Bertin's cartulary, written in Latin and whose first part is attributed to Folquin (or Saint Folquin, died 14 December 855 in Esquelbeques) The Register of St Osmund, a 13th-century cartulary belonging to Salisbury Cathedral. Textus Roffensis (), the first part is a collection of primarily secular documents written in Old English, whilst the second part is the cartulary of Rochester Cathedral written in Latin. Chartoularios The late Roman/Byzantine chartoularios was an administrative and fiscal official. In the Greek Orthodox Church, the corresponding position was called chartophylax. This title was also given to an ancient officer in the Roman Church, who had the care of charters and papers relating to public affairs. The chartulary presided in ecclesiastical judgments, in lieu of the Pope. Notes Sources External links Códices Diplomáticos Hispánicos Cartularios Medievales Cartulary of Windsheim, O.E.S.A. Codice diplomatico della Lombardia Medievale (CDLM) Ecclesiastical titles Medieval charters and cartularies Notaries