translated by Susan Bernofsky (Portobello Books), German Orhan Pamuk, The Museum of Innocence translated by Maureen Freely (Faber), Turkish Per Petterson, I Curse the River of Time translated by Charlotte Barslund with Per Petterson (Harvill Secker), Norwegian Also longlisted Veronique Olmi, Beside the Sea; translated by Adriana Hunter (Peirene Press), French David Grossman, To the End of the Land; translated by Jessica Cohen (Jonathan Cape), Hebrew Daniel Kehlmann, Fame translated by Carol Brown Janeway (Quercus), German Juan Gabriel Vasquez, The Secret History of Costaguana translated by Anne McLean (Bloomsbury), Spanish Michal Witkowski, Lovetown translated by W Martin (Portobello Books), Polish Jachym Topol, Gargling with Tar translated by David Short (Portobello Books), Czech Juli Zeh, Dark Matter translated by Christine Lo (Harvill Secker), German Shuichi Yoshida, Villain translated by Philip Gabriel (Harvill Secker), Japanese Per Wästberg, The Journey of Anders Sparrman translated by Tom Geddes (Granta), Swedish 2012 Shortlist Aharon Appelfeld, Blooms of Darkness translated from the Hebrew by Jeffrey M. Green (Alma Books) Judith Hermann, Alice translated from the German by Margot Bettauer Dembo (The Clerkenwell Press) Yan Lianke, Dream of Ding Village translated from the Chinese by Cindy Carter (Corsair) Sjón, From the Mouth of the Whale translated from the Icelandic by Victoria Cribb (Telegram Books) Diego Marani, New Finnish Grammar translated from the Italian by Judith Landry (Dedalus) Umberto Eco, The Prague Cemetery translated from the Italian by Richard Dixon (Harvill Secker) Also longlisted Haruki Murakami, 1Q84: Books 1 and 2, translated from the Japanese by Jay Rubin (Harvill Secker) Steve Sem-Sandberg, The Emperor of Lies translated from the Swedish by Sarah Death (Faber) Tristan Garcia, Hate: A Romance translated from the French by Marion Duvert and Lorin Stein (Faber) Matthias Politycki, Next World Novella translated from the German by Anthea Bell (Peirene Press) Péter Nádas, Parallel Stories translated from the Hungarian by Imre Goldstein (Jonathan Cape) Kyung-sook Shin, Please Look After Mother translated from the Korean by Shin Chi-Young Kim (Weidenfeld & Nicolson) Dag Solstad, Professor Andersen's Night translated from the Norwegian by Agnes Scott Langeland (Harvill Secker) Amos Oz, Scenes From Village Life translated from the Hebrew by Nicholas De Lange (Chatto & Windus) Bernardo Atxaga, Seven Houses in France translated from the Spanish by Margaret Jull Costa (Harvill Secker) 2013 Shortlist Gerbrand Bakker, The Detour (translated by David Colmer from the Dutch), Harvill Secker Chris Barnard, Bundu (Michiel Heyns; Afrikaans), Alma Books Daša Drndić, Trieste