was behind the escape, clearing Bart of further charges. In the end, the Simpsons and the warden step in to help Gina feel better for being without family, offering a Mexican food feast in her cell. Cultural references Gina's surname, "Vendetti", resembles the Italian word "vendetta", which means "revenge". The episode's title is a play on the name of a figure from medieval Christian folklore, the Wandering Jew. The "Little Hooker" T-shirt line sold at Costington's is a spoof of clothing manufacturers marketing adult fashions toward a pre-teen (especially female) demographic made by Abercrombie & Fitch and others. The Itchy & Scratchy cartoon, The Battle of Slaughter-Loo, is a pun on the Battle of Waterloo. Much of this episode's plot (where a shackled-together Bart and Gina escape prison and learn to work together to survive) is inspired from the 1958 film The Defiant Ones. When Gina calls Bart a "family guy" it is a reference to the animated TV series Family Guy which also airs on Fox (although Family Guy had been canceled and off the network for over two years by the airing of this episode) and focuses on a dysfunctional family, furthering the supposed rivalry between Matt Groening and Seth MacFarlane (who is a fan of The Simpsons, according to the DVD commentary of the season four episode PTV). In a nod to Disney, Gina explains to Bart that she got into juvie because she pushed Snow White off the Sleeping Beauty Castle at Disneyland. Seymour Skinner makes a remark about his mother winning dishes on the long-running game show, Let's Make a Deal on which dinnerware was one of the staple prizes. Chief Wiggum's remark, "Well, well, if it isn't Punch and Juvie" is a reference to the puppet show, Punch and Judy. The Ten Habits of Highly Effective Criminals, Snake's self-help book targeted at criminals, is inspired by the 1989 self-help book, The Seven Habits of Highly Effective People by Stephen Covey. The sign in the warden's office — "HIS JUDGEMENT COMETH AND THAT RIGHT SOON" — is the same as the one seen in Warden Norton's office in the 1994 movie, The Shawshank Redemption. The heavily edited Itchy & Scratchy short is reminiscent of classic cartoons (e.g., Looney Tunes and Merrie Melodies) being edited on television due to issues of violence, racial stereotypes, and subject matter deemed inappropriate for children. The song played when Bart