is the most "Germanized" in France. Paradoxically, in Romanesque Lorraine, there is no common series of calls in the north and northwest, whose Germanic origin is proven. Thus, these types are not frequently found: Husdinium of *husidinja (shelter) in Hodeng, Hodent, Houdan, Hesdin... hlar (wasteland) in Mouflers, Flers, Meulers... (temple) in Neauphe, Neaufles, Neauphle or Niafles, and Boffles, Bouafles... afisna / avisna (pasture) in Avesnes, Avernes... *Rosbaki (reed stream) has evolved in Frankish Lorraine in Rohrbach, Rorbach, elsewhere in the north and northwest, and there are Robecq, Rebecques, Rebais, or Rebets... You can find toponyms in short from the Doubs to Normandy, from Ile-de-France to Walloon Belgium. The -court toponyms have been chronologically replaced by the -ville toponyms, of which Romanesque Lorraine is the second 'provider' after Normandy and before the exceptional area of Beauce. There are also some in the Charentes and in the southwest around Toulouse. Lorraine diglossia Independent ducal Lorraine included a Bailiwick of Germany that crossed the current Moselle border to the north. The Lorraine Romans referred to all those who spoke a Germanic dialect as 'Germans' as opposed to their Romance language. So a German (or Ollemand) for a Romanesque Lorrain can also be a Lorrain of the Bailiwick of Germany or an Alsatian, or any person living beyond that. Conversely, neighbouring German-speaking people often called the Welsches romanophones. This is also the case in Switzerland. Lorraine's toponymy is not only a back-and-forth between the German and French forms more specific to the last two centuries. It is older, and shows a sensitivity common to all of eastern France where the 'determinant-determined' pair largely dominates while respecting habits and rules that ignore the heritage language. In the Lorraine of the Ancient Regime Society, the coexistence of a Romanesque and Germanic form for the same place was not uncommon. It was only with the integration into France under Stanislaus and then under the Jacobin regime and Prussian imperialism that both language and toponyms took on a political, patriotic, symbolic and identity value. Previously, the Duke of Lorraine recognized the official existence of German and French on his lands at the risk of having to have the most important acts and charters translated one way or the other. In the regions of passage between the Germanic area and the Romanesque basin, the same place was named in the language of the respective speaker. This is the case