sight-seeing around Paris. A thunderstorm and the rain force them to end their date and return to Notre Dame. Quasimodo takes the opportunity to offer Madellaine a gift, a figurine in her own image which he created himself earlier. A sincerely touched Madellaine kisses him on the forehead and leaves. Quasimodo soon realizes that he has fallen in love with her. Meanwhile, Phoebus is investigating reports about robberies in his city. He suspects that the circus is responsible for the crime spree and confides to his family and friends, but Esmeralda expresses her belief that Phoebus is motivated by his own prejudice against the circus. Elsewhere, Sarousch instructs Madellaine to keep Quasimodo preoccupied while the circus steals La Fidèle. However, Madellaine has come to genuinely care for Quasimodo and protests, so Sarousch threatens to have Quasimodo killed if she refuses. Phoebus eventually questions Sarousch about the robberies and finds a stolen jewel in his possession. To avoid being arrested, Sarousch claims that Madellaine is a lifelong thief and that he is covering for her crimes. Phoebus seems to believe him. Later, while Quasimodo is out with Madellaine, Sarousch and two of his subordinates sneak into the cathedral and steal La Fidèle, although they are followed by Djali and Zephyr, the latter of whom wanted to join the circus. The gargoyles try to stop the thieves, but end up trapped under another bell; Laverne still sounds the bell and alerts everyone that something is amiss at the cathedral. Hearing the sound, Quasimodo and Madellaine rush back. When the Archdeacon informs everyone that La Fidèle has been stolen, Clopin claims that if they do not find the bell, the festival will be ruined. Phoebus realizes that Sarousch has played him for a fool. He sends the soldiers all over Paris to find Sarousch. Quasimodo realizes that his beloved Madellaine has deceived him (despite her pleas that she did not intend to) and angrily breaks off their relationship. He retreats deeper into the cathedral, feeling heartbroken and betrayed. Phoebus has his guards arrest Madellaine for her involvement in the theft. The gargoyles soon inform Quasimodo that Zephyr has left to pursue Sarousch. He passes the information on to Esmeralda and Phoebus, who now have personal reasons to locate the master criminal. Madellaine, now a prisoner of Phoebus, apologizes for her crimes and informs them that Sarousch has taken the missing bell to the