Five years later, Italian archaeologist , discovered a Sator square, in ROTAS-form, inscribed on a column in the (gymnasium) near the Amphitheatre of Pompeii. This discovery led to the reexamination of a fragment of a square, again in ROTAS-form, that Della Corte had made in 1925 at the house of Publius Paquius Proculus, also at Pompeii; this find was dated between A.D 50 and A.D 79, and the palestra square find was dated pre-A.D 62. Translation Individual words The words are in Latin, and the following translations are known by scholars: (nominative or vocative noun; from , 'to sow') sower, planter, founder, progenitor (usually divine); originator; literally 'seeder'. unknown word, potentially a proper name, either invented to complete the palindrome or of a non-Latin origin (see "Arepo interpretations" below). (verb; from , 'to hold') he/she/it holds, keeps, comprehends, possesses, masters, preserves, sustains. (nominative, accusative or vocative [see opus] plural noun) work, care, aid, labour, service, effort/trouble; (from ): (nominative, accusative or vocative noun) works, deeds; (ablative) with effort. (, accusative plural of ) wheels; (verb) you (singular) turn or cause to rotate. Sentence construction The most direct sentence translation is: "The sower (or, farmer) Arepo holds the wheels with care (or, with care the wheels)". Similar translations include: "The farmer Arepo works his wheels", or "Arepo the sower (sator) guides (tenet) the wheel (rotas) with skill (opera)". Some academics, such as French historian Jules Quicherat, believe the square should be read in a boustrophedon style (i.e. in alternating directions). The boustrophedon style, which in Greek means "as the Ox plows", emphasizes the agricultural aspect of the square. Such a reading when applied to the SATOR-form square, and repeating the central word TENET, gives SATOR OPERA TENET – TENET OPERA SATOR, which has been very loosely interpreted as: "as ye sow, so shall ye reap", while some believe that the square should be read as just three words – SATOR OPERA TENET, which has been very loosely translated as: "The Creator, the author of all things, maintains his works"; both of which could imply Graeco-Roman Stoic and/or Pythagorean origins. British academic Duncan Fishwick observes that the translation from the boustrophedon approach fails when applied to a ROTAS-form square, however, Belgian scholar Paul Grosjean reversed the boustrophedon rule on the ROTAS-form (i.e. starting on the right-hand side instead of the left) to get SAT ORARE POTEN, which loosely translates into the Jewish