberman released a song in 2011 called "Cup of Girl" with lyrics about being used by someone who would "rifle through her diary" to write songs about her, who was dishonest, promiscuous and took advantage of her. Lieberman says that Gimbel contacted her after the song was published, sending angry emails, but Lieberman deleted the emails instead of responding to them. Gimbel died in 2018. In 2020, Lieberman said she was not seeking money or official songwriting credit, she just wanted the world to know the correct origin of the song. Roberta Flack version Lieberman was the first to record the song in late 1971, releasing it in early 1972. Helen Reddy has said she was sent the song, but "the demo... sat on my turntable for months without being played because I didn't like the title". Roberta Flack first heard the song on an airplane, when the Lieberman original was featured on the in-flight audio program. After scanning the listing of available audio selections, Flack would recall: "The title, of course, smacked me in the face. I immediately pulled out some scratch paper, made musical staves [then] play[ed] the song at least eight to ten times jotting down the melody that I heard. When I landed, I immediately called Quincy [Jones] at his house and asked him how to meet Charles Fox. Two days later I had the music." Shortly afterwards Flack rehearsed the song with her band in the Tuff Gong Studios in Kingston, Jamaica, but did not release it. She was unhappy with the background vocals on the