and Lusophone Linguistics series, edited by R. Rao. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Stewart, J., G. Prado Ayala & L. Gonza Inlago. (2020). Media Lengua Dictionary. Dictionaria 12: 1-3216. doi 10.5281/zenodo.4147099 Thomason, S. G., & Kaufman, T. (1988). Language contact, creolization, and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press. External links Media Lengua Dictionary Georg Bossong on mixed languages, including Media Lengua (in German) Article by Pieter Muysken on Root/Affix asymmetries in contact transfer including Media Lengua Marco Shappeck's PhD dissertation on Quichua-Spanish contact in Salcedo Jesse Stewart's MA thesis describing Imbabura Media Lengua and an acoustic analysis of vowel production in Quichua and Media Lengua A comparative analysis of Media Lengua and Quichua vowel production by Jesse Stewart Stories and Tradictions from Pijal: Told in Media Lengua by Jesse Stewart LA MEZCLA DE QUECHUA Y CASTELLANO El caso de la "media lengua" en el Ecuador by Pieter Muysken (in Spanish) Estereotipos Lingüísticos en Relación al Kichwa y a la Media Lengua en las Comunidades de Angla, Casco Valenzuela, El Topo y Ucsha de la Parroquia San Pablo del Lago by Gabriela Jarrín (in Spanish) La Media Lengua de Imbabura by Jorge Gómez-Rendón (in Spanish) Intonational patterns in Pijal Media Lengua by Jesse Stewart Mixed languages South America Native-based pidgins and creoles Quechuan languages Spanish language in South America Spanish words and phrases Languages of Ecuador