It was edited and translated on three occasions, first in Patrick, Cardinal Moran's editing of Mervyn Archdall's Monasticon Hibernicus, 1873; second by J. G. O'Keeffe in the scholarly journal Eriu in 1928; and third in Patrick Power's publication of 1932. The parish is represented in the crichad by the 'bailies' of Sonnach Gobann and cluain Lochluinn and the main family were the Hi Gobunn. This is possibly the family who gave their to Ballygowan in Killavullen Parish. Sonnach remains in the townland of Shannagh. The parish was valued in the papal taxation of Pope Nicholas in 1291 at 5 marks (2 old pounds 13 shillings and 4 pence) and taxed at a tithe or tenth. It is not mentioned in the pipe Roll of Cloyne (c. 1370). it appears from other documents of the period and later, to have been united with Wallstown & Ballygrigan parishes rather than Doneraile. In 1821 the population of the Parish was 1,413 people, 668 males and 745 females divided into 253 families and living in 236 houses. 413 were unemployed. In 1831 1,788 and in 1941 1802 people 564 males and 590 females, in these years the village population rose from 199 in 1821, to 415 in 80 houses in 1831, and in 1841, some 471 people in 89 houses (mostly thatched) and 392 in 1851. In 1821 there were 164 boys and 54 girls in school in the parish. In 1826 there were 2 schools in Shanballymore and Ballyhourode, where Matthew Reardon taught 32 boys and 18 girls, all Roman Catholics in a wretched hovel which beggars description and the other in Shanballymore where James Riall was Master to either 122 or 100 pupils in a sonte and mud thatched house. The primary valuation of 1851 listed Patrick O'Keefe as the National Teacher in Shanballymore. "Shanballymore" was also the name of the winner of the Irish Derby Stakes in 1911, but the horse had no connection to the village in County Cork, as it refers to a townland of Donohill, Tipperary. Ballinamona One of the townlands in the area is Ballinamona ("The town of the bog"). In this townland are the remains of a Nagle Castle – one of the many in Shanballymore, Annikisha and Killavullen. Those still showing above ground are Monanimy, Carrigacunna and Ballinamona. Annakisha has disappeared completely. The Nagles were a Norman family of considerable strength almost from their arrival