accompanied the opening credits of the golf movie Tin Cup, which was released the same year, and is included in the official soundtrack. Among their other albums is Live From the Limo, the last album to be recorded with the original lineup, as Sahm died in 1999, the year of its release. Fender, who had health problems in later years, died in 2006. Their 2005 Live from Austin album was a recording of a 1990 performance on the TV series Austin City Limits. People sometimes refer to their lyrics as Spanglish because of the mixture of English and Spanish in the same song, in addition to pronouncing the Spanish lyrics in an American accent, which is evident in their hit, "(Hey Baby) Que Pasó?". An example is the lyric "Don't you know I love you / and my corazón is real?", in which the word corazón (Spanish for "heart") is improperly pronounced , with an obvious American accent, instead of . The band's self-titled debut album was offered in Spanish and English-language versions. In 2022, the Congressional Hispanic Caucus proposed "Hey Baby (Que Pasó)?" among the songs to be nominated for their inclusion on the National Recording Registry. 2010 - Está Bueno! Augie Meyers and Flaco Jiménez reunited with the son of Doug Sahm, Shawn Sahm, in a new recording that includes five previously unreleased vocal performances from the legendary Freddy Fender. The collection, entitled “Está Bueno,” includes new songs written by Fender, such as the swamp pop ballad “If I Could Only”; an instant new Tornados-style classic written by Doug and Shawn Sahm, “Who’s to Blame, Señorita?”; and several Augie Meyers songs recorded for the first time by the Tornados, such as “Velma from Selma” and “My Sugar Blue.” The album was produced by Shawn Sahm and was released nationally by Ray Benson's Bismeaux Records on March 2, 2010. Playing together again for the first time since the ‘90s and feeling what Shawn calls “the Tornado vibe,” the group enlisted Shawn to take over and “drive the bus” for their first album in over a decade. His goal for the record was “to keep it a straight up Tex-Mex rock and roll record.” When they first began recording, Shawn was very pleased but not surprised to hear them “sounding like they are playing at the top of their game.” He stated, “When you hear this record, you hear why