having . Thus, names like "José" may be pronounced or, less commonly, . Realization of as is also found in Andalusia, the Canary Islands, and some parts of Latin America. Influence on the languages of the Philippines There are approximately 4,000 Spanish words in Tagalog (between 20% and 33% of Tagalog words), and around 6,000 Spanish words in Visayan and other Philippine languages. The Spanish counting system, calendar, time, etc. are still in use with slight modifications. Archaic Spanish words have been preserved in Tagalog and the other Philippine vernaculars, such as (from , meaning "cash"), ("soap", modern Spanish ; at the beginning of Spanish rule, the j used to be pronounced , the voiceless postalveolar fricative or the "sh" sound), ("watch", modern Spanish , with a sound), and ("money", from ). List of Spanish words of Philippine origin Although the greatest linguistic impact and loanwords have been from Spanish to the languages of the Philippines, the Philippine languages have also loaned some words to Spanish. The following are some of the words of Philippine origin that can be found in the Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, the dictionary published by the Real Academia Española: See also Hispanic influence on Filipino culture Languages of the Philippines Latin Union Philippine literature in Spanish Philippine–Spanish Friendship Day Philippines education during Spanish rule Spanish Filipino Notes Bibliography , , . , , . , . . . . . , , . , , . . . , , . Further reading General . Statistics Language Situation Donoso, Isaac (ed,), Historia cultural de la lengua española en Filipinas, Madrid, Verbum, 2012. . External links The Teaching of Spanish in the Philippines, UNESCO, February 1968 Asociacion Cultural Galeon de Manila, Spanish-Philippine cultural research group based in Madrid (in Spanish and English). Instituto Cervantes de Manila Spanish Chamber of Commerce in the Philippines Spanish Philippines Philippines Spanish East Indies Philippines–Spain relations Articles containing video clips