1734. The Koran. Translated by John Medows Rodwell. London: J. M. Dent & Sons Ltd., 1861. The Quran. Translated by E.H. Palmer. Oxford: Clarendon Press, 1880. The Qur'an: Translated, with a Critical Re-arrangement of the Surahs. Translated by Richard Bell. Edinburgh: T. & T. Clark, 1939. The Koran Interpreted. 2 volumes. Translated by Arthur Arberry. New York: Macmillan,1955. The Koran: A New Translation. Translated by N. J. Dawood. New York: Penguin, 1956. The Qur'an: A New Translation. Translated by Thomas Cleary. United States: Starlatch Press, 2004. . The Qur'an. Translated by Alan Jones. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. The Qur'an: A New Annotated Translation. Translated by A.J Droge. Sheffield: Equinox Publishing Limited, 2012. The Qur'an (Norton Critical Editions). Translated by Jane Dammen McAuliffe. New York: W. W. Norton & Company, 2017. . The Quran with Christian Commentary: A Guide to Understanding the Scripture of Islam. Translated by Gordon D. Nickel. Grand Rapids: Zondervan Academic, 2020. The Critical Qur'an: Explained from Key Islamic Commentaries and Contemporary Historical Research. Translated by Robert B. Spencer. New York: Bombardier Books, 2022. Notes Ahmadi translations The Holy Qurán. Translated by Mohammad Khan. Patiala: Rajinder Press, 1905. The English Translation of the Holy Qur'an with Commentary. Translated by Maulana Muhammad Ali. Punjab: 1917. The Holy Quran: Arabic Text and English Translation.Translated by Maulvi Sher Ali. Netherlands: 1955. The English Commentary of the Holy Quran. 5 volumes. Translated by Maulvi Sher Ali, Mirza Bashir Ahmad and Malik Ghulam Farid. Ahmadiyya Muslim Community, 1963. The Wonderful Koran: A New English Translation. Translated by Pir Salahuddin. Eminabad: The Raftar-I-Zamana Publications, 1969. The Quran. Translated by Muhammad Zafrulla Khan. London: Curzon Press, 1970. The Holy Qur'an: Arabic Text and English Translation.Translated by Amatul Rahman Omar and Abdul Mannan Omar. Noor Foundation International, Inc., 1990. . Notes Intra-faith translations The Study Quran: A New Translation and Commentary (2015). Edited by Seyyed Hossein Nasr, Caner K. Dagli, Maria Massi Dakake, Joseph E. B. Lumbard, and Mohammed Rustom.New York: HarperOne, 2015. . Notes Qur'anist translations Quran: The Final Testament. Translated by Rashad Khalifa. Islamic Productions, 1981. . Exposition of the Holy Quran. Translated by Ghulam Ahmed Pervez. Lahore: Tolu-E-Islam Trust, 1996. The Qur'an As It Explains Itself. Translated by Shabbir Ahmed. Bedford: Lighthouse, 2003. . The Quran: A Reformist Translation. Translated by Edip Yuksel, Layth Saleh al-Shaiban, and Martha Schulte-Nafeh. London: Brainbow Press, 2007. . The Message - A Translation of the Glorious