the end of his NHL career. Bélanger spent the final four seasons of his career in Europe playing in Germany and Switzerland . In 2003–2004, he finished 2nd in scoring in the German DEL, and helped the Frankfurt Lions to the league championship. In 2004–2005 and 2005–2006 he was the top scorer of the EHC Biel before going to play for the Lausanne hockey club. In 246 NHL games, Bélanger recorded 59 goals and 76 assists for 135 points, along with 56 penalty minutes. He ended his playing career after 6 seasons in the LNAH with Saint-Georges on August 9, 2013. Career statistics References External links 1969 births EHC Biel players Canadian ice hockey centres Chicago Wolves (IHL) players Cleveland Lumberjacks players Edmonton Oilers players Florida Panthers players Frankfurt Lions players Fredericton Canadiens players Granby Bisons players Hamburg Freezers players Hamilton Bulldogs (AHL) players HC La Chaux-de-Fonds players Las Vegas Thunder players Lausanne HC players Living people Montreal Canadiens players New York Islanders players People from Saint-Georges, Quebec Quebec Citadelles players Quebec Rafales players Saint-Georges Cool FM 103.5 players SC Herisau players Stanley Cup champions Undrafted National Hockey League players Vancouver Canucks players Canadian expatriate ice hockey players in Germany Canadian expatriate ice hockey players in Switzerland