restrained. Karen is later killed by Kayako in front of Aubrey and Eason. Eason explains the curse to Aubrey, revealing he rescued Karen from the house fire and has been investigating the Saeki murders and surrounding events. The two go to the house to retrieve Kayako's diary, but Toshio drags Aubrey inside to curse her. Eason takes the diary to an associate, who explains Kayako's mother, Nakagawa Kawamata, was an itako who exorcised evil spirits from visitors and fed them to her daughter. Eason and Aubrey make plans to visit Kawamata. As Eason develops photographs he took of the Saeki house, Kayako emerges from a photo and murders him. After discovering his body, Aubrey travels alone to Kawamata's remote rural home. Kawamata skeptically warns her the curse is irreversible before being killed by her daughter. Aubrey ventures to the house, following an image of Karen inside. She encounters Takeo's ghost, who reenacts the night he discovered his wife's disloyalty and snaps Aubrey's neck. In 2006, school girls Allison Fleming, Vanessa Cassidy and Miyuki Nazawa break into the house on a dare, but Allison is locked in the closet and encounters a ghost resembling Kayako (revealed to be Aubrey at the end of the film) but the girls escape. After Miyuki and Vanessa are consumed by the curse, Allison speaks with school counsellor Ms. Dale about the curse, but Dale denies its existence, revealing she went to the house and is actually a ghost herself. Allison is haunted by the ghosts of her friends and she eventually flees back to Chicago, where she stays with her parents. The Kimbles move into an apartment block in Chicago. A young boy named Jake is disturbed by a strange presence in the building brought about by a hooded stranger who covers windows with newspaper. Jake's father Bill and stepmother Trish are influenced by the curse, Bill accusing his wife of having an affair and she bludgeons him with a frying pan. Jake and his sister, Lacey, return from school, but Jake finds his family are all dead. He runs into the hooded person, revealed to be Allison, who explains the curse followed her. Kayako appears in Allison's hood, finally taking her and then emerges to assault Jake. Cast Amber Tamblyn as Aubrey Davis, Karen's younger sister Arielle Kebbel as Allison Fleming, a shy and emotional exchange student from Chicago, Illinois USA who attended Tokyo