is apprehended by owner Ed Lawndale. Vinh is interrogated by Lawndale and Bobby Nguyen, another of Colonel Trac's employees, at a motel. When Colonel Trac arrives, it is revealed that he and Lawndale are conspirators in a scheme to smuggle illegal weapons to Vietnam. Convinced that Vinh poses no threat to their operation, Trac intends to set him free, but Vinh is accidentally strangled to death by Nguyen. They hang Vinh's body from a noose, so the police deem it a suicide. After the funeral, Brian finds the list of medical supplies Vinh was investigating, written in Vietnamese. Looking for someone to translate it, he encounters Bobby Nguyen who starts to follow him. Brian sneaks into the backseat of Nguyen’s car and witnesses a meeting with Trac and Lawndale, in which Nguyen demands $50,000 and a ticket to Bangkok at gunpoint, but a struggle ensues and Lawndale kills Nguyen. Brian flees to notify the police, but they find no trace of the crime and later learn that Nguyen supposedly arrived in Thailand. Brian tries to convince Detective Al Lucero that his brother did not commit suicide. While skeptical, Lucero offers to look into it. Suspicious of Colonel Trac, Brian reaches out to Trac's daughter Tina, a fellow high school student and Vinh's ex-girlfriend. After an image makeover, Brian asks her out on a date and the two become closer. He attends one of VACRF's social functions, where he notices Lawndale and learns of his connection to Trac and Westpac. Following in his brother's footsteps, Brian sneaks into Lawndale's warehouse and uncovers a shipping crate full of weapons. Brian causes an explosion at the warehouse and plants evidence to incriminate Trac, but Lucero immediately suspects Brian and admonishes him for the act. However, the incident causes Trac to panic and send his wife and daughter away to his brother's house. A distressed Tina spends the night with Brian instead and discovers a lighter belonging to her father in Brian's room, leading Brian to explain all his suspicions to her. Tina angrily confronts her father about the conspiracy, who is shamed by his involvement and contacts Lawndale to end the operation. In response, Lawndale sends a group of Vietnamese motorcyclists to run Brian down on the street. The police manage to apprehend the bikers and, with the aid of an interpreter, Lucero is able to confirm Lawndale's role in the attack. Brian