to the Albanian term delmer, "shepherd". According to Vladimir Orel, the Gheg form delmë hardly has anything in common with the name of Dalmatia because it represents a variant of dele with *-mā, which is ultimately from proto-Albanian *dailā. The ancient name Dalmana, derived from the same root, testifies to the advance of the Illyrians into the middle Vardar, between the ancient towns of Bylazora and Stobi. The medieval Slavic toponym Ovče Pole ("plain of sheep" in South Slavic) in the nearby region represents a related later development. In Albania, Delvinë represents a toponym linked to the root *dele. The form of the regional name Dalmatia and the respective tribal name Dalmatae are later variants as is already noted by Appian (2nd century AD). His contemporary grammarian Velius Longus highlights in his treatise about orthography that the correct form of Dalmatia is Delmatia, and notes that Marcus Terentius Varro who lived about 2 centuries prior of Appian and Velius Longius, used the form Delmatia as it corresponded to the chief settlement of the tribe, Delminium. The toponym Duvno is a derivation from Delminium in Croatian via an intermediate form *Delminio in late antiquity. Its Latin form Dalmatia gave rise to its current English name. In the Venetian language, once dominant in the area, it is spelled Dalmàssia, and in modern Italian Dalmazia. The modern Croatian spelling is Dalmacija, and the modern Serbian Cyrillic spelling is Далмација (). Dalmatia is referenced in the New Testament at , therefore the name has been translated in many of the world's languages. Definition In antiquity the Roman province of Dalmatia was much larger than the present-day Split-Dalmatia County, stretching from Istria in the north to modern-day Albania in the south. Dalmatia signified not only a geographical unit, but was an entity based on common culture and settlement types, a common narrow eastern Adriatic coastal belt, Mediterranean climate, sclerophyllous vegetation of the Illyrian province, Adriatic carbonate platform, and karst geomorphology. Modern area Dalmatia is today a historical region only, not formally instituted in Croatian law. Its exact extent is therefore uncertain and subject to public perception. According to Lena Mirošević and Josip Faričić of the University of Zadar: ...the modern perception of Dalmatia is mainly based on the territorial extent of the Austrian Kingdom of Dalmatia, with the exception of Rab island, which is geographically related to the Kvarner area and functionally to the Littoral–Gorski