čʰupxaṭi'na potato: sawu soaproot: hopʰata'na camas: qʰačʰi onion: sapxi blackberry: xamuwa'na wildcherry: paxa gooseberry: ts'eri'na thimbleberry: xopuwa'na wild grapes: čʰiya'na Placenames This table lists a few present-day locations in Chimariko territory. {| class="wikitable sortable" ! Location !! Chimariko !! Gloss |- | Burnt Ranch || č'utamtače || 'Place of the fishing hole' |- | Ironside Mountain || čalitan 'awu || N/A |- | Hawkin's Bar || 'amaitače || 'Place of their land' |- | Hoboken || šiičiwi 'aqʰai || 'wolf's water' |- | Big Bar || hičʰeqʰut || 'Down at the deer lick' |- | Big Flat || čuntxapmu || N/A |- | Helena || 'ak'iče || 'Place of the salt' |- | Junction City || hisa'emu || 'Road goes uphill' |- | Weaverville || ho'raqtu || 'Small owl in water' |- | Hyampom || xawinpom || N/A |- | Hayfork || ṭanqʰoma || N/A |- | Salyer || qʰa'etxattače || 'Place of the rocks everywhere' |- | Cedar Flat || hots'i'nakčʰa xotai || 'Three cedars' |- | Del Loma || čʰičʰa'anma || 'Red manzanita land' |} References A:agent DER:derivational DIR:directional Bibliography Campbell, Lyle (1997) American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. . Goddard, Ives (ed.) (1996) Languages. Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. . Golla, Victor (2011) California Indian Languages. Berkeley: University of California Press. . Jany, Carmen (2007) "Is there any evidence for complementation in Chimariko?", International Journal of American Linguistics, Volume 73, Issue 1, pp. 94–113, Jan 2007 —— (2007) "Chimariko in Areal and Typological Perspective." Order No. 3274416 University of California, Santa Barbara. Ann Arbor: ProQuest. —— (2009) Chimariko Grammar: Areal and Typological Perspective. UC Press. Mithun, Marianne (1999) The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. (hbk); . External links Public Resources on the Chimariko Language Fieldnotes on Chimariko by Alfred Kroeber at the Bancroft Library at UC Berkeley Chimariko language overview at the Survey of California and Other Indian Languages Chimariko basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database OLAC resources in and about the Chimariko language Tsnungwe Official Website Language isolates of North America Indigenous languages of California Extinct languages of North America Hokan languages Languages extinct in the 1950s 1950s disestablishments in the United States