taking him to the office where Furuya died, revealing himself as Furuya's illegitimate son who exchanged identities with Itakura to avenge his father's death. Nishi's interrogation methods shatter what little sanity Shirai had left, with Moriyama deducing that someone connected to Furuya is orchestrating these events as he soon learns the truth about Nishi and informs Iwabuchi. Iwabuchi's son Tatsuo overhears and angrily drives Nishi off when he returns to the house. Retreating to the ruins of a factory he worked at during World War II, Nishi managed to abduct Moriyama and starves him into revealing the location of evidence he can use to expose the corruption and all involved to the press. In the meantime, Wada slipped away and brought back Yoshiko in the hopes that the newlyweds will reconcile. Nishi tells his wife that he has grown to truly love her. Yoshiko accepts the truth about her father's evil deeds and reluctantly agrees to allow Nishi to complete his plans to expose him. But as calls for a press conference to be held the next day and prepares to retrieve the final evidence, Iwabuchi deduces Yoshiko saw Nishi and tricks her by claiming Tatsuo intends to kill Nishi while promising to turn himself in. She offers to go with Iwabuchi, but he drugs his daughter with wine laced with sleeping pills. Yoshiko comes to by the time Tatsuo returns home from duck hunting, realizing her father tricked her as they rush to Nishi's location. But they are too late, Itakura revealing that Nishi had been killed under the cover of drunk driving accident with Wada, Moriyama, and the evidence all disposed of. All three are devastated by this development, knowing the truth but having nothing to back up their story. Following him canceling Nishi's conference, his children disowning him before leaving him. Iwabuchi receives a call from his superior and apologizes for the recent trouble while assuring them that he handled it. He then requests retirement, but his superior advises him to take a vacation. Iwabuchi proceeds to hang up after apologizing, as he lost his sense of time from having not slept at all the previous night. Cast Toshiro Mifune - Kōichi Nishi Masayuki Mori - Public Corporation Vice President Iwabuchi Kyōko Kagawa - Yoshiko Nishi Tatsuya Mihashi - Tatsuo Iwabuchi Takashi Shimura - Administrative Officer Moriyama Kō Nishimura - Contract Officer Shirai Takeshi Katō - Itakura