of Bosna river valley, not to be confused with Standard Bosnian) (includes Zenica) Schakavian Burgenland Croatian (Gradišćanskohrvatski jezik) ("Burgenland Croatian" is an umbrella word for different dialects with different group affiliation) (spoken in Burgenland state, Gradišće in Croatian, far eastern Austria, west of Hungary, between Slovenia to the south and Slovakia to the north, it does not border Croatia directly) (spoken by the Burgenland Croats, which originally came from the river Una valley) Vlah dialect (dialect of the Vlahi, is a Shtokavian dialect in Weiden bei Rechnitz, Zuberbach, Althodis, Schandorf, Dürnbach, Allersdorf, etc., is Shtokavian (schacavian) ikavian dialect similar to Slavonian) Dalmatian / Shtokavian Dalmatian (Shtakavian, Ikavian) (Croatian Dalmatian) (not to be confused with the extinct Romance Dalmatian language) Shtokavian Dalmatian dialect diaspora Slavomolisano (Molise Croatian) (Na-Našu / Na-Našo) (spoken by the Molise Croats in enclaves in the Molise region of Southern Italy) (the southernmost old Croatian diaspora in Europe) Bunjevac (Shtakavian, Ikavian) (in far northwestern Vojvodina) (an enclave of New Western Shtokavian) New Southern Shtokavian Southeastern Eastern Herzegovinian (Istočnohercegovački / источнохерцеговачки) (in a broad sense) (Ijekavian) (it is the most widespread subdialect of the Shtokavian dialect of Serbo-Croatian, both by territory and the number of speakers) (it is the dialectal basis for all modern literary Serbo-Croatian standards: Bosnian, Croatian, Serbian, and Montenegrin, the latter only partially codified) (originated roughly in Eastern Herzegovina, has spread over a large area out of its initial home region) Narrow Eastern Herzegovian / Eastern Herzegovian Proper (original area of Eastern Herzegovian in Western Montenegro and Eastern Herzegovina, Southeastern region of Bosnia and Herzegovina) Užice / Užican / Zlatibor (Ijekavian, transitional to Šumadija–Vojvodina dialect) (in southwestern Serbia, Zlatibor Mountains, includes Čačak) Southwestern Dubrovnik subdialect (Ijekavian-Ikavian, transitional to Chakavian) Boka-Peroj (Ijekavian-Ikavian, transtitional to Zeta-Raška) (in the Bay of Kotor region) Northwestern Krajina (Ijekavian) (Krajina - "Borderland", is a slavic cognate with the name Ukraïna - Ukraine, with the same meaning) (spoken by many Bosnian Serbs and Croatian Serbs and also by many Croats in central Slavonia, includes most part of Banja Luka and Osijek) Serbo-Croatian standards Serbian (official language of Serbia called Serbian, accurately it is a Shtokavian standardized dialect part of its dialect continuum) Croatian (official language of Croatia called Croatian, except for Kajkavian and Chakavian, accurately it is a standardized Shtokavian dialect part of its dialect continuum) Bosnian (official language of Bosnia and Herzegovina called Bosnian, accurately it is a Standardized Shtokavian dialect part