: Louis Carambo : Le Barman Loïc Le Page : Quentin Nathalie Lacroix : L'Empoloyée ANPE Laurent Valo : Le jeune sourd du café Christiane Cohendy : Mathilde Isabelle Caubère : Jeanne Chloé Mons : Boubou Patrick Steltzer : Lehaleur Patrick Wintousky : Le chef de chantier Gladys Gambie : Danseuse n° 1 Maurine Nicot : Danseuse n° 2 Keena : Danseuse n° 3 Awards and nominations César Awards (France) Won: Best Actress – Leading Role (Emmanuelle Devos) Won: Best Sound (Cyril Holtz and Pascal Villard) Won: Best Writing (Jacques Audiard and Tonino Benacquista) Nominated: Best Actor – Leading Role (Vincent Cassel) Nominated: Best Cinematography (Mathieu Vadepied) Nominated: Best Director (Jacques Audiard) Nominated: Best Editing (Juliette Welfling) Nominated: Best Film Nominated: Best Music (Alexandre Desplat) European Film Awards Nominated: Best Actress (Emmanuelle Devos) Nominated: Best Screenwriter (Jacques Audiard and Tonino Benacquista) Nominated: Audience Award – Best Actor (Vincent Cassel) Nominated: Audience Award – Best Actress (Emmanuelle Devos) Newport Film Festival (USA) Won: Best Actress (Emmanuelle Devos) Won: Best Director (Jacques Audiard) See also List of films featuring the deaf and hard of hearing References External links 2001 films 2001 crime thriller films 2001 psychological thriller films French crime thriller films Films about deaf people Films set in Paris Films featuring a Best Actress César Award-winning performance Films directed by Jacques Audiard Films with screenplays by Jacques Audiard Magnolia Pictures films 2000s American films 2000s French films Films about disability