half years longer than his sentence), Acerola enlists Laranjinha and a borrowed camcorder from the neighborhood to film his journey from Rio to the capital city of Brasília, all so he can deliver a letter to President Luiz Inacio Lula da Silva. Tem Que Ser Agora (It Has To Be Now) The beach, the great leveller of Brazilian society, where all the social classes meet. Laranjinha and Acerola are on a mission to deliver some surfboards, head to the coast and find that everyone else in Rio had the same idea. The holiday takes an unexpected turn when the boys catch wind of a rumor that, if true, could have serious implications. Laranjinha flirts with Camila and finds out she is an upper middle-class girl. Duda tries to avoid João when she finds he is from the favela. Suddenly, a group of middle-class 'playboys' starts a confrontation. In the middle of all this confusion the teenagers only think about one thing: losing their virginity. Os Ordinários (The Ordinaries) While surfing, Acerola saves a wealthy Japanese-Brazilian boy from drowning at the beach, his actions spark an unexpected friendship that crosses color and socioeconomic boundaries. They bond and Acerola, Laranjinha and João start hanging out with the boy and his brother, who are from São Paulo. The result is a group they dub The Ordinaries. Buraco Quente (Hot Spot) Laranjinha's Cousin Espeto (Phelipe Haagensen) manages drug dealing in his area. When Espeto has a near-death experience, it prompts him to reevaluate his life, and his career as a criminal. Espeto wants out, but leaving the business can be tough, so Laranjinha and Acerola help out. Season 3 Produced in 2004 (aired between September 24 and October 22), released on DVD on March 30, 2005 A Estréia (Opening Night - First Time) When Acerola's mother goes out of town for the weekend and leaves him without a chaperone, the boys vow to practice their romantic skills with some local girls. Foi Sem Querer (It Was an Accident) When Laranjinha romances a pretty girl who already has a boyfriend, he has to enlist Acerola for protection. Meanwhile, the boys try their hand at a small business to raise money for the favela's community center. Vacilo É Um Só (Can't Screw Up Twice - Take It Like a Man) Learning about the breeding habits of tiny ants in school prompts Laranjinha, Acerola and their classmates