The University of North Carolina Herbarium has a single specimen, originally from the Jesup Herbarium of Dartmouth College, sent by Croom in 1833 from the "Apalache River" (now, Apalachicola River). Curiously, it was first labelled as "Taxus montana Willd.", a South American tree, which was then later changed to Podocarpus taxifolia from southern New Zealand, and finally relabelled as Torreya taxifolia. Taxonomic and naming changes also occurred when European botanists analyzed herbarium samples. The species was moved to the junior synonym Caryotaxus taxifolia in 1865 by Johann Baptist Henkel and Wilhelm Christian Hochstetter in their monograph on the conifers of the world, Synopsis der Nadelhölzer. In 1873 Karl Heinrich Emil Koch moved the species to Foetataxus taxifolia. In 1891 Edward Lee Greene validated Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz's generic epithet Tumion and erroneously moved this species there as Tumion taxifolium. In Thomas Nuttall's entry about Torreya taxifolia in his book about American trees, which was published in 1849 although it had been for the most part completed in 1841, he relates that in the correspondence Torrey had sent him, mention had been made of specimens of another species of taxoid tree which had been sent to him by Croom from the same region. To this plant Nuttall "doubtfully attaches the name" Taxus montana, somewhat of a nomen nudum, because Nuttall never actually described the plant besides quoting a summary description from Torrey's letter to him. Nuttall is doubtful about the taxon, because according to him it seems "scarcely distinct" from T. brevifolia of the Pacific Northwest. Following the publication of this work, however, he was attributed as the author of this scientific name. By 1865 this name was misapplied to Torreya taxifolia under the name Torreya montana. Henkel and Hochstetter synonymised this taxon with T. taxifolia in their work mentioned above. According to the Index Kewensis this was in error; the name Taxus montana had actually already been given to a species, now Prumnopitys montana, described (validated, in fact) in 1806 by Carl Ludwig Willdenow from specimens collected by Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland on their famous scientific exploration of the Americas, and Nuttall had in fact referred to Willdenow's species. John Nelson, in his more utilitarian as opposed to scientific 1866 horticultural handbook of firs and pines for growing in Britain, introduced the name Foetataxus montana to write about Torreya taxifolia, apparently unaware of the German publication the previous year.