18 July – Emrys Evans, banker 29 July – Linford Rees, psychiatrist, 89 5 August - Jim Alford, athlete, 90 8 August - Richard Taylor, skater and skier, 23 (injuries from skating accident) 20 August – Arthur Lever, footballer, 84 1 September - Gordon Parry, Baron Parry, 78 10 September – Glyn Owen, actor, 76 15 September – Sue Noake, athletics official 20 September - Bill Shortt, footballer, 83 25 September - Michael Treharne Davies, Catholic writer, 68 13 October – Bernice Rubens, novelist, 76 21 October – Brinley Rees, academic, 84 9 November - Emlyn Hughes, English footballer of Welsh parentage, 57 (brain cancer) 14 November - David Stanley Evans, astronomer, 88 15 November - John Morgan, comedian, 74 25 November – John St. Bodfan Gruffydd, landscape architect, 94 29 November – Jonah Jones, sculptor, writer, and educationist, 85 4 December – Sir Anthony Meyer, politician, 84 14 December – Harry Bowcott, international rugby player and president of the Welsh Rugby Union, 97 See also 2004 in Northern Ireland References