Liona Boyd's "The return... To Canada with love…" (2013), book+disc set "Chats de Paris" by Gérard Beauchamp (2009), followed by "Chats de Montréal" (2011), Valérie Carpentier's "L'été des orages" (2013) et al. Lavoie also produces musical albums by other performers, like Marie-Jo Thério, Louise Forestier, Hart-Rouge Band, and Gilles Vigneault (the album Vivre debout, 2014). Film and television work Daniel Lavoie appeared in several films, although he never considered acting in film an important part of his career. He acted in a 1991 Canadian film by Jean Pierre Lefebvre, The Fabulous Voyage of the Angel (Le fabuleux voyage de l'ange), for which he also wrote the musical score. He received a Genie Award nomination for Best Original Song, for "Quand tu partiras". In 2002 Lavoie appeared in a Canadian TV film directed by Claude Fournier The Book of Eve, alongside Claire Bloom. In 2004 Daniel Lavoie starred as Quebec's singer-songwriter Félix Leclerc in the mini-series Félix Leclerc, directed by Fournier for Canadian and French television. In addition Lavoie has recorded his own musical tribute to Leclerc, an album Moi, mon Félix (2005). In 2012 Lavoie appeared in a cameo role in a French TV mini-series Antigone 34, created by Brice Homs and Alexis Nolent. In addition to acting in films, Daniel has also written songs and music scores for a number of films. In 2019 and 2020 Lavoie participated in the Canadian Film Festival in Dieppe as a jury member (2019) and as jury president (2020). Poetry In 2011, Lavoie published a book of poems and poetic essays, Finutilité (Saint-Boniface : Les Éditions des Plaines) In 2014 a Russian translation of the book was published in Russia under the title Пустонечность (Saint-Petersburg : Polifarm, 2014). In the Spring of 2013 Lavoie became the official representative of the Maison de la Poésie de Montréal Spring fundraising campaign. Daniel's second book of poetry, Particulités was published in 2015. Radio For three years (from June 2010 through June 2013) Daniel Lavoie was hosting his own radio show, Lavoie libre, on the Espace Musique channel of Radio Canada. The show featured music in a variety of styles and of many ethnic origins as well as poetry by Francophone poets, mostly from North America, read on the air by the host himself. Awards 1980 Interprète masculin de l'année – Gala de l'ADISQ 1981 Interprète masculin de l'année – Gala de l'ADISQ 1984 Chanson de l'année