far northeastern Portugal (although people from these villages were, by the political border, in Portugal, most were Leonese and not Portuguese speakers) (threatened dialect) Riba Douro Leonese (people in the lands east of Sabor River and west of Douro River although, by the political border, were in far eastern Trás-os-Montes historic province of Portugal, they were Leonese and not Galaico-Portuguese speakers until the 13th and 14th centuries, after which they were bilingual until the 17th and 18th centuries, in the 18th century Portuguese replaced most of Leonese save for Mirandese, Mirandese is a surviving dialect of these Ribadouro Leonese dialects) Mirandese (Mirandés / Lhengua Mirandesa) (close to Western Astur-Leonese or even a dialect of it – Southern Western Astur-Leonese, but with Portuguese influences as Adstrate and Superstrate) (recognized as a different native language in Portugal) Raiano (Northern villages border dialect) Central (Miranda do Douro town and most villages dialect, central area of Mirandese) Sendinês (Sendim village dialect, far southern Mirandese) Vimioso Leonese (extinct) (once spoken in Vimioso town and municipality) Mogadouro Leonese (extinct) (once spoken in Mogadouro town and municipality) Freixo de Espada à Cinta Leonese (extinct) (once spoken in Freixo de Espada à Cinta town and municipality) Torre de Moncorvo Leonese (extinct) (once spoken in Torre de Moncorvo town and municipality) Galician-Portuguese (dialect continuum) Galician-Portuguese (Old Galician-Old Portuguese) (extinct) Galician (Galego / Lingua Galega) (closely related to Portuguese) Eastern Galician Eonavian / Galician-Asturian) (Asturias Galician / Asturian Area of Galician) (Eonaviego / Galego-Asturiano) (some features are transitional to Astur-Leonese) Ancares Eastern Galician Central Western Eastern Galician As Portelas Eastern Galician (in the west of Sanabria comarca – "A Seabra" in Galician, Northwest Zamora Province) ("As Portelas" means "The Small Ports", "The Small Land Ports"; Port = Passage) Central Galician (Northern Coastal Galicia and inland central Galicia of the Miño and Sil valleys) Mindoniensis Central Galician Central Transitional Area Lucu-Auriensis Central Galician Eastern Transitional Area Western Galician (Rias Galegas region – Rias Altas and Rias Baixas) Bergantiños Western Galician Finisterra Western Galician Pontevedra Western Galician Lower Limia Western Galician (Lobios municipality) (Lower Limia regarding Galicia, regarding Limia river total course, most it is in Portugal, it is Upper Limia) Fala / Fala de Xálima / Xalimego ( Lagarteiru (in Eljas), Manhegu / Mañegu (in San Martín de Trevejo) and Valverdeiru (in Valverde del Fresno) (no common self name or autonym for the language) (closely related to Galician and to Portuguese