diabetes insipidus are two separate conditions. Both cause excessive urination (hence the similarity in name), but whereas diabetes insipidus is a problem with the production of antidiuretic hormone (neurogenic diabetes insipidus) or the kidneys' response to antidiuretic hormone (nephrogenic diabetes insipidus), diabetes mellitus causes polyuria via osmotic diuresis, due to the high blood sugar leaking into the urine, taking excess water along with it. References External links Kidney diseases Rare diseases