văd cu Ionuț 1/ unde (mi-)a propus el. 2/I am meeting Johnny 1/ where he proposed (to me). 2/ Clauses introduced by coordinating conjunctions Some conjunctions are called coordinating because they do not define the type of clause introduced. Rather, they coordinate an existing clause with another, making the new clause of the same type as the other one. The coordinating conjunctions are of four types (note that the list is not exhaustive): The copulative conjunctions are: și (and), nici (neither), and precum și (as well as). The adversative conjunctions are: dar/însă/ci (but) and iar (on the other hand). The disjunctive conjunctions are: sau/ori/fie (or/either). The conclusive conjunctions are: deci/așadar (thus), în concluzie (in conclusion), and prin urmare (therefore). An example of two main clauses (1, 2) linked together by a coordinative conjunction (bold) is:Ana este o fată 1/ și Ion este un băiat. 2/Ana is a girl, 1/ and Ion is a boy. 2/ Two subordinate clauses (2, 3) can also be joined to the same end:V-am spus despre băiatul 1/ care este la mine în clasă, 2/ și care este foarte bun la matematică. 3/I have told you about the boy 1/ who is in my class, 2/ and who is very good in mathematics. 3/ The same effect of two main clauses (1, 2) being tied together can also be achieved via juxtaposition of the sentences using a comma:Am păzit palatul, 1/ palatul era și foarte greu de păzit. 2/I guarded the palace, 1/ the palace was very hard to guard, too. 2/ References Bibliography Gabriela Pană Dindelegan, ed. The Grammar of Romanian. Oxford: Oxford University Press, 2013. Carmen Dobrovie-Sorin & Ion Giurgea, eds. A Reference Grammar of Romanian, vol. 1: The Noun Phrase''. John Benjamins, 2013. External links Very detailed Romanian grammar (PDF; 183 pages; 4.6 MB) Romanian Grammar Workbook (1996) for Peace Corps Volunteers, Peace Corps (Moldova) Verbix: Romanian verbs conjugation (Attention: Generally good output, but a few verbs are not conjugated correctly.) Romanian <-> English online dictionary and Romanian verb conjugator (few mistakes) Romanian online dictionary and lemmatizer