the auto-commentary Moggallayanapañcika is a new Pali grammar by Moggallana who created a new school of grammar c. 12th century. Abhidhanappadipika, a Pali dictionary Poetics and Prosody Works on poetics and prosody. Subodhalankara of Sangharakkhita (12th century), a work on poetics Vuttodaya, a work on Pali meter by Sangharakkhita Sambandhacinta by Sangharakkhita, a work on verbs and syntax Non-canonical Jataka collections These are jataka collections that are outside of the Pali Canon: Paññasa-jataka Sudhanukumara jataka Kosala-bimba-vannana, a story told in Jataka style about Buddha statues Anthologies Anthologies of various texts on different topics: Mahaparitta - A small collection of texts taken from the Suttapitaka Suttasamgaha - A selection of texts from the Tripitaka Sarasangaha - Siddhattha, A "manual of Dhamma" in prose and verse (13th century) Upasakajanalankara Burmese Pali literature Dhammasattha - A Southeast Asian genre of Buddhist law Dhammaniti, Lokaniti, Maharahaniti, and Rajaniti, collections of aphorisms of worldly wisdom (niti). Saddanīti, by Aggavaṃsa of Arimaddana, an influential Pali grammar; Burma (c. 1154 CE). K.R. Norman calls it "the greatest of extant Pali grammars." It draws on Kaccayana and Panini. Buddhaghosuppatti - Mahāmaṅgala, Story of Buddhagosa (Burma, 15th century) Braḥ Māleyyadevattheravatthuṃ - A narrative of the travels of the monk Māleyyadev Gandhavamsa - Catalog of ancient Buddhist commentators (19th century). Sāsanavaṃsa, written in 1861 by Paññasami, a history of Buddhism, including Burmese Buddhism. Sandesakatha (19th century) Sima-vivada-vinichaya-katha (19th century) Visuddhiñana-katha (The Progress of Insight) by Mahasi Sayadaw, originally in Burmese, translated to Pali (1950). Thai Pali literature Cakkavaladipani, a work on cosmology, c. 1520. Jinakalamali - A Thai Buddhist Chronicle, by a Thai elder named Ratapañña (16th century) Sangitivamsa - A Thai Chronicle, focusing on the various Buddhist councils (sangiti) from the 18th century See also Early Buddhist Texts Pāli Canon Sutta Piṭaka Vinaya Piṭaka Abhidhamma Piṭaka Anupitaka Pali Text Society Palm-leaf manuscript List of Pali Canon anthologies List of suttas External links Bhikkhu Nyanatusita Comprehensive Reference Table of Pali Literature Large collection of Pali literature in the original huge collection of canonical and post-canonical pali literature, some of the texts absent at tipitaka.org John Bullitt (2002)"Beyond the Tipitaka: A Field Guide to Post-canonical Pali Literature," List of texts in Pāli by the Pali Text Society. Further reading Bode, Mabel Haynes The Pali Literature of Burma, Royal Asiatic Society, London, 1909. Collins, Steven Nirvana and other Buddhist Felicities: Utopias of the Pali imaginaire, Cambridge University Press, 1998 (paperback edition 2006).