recognisable translation of the Netherlands does exist in a foreign language, it should be regarded as the best translation" and that "the Kingdom of the Netherlands has a right to use the translation it thinks best, certainly on official documents". Although the government initially refused to change the text except for the Estonian, recent Dutch passports feature the translation proposed by the First Chamber members. Calques derived from Holland to refer to the Dutch language in other languages: Toponyms: County of Holland: former county in the Netherlands, dissolved in the provinces North nd South Holland South Holland (Zuid-Holland): province in the Netherlands North Holland (Noord-Holland): province in the Netherlands Holland: region, former county in the Netherlands consisting of the provinces Noord- en Zuid-Holland Kingdom of Holland: puppet state set up by Napoleon who took the name of the leading province for the whole country (1806–1810) New Holland (Nova Hollandia): historical name for mainland Australia (1644–1824) New Holland: Dutch colony in Brazil (1630–1654) Holland, Michigan Hollandia (city): between 1910 and 1949 the capital of a district of the same name in West New Guinea, now Jayapura Brabant (pars pro toto) As the Low Country's prime duchy, with the only and oldest scientific centre (the University of Leuven), Brabant has served as a pars pro toto for the whole of the Low Countries, for example in the writings of Desiderius Erasmus in the early 16th century. Perhaps of influence for this pars pro toto usage is the Brabantian holding of the ducal title of Lower Lorraine. In 1190, after the death of Godfrey III, Henry I became Duke of Lower Lorraine, where the Low Countries have their political origin. However, by that time the title had lost most of its territorial authority. According to protocol, all his successors were thereafter called Dukes of Brabant and Lower Lorraine (often called Duke of Lothier). Brabant symbolism served again a role as national symbols during the formation of Belgium. The national anthem of Belgium is called the Brabançonne (English: "the Brabantian"), and the Belgium flag has taken its colors from the Brabant coat of arms: black, yellow and red. This was influenced by the Brabant Revolution (, ), sometimes referred to as the "Belgian Revolution of 1789–90" in older writing, that was an armed insurrection that occurred in the Austrian Netherlands (modern-day Belgium) between October 1789 and December 1790. The revolution led to the brief