Man's Justice (translated by Mark Ealey) 2005 Shortlist Frédéric Beigbeder, Windows on the World (French, trans. by Frank Wynne) Chico Buarque, Budapest, (Portuguese, trans. by Alison Entrekin) Irina Denezhkina, Give Me (Songs for Lovers), (Russian, trans. by Andrew Bromfield) Xiaolu Guo, Village of Stone, (Chinese, trans. by Cindy Carter) Orhan Pamuk, Snow, (Turkish, trans. by Maureen Freely) Elif Şafak, The Flea Palace, (Turkish, trans. by Muge Gocek) Also longlisted David Albahari, Götz and Meyer (Serbian, translated by Ellen Elias-Bursac) Merete Morken Andersen, Oceans of Time (Norwegian, Barbara J Haveland) Mia Couto, The Last Flight of the Flamingo (Portuguese, David Brookshaw) Edgardo Cozarinsky, The Bride from Odessa (Spanish, Nick Caistor) Victor Erofeyev, Life with an Idiot (Russian, Andrew Reynolds) Turki al-Hamad, Shumaisi (Arabic, Paul Starkey) Torgny Lindgren, Hash (Swedish, Tom Geddes) Enrico Remmert, The Ballad of the Low Lifes (Italian, Aubrey Botsford) José Saramago, The Double (Portuguese, Margaret Jull Costa) Carlos Ruiz Zafon, The Shadow of the Wind (Spanish, Lucia Graves) 2006 The 2006 prize was announced in May. The jury for the 2006 Prize was composed of: Boyd Tonkin (Literary Editor, The Independent), the writers Paul Bailey, Margaret Busby and Maureen Freely, and Kate Griffin (Arts Council England). Shortlist Per Petterson, Out Stealing Horses (Norwegian; Anne Born; Harvill Secker) Pawel Huelle, Mercedes-Benz (Polish; Antonia Lloyd-Jones; Serpent's Tail) Tahar Ben Jelloun, This Blinding Absence of Light (French; Linda Coverdale; Penguin) Imre Kertész, Fatelessness (Hungarian; Tim Wilkinson; Harvill Secker) Magda Szabó, The Door (Hungarian; Len Rix; Harvill Secker) Dubravka Ugrešić, The Ministry of Pain (Croatian; Michael Henry Heim; Saqi) Also longlisted Tonino Benacquista, Someone Else (translated from the French by Adriana Hunter; Bitter Lemon) Stefan Chwin, Death in Danzig (Polish; Philip Boehm; Secker & Warburg) Philippe Claudel, Grey Souls (French; Adriana Hunter; Weidenfeld & Nicolson) Marie Darrieussecq, White (French; Ian Monk; Faber) Karen Duve, This is Not a Love Song (German; Anthea Bell; Bloomsbury) David Grossman, Lovers and Strangers (Hebrew; Jessica Cohen; Bloomsbury) Judith Hermann, Nothing but Ghosts (German; Margot Bettauer Dembo; Fourth Estate) Ellen Mattson, Snow (Swedish; Sarah Death; Jonathan Cape) Haruki Murakami, Kafka on the Shore (Japanese; Philip Gabriel; Vintage) Dai Sijie, Mr Muo's Travelling Couch (French; Ina Rilke; Chatto & Windus) 2007 Shortlist José Eduardo Agualusa, The Book of Chameleons, (Portuguese, trans. Daniel Hahn) Per Olov Enquist, The Story of Blanche and Marie, (Swedish, trans. Tiina Nunnally) Vangelis Hatziyannidis, Four Walls (Greek, trans. Anne-Marie Stanton-Ife) Javier Marías, Your Face