This is a list of the stories in Richard Francis Burton's translation of One Thousand and One Nights. Burton's first ten volumes—which he called The Book of the Thousand Nights and a Night—were published in 1885. His Supplemental Nights were published between 1886 and 1888 as six volumes. Later pirate copies split the very large third volume into two volumes. The nights are in the style of stories within stories, and the frame story is The Story Of King Shahryar of Persia and His Brother or The Story Of King Shahryar and Queen Shahrazad, in which Shahrazad tells tales to her husband Shahryar. NOTE: The stories in this collection contains both Sunni and Shi'ite stories and does not follow a specific timeline or chronology. The numbers in parentheses indicate that the night in question began (and the previous night ended) during the tale indicated (or one of its sub-tales). Numbers in double parentheses mean that the story is fully contained in the indicated night. An asterisk indicates the story begins with the night. Volume 1 Story of King Shahryar and His Brother (1–1001) -Tale of the Bull and the Ass (Told by the Vizier) (0) Tale of the Trader and the Jinn (1–3) The First Shaykh's Story (1-2) The Second Shaykh's Story ((2)) The Third Shaykh's Story (2-3) Tale of the Fisherman and the Jinni (3–9) Tale of the Vizier and the Sage Duban (5) Story of King Sindibad and His Falcon ((5)) Tale of the Husband and the Parrot ((5)) Tale of the Prince and the Ogress (5-7) Tale of the Ensorcelled Prince (7-8) The Porter and the Three Ladies of Baghdad (9–19) The First Kalandar's Tale (11-12) The Second Kalandar's Tale (12–14) Tale of the Envier and the Envied ((14)) The Third Kalandar's Tale (14–17) The Eldest Lady's Tale (17-18) Tale of the Portress ((18)) The Tale of the Three Apples (19–24) Tale of Núr al-Dín Alí and his Son (20–24) The Hunchback's Tale (24–34) The Nazarene Broker's Story (25-26) The Reeve's Tale (27-28) Tale of the Jewish Doctor (28-29) Tale of the Tailor (29–33) The Barber's Tale of Himself (31–33) The Barber's Tale of his First Brother ((31)) The Barber's Tale of his Second Brother (31-32) The Barber's Tale of his Third Brother ((32)) The Barber's Tale of his Fourth Brother ((32)) The Barber's Tale of his Fifth Brother (32-33) The Barber's Tale of his Sixth Brother