Just like TAC.tv, Knuckleheads made several edits and changes in order to make jokes understandable for English-speaking audiences. They also made numerous name changes, such as the famous character Uncle Tom, whose name was changed to Uncle Ted (possibly to avoid any racial issues). The series finally premiered on Adult Swim Canada in January 2016, making it the first time Têtes à claques aired on English-speaking television. Criticism and controversy On 12 November 2006, Beaudet appeared on the Quebec television show Tout le monde en parle (Everyone's Talking About It) hosted by Guy A. Lepage. He noted many employers have blocked access to the site because it has become so popular that workers were watching it during the day. Numerous schools across Canada have blocked it as well, mostly for its use of mature language and profanity. In 2006, the clip So sexy was banned from the site due to copyright infringement for using the song "I'm Too Sexy" by Right Said Fred. The clip could still be viewed elsewhere on the internet. In April 2007, the organization Québec Pluriel deemed the clip Le Cannibale racist. Monique, a character from the clip, nicknames one of the cannibals Kunta Kinte, an ironic nod to the African slave whose life was the subject of the Alex Haley book and TV miniseries Roots. Following this, Michel Beaudet stated that he had no racist intentions and justified the choice of name as purely humorous. Partial list of original characters in French Raoul Robideux Lucien and Monique Morin and Monette Uncle Tom Natacha Captain Pichette The co-pilot Gabriel and Samuel Les ti-papoutes Jimmy and Réjean Yvon Gaétan Turcotte Marcel and Roger Jack Curtis Carole and Ginette References External links Websites about animation Canadian film websites Quebec websites Canadian comedy websites Boucherville Internet properties established in 2006 2006 establishments in Quebec