is related to Garcilaso de la Vega, the Spanish poet and author whom Herrera held in the highest esteem. One of Herrera's most famous works, Obras de Garci Lasso con anotaciones de Fernando de Herrera al ilustrissimo i ecelentissimo Señor don Antonio de Guzman, Marques de Ayamonte, Governador del Estado de Milan, i Capitan General de Italia (Works of Gracilaso de la Vega with Comments by Fernando de Herrera to the Most Illustrious and Excellent Don Antonio de Guzman, Marques of Ayamonte, Governor of the State of Milan, and Captain General of Italy), written in 1580, displays not only Herrera's admiration for Garcilaso's poetry but also his mastery of the intricate details of said poet's rhythm, choice and order of words, coherency, meter, and the effects they have on the poem as a whole. It is this knowledge which drove Herrera to devote such meticulous attention to his own work. Other works Other examples of Herrera's work include the translation of Latin and Italian works into Castilian, a biography of Thomas More, and a history of the world. Some of his most well-known works are: Relacion de la guerra de Chipre y sucesso de la batalla Naual de Lepanto Escrito por Fernando de Herrera, dirigido al ilustrissimo y excelentissimo dõ Alõso Perez de Guzman el Bueno, Duque de Medina Sidonia y Conde de Niebla. Seville: Alonso Picardo, written in 1572, which includes Cancion en Alabanza de la Diuina Magestad por la vitoria del Señor don Juan. Algunas obras de Fernando de Herrera al illustriss. S.D. Fernando Enriquez de Ribera Marques de Tarifa. Seville: Printed by Andrea Pescioni, 1582. Tomás Moro de Fernando de Herrera al ilustrissimo Señor don Rodrigo de Castro Cardenal y Arzobispo de Sevilla. Seville: Alonso de la Barrera, 1592. Versos de Fernando de Herrera Emendados y divididos por el en tres libros: A don Gaspar de Guzmán, Conde de Olivares, Gentilhombre de la Cámara del Príncipe nuestro Señor, Alcaide de los Alcazares Reales de Sevilla y Comendador de Bivoras en la Orden de Calatrava. Seville: Gabriel Ramos Vejarano, 1619. Rimas de Fernando de Herrera, 2 volumes. Madrid: Imprenta Real, 1786. Poesías, edited by García de Diego. Madrid: "La Lectura," 1914. Obras de Garci Lasso de la Vega con anotaciones de Fernando de Herrera al ilutrissimo i ecelentissimo Señor don Antonio de Guzman, Marques de Ayamonte, Governador del Estado de Milan, i Capitan General de Italia. Seville: Alonso