Oburi before Sawa arrives and saves him. Oburi confronts Akai and tells him that he and Sawa are both leaving, but Akai overpowers and savagely beats him. Sawa comes to Oburi's rescue again but is captured by Akai and Kanie. Akai appears to decide that just killing Oburi isn't enough, and after Akai says "Sawa, thank me", Kanie forces Oburi to watch Akai have sex with Sawa. The sexual intercourse ends when blood splatters on the bed. When Kanie drags Oburi off afterward, Akai tells Sawa he's impressed with the depth of her plan to kill Oburi, saying that he almost believed her act. He tells her where Kanie is going to kill Oburi and that he is looking forward to finding Oburi's body. Sawa then leaves, saying she has an exam the next day. The next morning, Akai arrives at a murder scene. He draws back the covering over the body and flinches when he sees it is Kanie. One of the crime scene investigators reminds him that the body's location is where a double murder occurred several years prior, when the parents of a teenage girl were killed. Akai then goes to where Kanie had been taking Oburi to confront him, but instead finds Sawa, who shoots him in the right hand and groin before emptying the magazines of both her and Oburi's guns into the rest of his body. She tosses both guns into the sewer, then removes her remaining earring and discards it as well. Before Oburi and Sawa can reunite, Oburi is shot by another presumed child assassin – perhaps coincidentally a girl whose basketball he had destroyed near the beginning of the movie in response to an insult – and most likely the assassin Akai was talking about after raping Sawa for the last time. The scene changes to Sawa at Oburi's loft in an abandoned building, waiting patiently for his return. There is the sound of a footstep and a creaking floorboard, and Sawa turns her head to look at the source of the noise before the screen goes black. Cast Additional voices English: Daniel Richani, Larry Tobias, Paul Johnson, Tamara Burnham-Mercer Release history A Kite was first released on VHS in Japan on February 25, 1998, and October 25, 1998, and was released on DVD in Japan on July 25 and December 18, 1998. An edited version titled A Kite: International Version