The most sacred) -73. Ta bà ha → Con xin đón mừng Ngài (I welcome you) -74. Ma bà lị thắng yết ra dạ → Để được mạnh mẽ, để được tốt lành (In order to be strong, in order to be good) -75. Ta bà ha → Con xin đón mừng Ngài (I welcome you) -76. Nam mô hát (hoặc: hắc) ra đát na đá ra dạ da → Kính lạy Tam Bảo (Homage to the Three Jewels) -77. Nam mô A rị a → Kính lạy Chư Thánh hiền (Homage to ārya) -78. Bà lô yết đế → Avalokite …( phần đầu của tên) (Avalokite … (beginning of name) -79. thước bát ra da → … svaraya (phần cuối của tên = Avalokiteśvara) ( … svaraya (end of name= Avalokiteśvara) -80. Ta bà ha → Con xin đón mừng Ngài (I welcome you) -81. Án. Tất điện đô ... → (xem mục 83) (see verse 83) -82. ... Mạn đá ra ... → (xem mục 83 ) (see verse 83) -83. ... Bạt đà da → Cầu xin những lời trì chú trở thành hiện thực (May the wishes of this mantra come true) -84. Ta bà ha → Con xin đón mừng Ngài (I welcome you). </blockquote> 3. Reconstructed text in Sanskrit IAST: The following is a reconstruction of the text in Sanskrit IAST by the vietnamese historian Lê Tự Hỷ who proposes a division into five parts, close to that of Lokesh Chandra. It is divided into 18 grammatically structured sentences (one can notice that the terms "dhāraṇī" and "mantra" are used alternately). I. Lời chào mở đầu (Opening greeting) : -01. Namo ratna-trayāya -02. Nama āryāvalokiteśvarāya bodhisattvāya mahā-sattvāya mahā-kāruṇikāya II. Danh hiệu của đức Quán Tự Tại (Title Announcement of the Righteous Quán Tự Tại (One of the Names of Avalokiteśvara in Old Vietnamese ) -03. Oṃ sarva-bhayeṣu trāṇa-karāya tasya namaskṛtvā imam Āryāvalokiteśvara-stavanaṃ Nīlakaṇṭha-nāma III. Sự tụng lên câu kệ về Công đức của bài Tâm Chú (Benefits of reciting the mantra) -04. hṛdayaṃ vartayisyāmi sarvārtha-sādhanaṃ śubham -05. ajeyam sarva-bhūtānām bhava-mārga-viśodhakam IV. Dhāraṇī (Các câu chú) ( Dhāraṇī (all verses) -06. Tadyathā: Om Ālokapate lokātikrānta -07. Ehi Hare mahā-bodhisattva sarpa-sarpa smara- smara mama hṛdayam -08. Kuru-kuru karma dhuru-dhuru vijayate mahā-vijayate -09. Dhara-dhara dharaṇī-rāja cala-cala mama vimala-mūrte -10. ehi ehi kṛṣṇa-sarpopavīta viṣa- viṣaṃ praṇāśaya -11. Hulu-hulu Malla hulu-hulu Hare sara-sara siri-siri suru-suru -12. Bodhiya-bodhiya bodhaya-bodhaya maitreya