Philip Madoc (born Philip Arvon Jones; 5 July 1934 – 5 March 2012) was a Welsh actor. He performed many stage, television, radio and film roles, and was recognised for having a "rich, sonorous voice" and often playing villains and officers. On television, he starred as David Lloyd George in The Life and Times of David Lloyd George (1981) and DCI Noel Bain in the detective series A Mind to Kill (1994–2002). His guest roles included multiple appearances in the cult series The Avengers (1962–68) and Doctor Who (1968–1979), as well as playing the U-boat captain in the Dad's Army episode "The Deadly Attachment" (1973). He was also known to be an accomplished linguist. Early life Madoc was born near Merthyr Tydfil and attended Cyfarthfa Castle Grammar School, where he was a member of the cricket and rugby teams, and displayed talent as a linguist. He then studied languages at University College Cardiff and the University of Vienna. He eventually spoke seven languages, including Russian and Swedish, and had a working knowledge of Huron Indian, Hindi and Mandarin. He worked as an interpreter, but became disenchanted with having to translate for politicians: "I did dry-as-dust jobs like political interpreting. You get to despise politicians when you have to translate the rubbish they spout." He then switched to acting and won a place at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA). Acting career Madoc acted on stage with the Welsh Theatre Company playing Thomas Cromwell in a 1962 tour of A Man for All Seasons before joining the Royal Shakespeare Company, playing the roles of Iago, Othello and Dr Faust. As a television actor he first gained widespread recognition in two serials, first as the relentless SS Officer Lutzig in the Second World War serial Manhunt (1969), and then as the vicious Huron warrior Magua in a serialisation of The Last of the Mohicans (1971). According to The Daily Telegraph, BBC News and The Times, Madoc is especially remembered for his role in "The Deadly Attachment", an episode of the comedy Dad's Army in which he played a U-boat captain held prisoner by the Walmington-on-Sea platoon of the Home Guard. He records names on his "list" for the day of reckoning after the war is won, prompting Captain Mainwaring's famous line "Don't tell him, Pike!" Madoc also played a German villain in the TV series Fortunes of War, directed by James