carra tern, Y charra, At iyarra seagull WCL sayima (OKY sarima) outrigger : G carima WCL sœguba tobacco : G cuuka, cooka, Y/At/A (The Gudang forms are perhaps an early loan from Malay coki, otherwise is an abbreviated form of an unrecorded cukuba) WCL sœka lungs (of turtle and dugong)) : G caaka lungs WCL tete animal/bird leg, cf. MM teter lower leg, upper foot : G tetarr finger/toe nail WCl thawal coast, shore, shoreline : G thawarr seaweed (the WCL word suggests a miscommunication between MacGillivray and his informant(s), mistaking seaweed for coast, shore, shoreline) WCL thœyap(u) wrist, OKY thœrapu : G theraapi wrist, forearm WCL thuugu outrigger pole : G thuugu WCL uru / wœru rope, sisaluru type of rope : G cicalurru WCL urui creature, bird : G wurruy creature WCL uur / wur / wœr water : G (?) uurru boil WCL waapi fish : G waapi WCL waaru turtle, green turtle : G waarru, Y iwurru, A waru WCL wagel(a) after, behind : G wagel thunder (as thunder always follows lightning, wagel may have been recorded by MacGillivray through a misunderstanding) WCL wapadha cotton tree : G waapadha, Y wapadha, At wapara, A wapadha WCL walap(a) hat : G walaapa, At walapan, A walapan WCL warup(a) hour-glass-shaped drum : G warrupa, Y arupa, At arupa, A arupa drum WCL wœnawa shell turtle : G wanawa, At wanawa turtle shell WCL wœrab(a), wurab(a), urab(a) coconut ; G warraaba, At warrava WCL (KKY/KY/KLY) yatha, (KulY) yetha beard : G yetha WCL (KLY,KulY,KY) yathai, (KLY) yatha, (OKY) yathar spider shell : Y yathal, A yathaa nail, spider shell WCL yœuth(a) long house, hall, church : Y yutha, A yutha hut, house, church External links Bibliography of Gudang people and language resources, at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies References R.M.W. Dixon and Barry J. Blake (eds), 1983, Uradhi; in the Handbook of Australian Languages, VOL. 3:306-428. Canberra: The Australian National University Press. MacGILLIVRAY, J., 1852, Narrative of the Voyage of HMS Rattlesnake. London: T.W. Boone. Mitchell, Rod (1995). Linguistic Archaeology in Torres Strait: The Western-Central Torres Strait Language. Townsville: James Cook University (Masters Thesis). MOORE, David R., 1979, Islanders and Aborigines at Cape York : An ethnographic reconstruction based on the 1848-1850 'Rattlesnake' Journals of O.W. Brierly and information he obtained from Barbara Thompson. Canberra: Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies.