George used the tune for his campaign song George and Gladstone in his first election campaign in 1890. An anglicised version of the song was recorded between 1901 and 1903 during the Second Anglo Boer War. This version, although almost identical, included alternate lyrics and was issued as "Marching On Pretoria" on the Zonophone label. George M. Cohan referenced the "Hurrah! Hurrah!" line in one of the verses of "You're a Grand Old Flag", juxtaposed with a line from "Dixie". In Japan, the song was played by the Salvation Army in the late 1880s. In 1892, a set of new lyrics were written by Tomiya Tetsumaru to make the song more oriented to other Japanese marching songs, renaming it "Masuratake wo". In 1919, Masuratake wo was parodied with lyrics by Soeda Azenbō and Shogetsu Watanabe as "Tokyo Bushi (Pai no Pai no Pai)", which subsequently became a perennially popular shin min'yō standard. The song was featured in the soundtrack to the film The Flower and the Angry Waves by Seijun Suzuki. The Finnish protest song "Laiva Toivo, Oulu" () is set to the melody of "Marching Through Georgia", but with Finnish-language lyrics criticizing the actions of the captain of the titular frigate Toivo. The song is referenced in the title of two alternate history novels. S. M. Stirling's Marching Through Georgia references the title, and Ward Moore's Bring the Jubilee references the chorus. In 1924, guitar and harmonica player Charlie Oaks released "Marching Through Flanders" for the Vocalion label (Vocalion 15104). It bears an identical melody to "Marching Through Georgia", but details the exploits of American troops in Belgium during World War I. In the early 1940s during the Japanese rule of Korea, the Korean Liberation Army used the melody of "Marching Through Georgia" for their "March of the KLA". In the classic western movie Shane (1953), ex-Confederate Frank "Stonewall" Torrey (Elisha Cook, Jr.) is goaded by another, harmonica-playing, character with an impromptu rendition of "Marching Through Georgia". In the 1966 Howard Hawks western El Dorado, the character Bull, in response to being shot at from a bell-laden church tower and then asked to provide cover, proclaims, "Well, just give me another gun and I'll play "Marching Through Georgia." In 1961, Tennessee Ernie Ford sang this song on his album Tennessee Ernie Ford Sings Civil War Songs of the North. The Stockton, California band Pavement emphatically reference Sherman's March to