Band 6. Mikrogramme 1925/33. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zürich. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985–2000 Unsere Stadt. Texte über Biel. 2002 Feuer. Unbekannte Prosa und Gedichte. 2003 Tiefer Winter. Geschichten von der Weihnacht und vom Schneien. Hg. v. Margit Gigerl, Livia Knüsel u. Reto Sorg. Frankfurt: Insel Taschenbuch Verlag 2007 (it; 3326), Kritische Robert Walser-Ausgabe. Kritische Ausgabe sämtlicher Drucke und Manuskripte. Hg. v. Wolfram Groddeck, Barbara von Reibnitz u.a. Basel, Frankfurt am Main: Stroemfeld, Schwabe 2008 Briefe. Berner Ausgabe. Hg. v. Lucas Marco Gisi, Reto Sorg, Peter Stocker u. Peter Utz. Berlin: Suhrkamp Verlag 2018 English translations Jakob von Gunten (University of Texas Press, 1970; New York Review Books Classics, 1999), translated by Christopher Middleton, Selected Stories (Farrar, Straus, Giroux, 1982; New York Review Books Classics, 2002), translated by Christopher Middleton, Robert Walser Rediscovered: Stories, Fairy-Tale Plays, & Critical Response Including the Anti-Fairy Tales, Cinderella & Snow White (University Press of New England, 1985) Masquerade and Other Stories (The Johns Hopkins University Press, 1990), translated by Susan Bernofsky, The Robber (University of Nebraska Press, 2000), translated by Susan Bernofsky, Speaking to the Rose: Writings, 1912–1932 (University of Nebraska Press, 2005), translated by Christopher Middleton, The Assistant (New Directions, 2007), translated by Susan Bernofsky, The Tanners (New Directions, 2009), translated by Susan Bernofsky, Microscripts (New Directions, 2010), translated by Susan Bernofsky, Answer to an Inquiry (Ugly Duckling Presse, 2010), translated by Paul North, with drawings by Friese Undine, Berlin Stories (New York Review Books Classics, 2012), translated by Susan Bernofsky, The Walk (New Directions, 2012), translated by Christopher Middleton with Susan Bernofsky, Thirty Poems (New Directions, 2012), translated by Christopher Middleton, Oppressive Light: Selected Poems by Robert Walser (Black Lawrence Press/Dzanc Books, New York, 2012), edited and translated by Daniele Pantano, A Little Ramble: In the Spirit of Robert Walser (New Directions, 2012), translated by Susan Bernofsky with Christopher Middleton and Tom Whalen A Schoolboy's Diary (New York Review Books Classics, 2013), translated by Damion Searls, introduction by Ben Lerner, Looking at Pictures (Christine Burgin / New Directions, 2015), translated by Susan Bernofsky with Lydia Davis and Christopher Middleton, Girlfriends, Ghosts, and Other Stories (New York Review Books Classics, 2016), translated by Tom Whalen, with Nicole Kongeter and Annette Wiesner, afterword by Tom Whalen, Little Snow Landscape (New York Review Books, 2021), trans. Tom Whalen Robert Walser: The Poems (Seagull