(The First Time I See She Dance)" – 6:39 "Anitina (The First Time I See She Dance)" (Remix) – 7:40 US CD maxi single (AD 707 CD) "Pump Up the Volume" (Radio edit) – 4:06 "Pump Up the Volume" – 7:10 "Anitina (The First Time I See She Dance)" – 6:39 "Pump Up the Volume" (Bonus Beats) – 4:49 "Pump Up the Volume" (Instrumental) – 5:07 4th & Broadway US 7" single "Pump Up the Volume" (Radio Edit) – 4:06 "Anitina" (Radio Edit) – 4:20 *Some copies state "in Bright Lights, Big City" on the A-side rather than "Radio Edit". US 12" single "Pump Up the Volume" – 7:10 "Pump Up the Volume" (Bonus Beats) – 4:49 "Pump Up the Volume" (Instrumental) – 5:07 "Anitina (The First Time I See She Dance)" – 4:20 US CD maxi single "Pump Up the Volume" – 7:12 "Pump Up the Volume" (Bonus Beats) – 4:49 "Pump Up the Volume" (Instrumental) – 5:07 "Pump Up the Volume" (Radio Edit) – 4:06 "Anitina" – 4:20 US Cassette "Pump Up the Volume" – 7:10 "Pump Up the Volume" (Bonus Beats) – 4:49 "Pump Up the Volume" (Instrumental) – 5:07 "Pump Up the Volume" (Radio Edit) – 4:06 "Anitina" – 4:20 Charts Weekly charts Year-end charts Certifications Notes A^ The 12" remix was branded as the song's original version in the U.S. B^ Chanting from "Mean Machine" is sampled directly in the UK version of "Pump Up the Volume"; however, the U.S. version of the song contains a slightly different rhyme recorded specially for the release by UK rapper E-mix. C^ The US radio edit replaces this sample with vocals by a female emcee saying: "Yo all you homeboys out in Bronx, this one's for you". External links Official music video to Pump Up the Volume References Notations Gibson, Robin (19 September 1987). "Ain't Nothing But a Hip-House Party". Sounds, p. 20-1. Footnotes 1987 songs 1987 debut singles MARRS songs Dutch Top 40 number-one singles Number-one singles in New Zealand Number-one singles in Zimbabwe UK Singles Chart number-one singles UK Independent Singles Chart number-one singles RPM Top Singles number-one singles 4AD singles 4th & B'way Records singles Island Records singles PolyGram singles British hip hop songs English house music songs Acid house songs Hip house songs