The Neverending Story by Michael Ende The Nutcracker and the Mouse King by E.T.A. Hoffmann Efraim's Book by Alfred Andersch The Good Person of Szechwan by Bertolt Brecht Baal by Bertolt Brecht The Threepenny Opera by Bertolt Brecht and Kurt Weill The Freud/Jung Letters Knulp by Hermann Hesse Crisis: Pages From a Diary by Hermann Hesse Reflections by Hermann Hesse From Lenin to Stalin by Victor Serge A Sorrow Beyond Dreams by Peter Handke The Guiltless by Hermann Broch The Left-Handed Woman by Peter Handke Awards and honors Manheim received the PEN Translation Prize in 1964. He received the 1970 National Book Award in the Translation category for the first U.S. edition of Céline's Castle to Castle. He was awarded a 1983 MacArthur Fellowship in Literary Studies. He won the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation, a major lifetime achievement award in the field of translation, in 1988. Manheim's 1961 translation of Günter Grass's Die Blechtrommel (The Tin Drum) was elected to fourth place among outstanding translations of the previous half century by the Translators Association of the Society of Authors on the occasion of their 50th anniversary in 2008. References See also Mein Kampf in English American translators French–English translators German–English translators Harvard University alumni Columbia University alumni Yale University alumni MacArthur Fellows National Book Award winners Writers from New York City 1907 births 1992 deaths 20th-century translators Mein Kampf American expatriates in France