DVD on February 12, 2003 A Coroa do Imperador (The Emperor's Crown) When their history teacher announces a surprise plan to take the class on an educational field trip to see The Emperor's Crown and learn more about the Napoleonic Wars, Laranjinha and Acerola greet the news with ambivalence as they need to come up with the R$6.50 it will cost each of them to go. A war breaks out in the favela and Acerola comes to realize its similarity to the Napoleonic wars. O Cunhado do Cara (The Man's Brother-in-Law) When Acerola's sister starts dating the "Favela boss" (a drug dealer) everybody suddenly starts to respect him. He has never had this much status in the neighborhood before—and he has never had this much temptation to abuse it. Acerola goes too far with his newfound powers and strains his friendship with Laranjinha. Correio (The Post) Laranjinha and Acerola become the favela's postmen. Acerola's favela is so dangerous that even the government will not deliver mail there, a serious problem that irks the residents and prompts a local drug lord to make Acerola the ad hoc postmaster. Acerola and Laranjinha try to make some improvements to the system and initiate a scheme to name the streets of the favela. Uólace e João Vitor (Uólace and João Vitor) A day in the life of Uólace (Laranjinha) and João Victor. On any given day, 13-year-old Laranjinha is struggling to survive in his dangerous favela, where violence runs rampant and hunger is a way of life. Meanwhile, in a well-appointed apartment overlooking Laranjinha's neighborhood, 13-year-old João Vitor (Thiago Martins) has a radically different perspective. João Vitor is a middle-class boy raised by his single mother. The apparent differences between the two lives are subsumed by their similarities. Season 2 Produced in 2003 (aired between October 14 and November 11), released on DVD on February 27, 2004 Sábado (Saturday) Like most teenagers living in favelas, Larajinha and Acerola cannot wait for the funk carioca dance. Armed with a new hairstyle, Laranjinha looks forward to an all-night dance party, where he aims to make out with at least four pretty girls. Meanwhile, Acerola hopes his performance with a funk dance group will impress a classmate (Camila Monteiro). Dois Pra Brasília (Two Tickets to Brasília) Determined to help a girl he likes get her grandfather out of prison (he has been in prison for two and