Al-Zaman and the Jeweller's Wife (964–978) Abdullah bin Fazil and His Brothers (979–989) Volume 10 Ma'aruf the Cobbler and His Wife Fatimah (990–1001) Conclusion of Shahrazad and Shahryar Also included in this volume Terminal Essay Preliminary I. The Origin of The Nights A. The Birthplace B. The Date C. [Authors] II. The Nights in Europe III. The Matter and the Manner of The Nights A. The Matter B. The Manner of The Nights IV. Social Condition A. Al-Islam B. Woman C. Pornography D. Pederasty V. On the Prose-Rhyme and the Poetry of The Nights A. The Saj'a B. The Verse L'Envoi Index (for both the remaining tales in this volume and the terminal essay) Appendices Memorandum Appendix I Index I: Index to the Tales and Proper Names Index II: Alphabetical Table of the Notes (Anthropological, &c.) Index IIIA: Alphabetical Table of First Lines (Metrical Portion) in English Index IIIB: Alphabetical Table of First Lines (Metrical Portion) in Arabic Index IVA: Table of Contents of the Unfinished Calcutta Edition Index IVB: Table of Contents of the Breslau (Tunis) Edition Index IVC: Table of Contents of the MacNaghten or Turner-Macan Text and Bulak Edition Index IVD: Comparison of the Tables of Contents of the Lane and Burton versions Appendix II: Contributions to the Bibliography (by W. F. Kirby) Galland's MS and Translation Cazotte's Continuation, and the Composite Editions The Commencement of the Story of Saif Zul Yezn According to Habicht Scott's MSS and Translations Weil's Translation Von Hammer's MS and the Translations Derived from it Collections of Selected Tales Separate Editions of Single or Composite Tales Translations of Cognate Oriental Romances Dr. Clarke's MS. Imitations and Miscellaneous Works Conclusion Comparative Table of the Tales in the Principal Editions Supplemental Nights, Volume 1 The material in the first two of the six supplemental volumes are the Arabic tales originally included in the John Payne translation. They are mostly taken from the Breslau edition and the Calcutta fragment. The Sleeper and the Waker Story of the Larrikin and the Cook The Caliph Omar Bin Abd al-Aziz and the Poets Al-Hajjaj and the Three Young Men Harun al-Rashid and the Woman of the Barmecides The Ten Wazirs; or the History of King Azadbakht and His Son This is a series of stories from the Breslau edition (435–487) in which a youth saves his life by telling stories over eleven days. Of the Uselessness of Endeavour