and therefore was not personal property and had obligations towards the community. The laird may possess certain local or feudal rights. A lairdship carried voting rights in the ancient pre-Union Parliament of Scotland, although such voting rights were expressed via two representatives from each county who were known as Commissioners of the Shires, who came from the laird class and were chosen by their peers to represent them. A certain level of landownership was a necessary qualification (40 shillings of old extent). A laird is said to hold a lairdship. A woman who holds a lairdship in her own right has been styled with the honorific "Lady". Although "laird" is sometimes translated as lord and historically signifies the same, like the English term lord of the manor, laird is not a title of nobility. The designation is a "corporeal hereditament" (an inheritable property that has an explicit tie to the physical land), i.e. the designation cannot be held in gross, and cannot be bought and sold without selling the physical land. The designation does not entitle the owner to sit in the House of Lords, and is the Scottish equivalent to an English squire, in that it is not a noble title, more a courtesy designation meaning landowner with no other rights assigned to it. A laird possessing a coat of arms registered in the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland is a member of Scotland's minor nobility. Such a person can be recognised as a laird, if not a chief or chieftain, or descendant of one of these, by the formal recognition of a territorial designation as a part of their name by the Lord Lyon. The Lord Lyon is the ultimate arbiter as to determining entitlement to a territorial designation, and his right of discretion in recognising these, and their status as a name, dignity or title, have been confirmed in the Scottish courts. Today A study in 2003 by academics at the Universities of Edinburgh and Aberdeen concluded that: Traditional and current forms of address The use of the honorific "The Much Honoured" by lairds is archaic, although technically correct. In the UK television series Monarch of the Glen (based on the 1941 novel by Compton Mackenzie), the wife of "Hector Naismith MacDonald, Laird of Glenbogle" is typically accorded the courtesy title "Lady of Glenbogle". King George V and his wife Queen Mary were