Ardini studio (Yerevan, Armenia) 2018: Berge Turabian's version "Դու ինծ մի լքիր": Arrangements by Tigran Nanian on the album "Brel, Brassens, Ferré in Armenian" (US release) Afrikaans 1980: Laurika Rauch's version "Moenie weggaan nie". Dutch artist Herman van Veen performed a cover-version in the 2000s. 2011: Herman van den Berg's version "Laat my by jou bly". Belarusian 2008: Źmicier Vajciuškievič's version "Nie hublaj mianie" ("Не губляй мяне") was recorded on the album Toje što treba. Catalan 1965: Emili Vendrell – "No em deixis tan sol" 1967: Mercè Madolell – "No te'n vagis pas" 1968: Salomé – "No em deixis mai" 2005: Albert Fibla – "No em deixis, no" Croatian 1971: Arsen Dedić – Nemoj poći sad Czech 1969: Eva Pilarová, "Když mě opustíš" 1976: Naďa Urbánková, Jestli rád tě má 1977: Hana Hegerová, "Lásko prokletá" Dutch 1961: Jacques Brel's version "Laat me niet alleen" 1968: Liesbeth List's version "Laat me niet alleen". 2013: Brigitte Kaandorp's version "Lieve koningin", an homage to (the about to be abdicating) Queen Beatrix. 2014: Sjors van der Panne as "Laat me niet alleen". English The pop standard "If You Go Away", with lyrics by Rod McKuen, has been covered by many artists including Ray Charles. Different lyrics by Momus, closer to those of the original, render the song as "Don't Leave", added to all reissues of his 1986 album Circus Maximus. American duo the Black Veils translate the song as "Don't Leave Me" on their 2009 album Troubadours, which includes translations of six other French chansons. Sung by Holcombe Waller in Ryan Trecartin's "Sibling Topics (section a)" at 23:10. 1967: Shirley Bassey released a version as a single which also appeared on her album And We Were Lovers, re-issued 1973 as "Big Spender". 1967: Dusty Springfield popularized a multi-lingual French/English version for her album The Look of Love 1967: Lana Cantrell, for her album And Then There Was Lana 1967: Kim Weston, for her MGM album For The First Time 1967: The Seekers, for their album Seekers Seen in Green 1968: Glen Campbell recorded a version on his album Wichita Lineman 1969: Frank Sinatra released a version on his album My Way 1969: Scott Walker recorded a cover of "Ne me quitte pas" on his third solo album Scott 3, originally released in 1969. Scott Walker released various Brel covers on the albums Scott 1, 2 & 3, which were translated by Mort Shuman. 1971: