/ Gabaro Indus Kohistani (Maiya, Shutun, Abasin Kohistani) Indus Kohistani dialect (Jijal, Mani, Pattan, Seo) Duber-Kandia (Khili, Manzari) Kanyawali Kalami / Gawri (Garwi, Bashkarik) (کالامي – Kalami / ګاوری – Gawri) Tirahi / Dardù (nearly extinct) Torwali (توروالی – Torwali) Bahrain Chail Wotapuri-Katargalai (extinct) Wotapuri Katarqalai Pashayi / Pashai (a small group of four separate but closely related languages, not only a single language) (dialect continuum) Southwest Pashayi Ishpi Isken Tagau dialects Southeast Pashayi Damench Laghmani Sum Upper and Lower Darai Nur Wegali dialects Northwest Pashayi Alasai Bolaghain Gulbahar Kohnadeh Laurowan Najil Nangarach Pachagan Pandau Parazhghan Pashagar Sanjan Shamakot Shutul Uzbin Wadau dialects Northeast Pashayi Aret Chalas (Chilas) Kandak Korangal Kurdar dialects Kunar languages (dialect continuum) Dameli Gawar-Bati / Narsati / Aranduyiwar Nangalami / Grangali (Nangalami-Grangali) Grangali Nangalami (Ningalami) (extinct) Shumashti Shina languages (dialect continuum) Palula / Phalura / Ashreti (پالولہ – Palula) Sawi / Savi / Sauji Kalkoti / Goedijaa Ushoji / Ushojo Kundal Shahi (کنڈل شاہی – Kundal Shahi) Shina (ݜݨیاٗ – Šiṇyaá) Gilgiti (the prestige dialect) Astori Chilasi Kohistani Drasi Gurezi Kohistani Shina (ݜݨیاٗ – Šiṇyaá) (a divergent variety of Shina, divergent enough to be considered a separate language although closely related to it) Palasi (Palas) Jalkoti (Jalkot) Kolai (Koli) Brokskat / Dah-Hanu (Shina of Baltistan, Dras and Ladakh) Domaaki / Dumaki (in Nager and Hunza, among the Burushaski, Wakhi and Shina speakers) (historically it was a language of the North Indian plains, affiliated to the Central Group of New Indo-Aryan languages whose speakers migrated towards north) (Central Indo-Aryan substrate that is a distant relative of the languages spoken by the Doma/Roma) Nager-Domaaki Hunza-Domaaki North-Western Indo-Aryan (dialect continuum) Punjabi languages (spoken in the Punjab – Panj-āb / Panchnada, Pañca-áp – "Five Waters" i.e. Five Rivers, Land of Five Rivers) Lahnda / Western Punjabi Pahari-Pothwari / Pothohari Pothwari / Pothohari (پوٹھواری – Pothwari / پوٹھوہاری – Pothohari) (spoken in Pothohar Plateau, parts of the districts of Rawalpindi, Jhelum, Chakwal and Gujrat, Mirpur District) Mirpuri (in Mirpur District) Pahari / Dhundi-Kairali Pahari Proper (پہاڑی – Pahari) Chibhālī Poonchi / Punchhi (پونچھی – Poonchi) Baghi Muzaffarabadi Parmi Hindko (Panjistani) (ہندکو – Hindko) Northern Hindko Hazara Hindko / Kaghani (not to be confused with the Hazara language and people which have a different origin) Southern Hindko Peshawari Central Hindko Chhachi / Chacchi / Chachi Kohati Awankari Ghebi Saraiki (سرائیکی – Sarā'īkī) Derawali (spoken in Derajat region, in central Pakistan, Dera Ismail