married for the second time in Harg near Snottsta. U 329 This rune stone is raised beside a field along a dirt road. It was raised by Inga in memory of her husband Ragnfastr, and it mentions his two sisters Gyríðr and Ástríðr. This should be compared to U 331, below, which says that Ragnfastr was the only heir of the property and U 332 which says that Inga inherited her and Ragnfastr's children. Among the three women, it was Inga who eventually owned Snottsta. Transliteration of the runes into Latin characters × inka × lit × raisa × staina × þasi × eftiʀ × raknfast × bonta × sin × han × uaʀ × broþiʀ × kuriþaʀ × auk × estriþaʀ × Transcription into Old Norse Inga let ræisa stæina þasi æftiʀ Ragnfast, bonda sinn. Hann vaʀ broðiʀ Gyriðaʀ ok Æstriðaʀ. Translation in English Inga had these stones raised in memory of Ragnfastr, her husbandman. He was Gyríðr's and Ástríðr's brother. U 330 This rune stone is raised at the foot of a hill in the centre of a field. It tells that Inga had it made together with a bridge and other stones (U 329 and possibly others that have disappeared) in honour of her husband Ragnfastr. It adds Assurr/Özurr, who was Ragnfastr's housecarl (a professional warrior), and it is probably to show visitors that Assurr was an important and valued person at the estate, and who probably had rights of inheritance. Assurr is identified with Andsvarr (an allomorph of Özurr and Assur) who was commemorated by his daughter Guðlaug on U 328, and Guðlaug may be the same Guðlaug as the one who raised the runestones U 133 and U 141 in memory of her son Holmi who fell in Italy, and who would be Assur's son. Transliteration of the runes into Latin characters × inka × lit × raisa × staina × auk × bro × kiara × eftiʀ × raknfast × bont×a sin × asur × uaʀ × huskarl × hans × Transcription into Old Norse Inga let ræisa stæina ok bro gærva æftiʀ Ragnfast, bonda sinn. Assurr vaʀ huskarl hans. Translation in English Inga had the stones raised and the bridge made in memory of Ragnfastr, her husbandman. Ǫzurr was his housecarl. U 331 U 331 is not a rune stone, but a flat rock on which the inscription has been written down. In